เย​เล​มี 12:11 - Iu-Mien Old

¹¹ ninb Bua pun naaiq teij Dau penj Daub Waav, paaig Waav, Bxvj Gaai Eei txvj. zyavb nxm teib puv zu'g kwavg Waav, mq paag maiq maaib haiq taub Yetq Hruq.

Iu-Mien Thai

¹¹ นิ่น บัว ปุน น้าย เต๋ย เดา เป๋น เดา-ฮวาง, ป่าย ฮวาง, บ๋อง ฆาย เญย ต๋อง. เฒี่ยง นอม เต่ย-ปูง หฒุ กวั่ง ฮวาง, มป่า ไม้ ม่าย หาย เต้า เฮยี้ยด เฮญี้ยว.

Iu-Mien New

¹¹ Ninh mbuo bun naaiv deix ndau benx ndau-huaang, baaic huaang, mborngx nqaai nyei dorngx. Ziangh norm deic-bung zuqc guangc huaang, mv baac maiv maaih haaix dauh hietv hnyouv.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ນິ່ນ ບົວ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເດົາ ເປ໋ນ ເດົາ-ຮວາງ, ປ່າຍ ຮວາງ, ບ໋ອງ ອກາຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ຕສຢັ້ງ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສຸ ກວັ່ງ ຮວາງ, ມປ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮຢຽດ ໂຮຍ້ວ.

เย​เล​มี 12:11 Iomraidhean Croise

ก๊อง เสย หฒั่ง 7:2

mivb myenb Raub Eyemq Eei pyauq kaub lovj mivb myenb Beng Eang hopq Lo Eei pyauq, weig zu'g taub taub myenb Eei setq mweid se xij zu'g taig. zyavb Jyenq Eei myenb xij zu'g zx'q naaiq teij sig an Jyenq Hruq Namq.

อิ​สะ​ยา 42:25

weig naaiq ninb nrud haig, ka'Qiaj pctq Zwrtq, pun ninb Bua zu'g Bx'q tomb Jaaj Zyruq Eei sig. maaib trud weib kxmj ninb Bua, mq paag ninb Bua maiq mevb pc'g. trud puaq Jyenq ninb Bua, mq paag ninb Bua Navq maiq hiuq nx.

อิ​สะ​ยา 57:1

Kuq myenb taig mivb yaag maiq maaib haiq taub yem Hruq Javj. kan lovj Tinb huvb Eei myenb kwei seij, maiq maaib myenb mevb pc'g. Kuq myenb taig mivb zyrug pyauj Dutq ze'g naang.

เย​เล​มี 10:22

mwavj maa'b! naaig penj waab Ryaauj. mavg maa'b! taaib Tauj a'q. maaib lung Eei Qiaj Bwi yem pa'q puv Zwrtq taaib weig pun yu-Daa Eei zivb zu'g paaig Waav, penj Yiab Juq yem Eei txvj.

เย​เล​มี 10:25

Toq pun meib Eei ka'Qiaj pctq Zwrtq Fiag maiq hiuq tu'q meib uaq teij kua'q Eei myenb, yaag Fiag maiq heug meib Eei Buaj Eei fivb fivj. weig zu'g ninb Bua na'q yaa-Kopq. maiq taan na'q Revg, myetg Revg, ninb Bua zuvq paaig Waav ninb yem Eei txvj.

เย​เล​มี 14:2

“yu-Daa Raub Eyemq, ninb Eei zivb Kruq Jyenq Fiag. ninb Eei pc'g fivj zweid Jyenq Dau Raub Eyemq, maaib heug Jyenq Eei Qiaj yem ye-lu-saa-lem faauj.

เย​เล​มี 19:8

yia xij pun naaiq nxm zivb penj kamb Riaj Eei txvj yaag penj myenb Wrtq Eei ka'naaiq. laaij naaiq nxm zivb zu'g Eei yetg zuvq ze'g naang, ta'faanb Jiaj Jauq Eei myenb kevb! kamb Riaj haig yaag Wrtq.

เย​เล​มี 23:10

maaib Yenj Eei myenb pwavq teib puv. laaij zu'g zyruj, teib puv zyrug Kruq a'q. yem teib puvb Waav Eei miab Zyavq, miaq Gaai Revg. ninb Bua zruj Eei Jauq se x'q Eei. ninb Bua Eei Qa'q yaag maiq hxpg.

เย​เล​มี 25:11

naaiq nxm teib puv yetg zuvq zyrug penj paaig waaig paaig Waav Eei txvj. naaiq teij kua'q Eei myenb xij zu'g fub suj Baa-Bi-lon huvb Zyetq zyepg Havj.

เย​เล​มี 4:20

ze'g naang Ripg Jyenq ze'g naang taaib, zyavb nxm teib puv zu'g paaig Waav. yia Eei Dopg liub lyemb zeib zu'g myetg, yetg sib ken Navq yia Eei Bc'g kcvb Dia huq Revg.

เย​เล​มี 4:27

zyruq Navq naaiq kxvq, “luvb Diaq Daub peib xij penj zu'g paaig Waav Eei txvj. maiq kunq Navq naaig, yia yaag maiq myetg Revg.

เย​เล​มี 4:28

weig naaiq teij sig Daub peib zyrug Raub Eyemq, kub vwaaig luvb xij Jia'q mivb, weig zu'g yia kxvq liud a'q, yia tivg zyavj, yia maiq kxiq yeng, zuvq maiq kxiq Rwrnj.”

เย​เล​มี 6:8

ye-lu-saa-lem aa'b! xij zu'g mwavj meib zu'g Faauj Eei waag, Riaj yia Eei Hruq yruj meib, Riaj yia pun meib penj paaig waaig Eei txvj, maiq maaib myenb yem Eei teib puv.”

เย​เล​มี 9:10

yia xij zu'g weig Bov Hruq mun Eei Eyemq, yaag Eyemq weig teib puvb Waav Eei miab Zyavq, laaij zu'g kwavg Waav maiq maaib myenb Jiaj, yaag maiq haid scvb Kuq heug. lyemb Daamb luvb Eei nx'g Zauj Yiab zxib pyauj Revg.

เย​เล​มี 9:11

“yia xij pun ye-lu-saa-lem penj Baav waaig Eei ka'naaib Dwi, penj Yiab Juq yem Eei txvj. yia xij pun yu-Daa Eei zivb penj zivb Waav, maiq maaib myenb yem.”

เย​เล​มี 9:9

zyruq kxvq, “yia maiq zeid xij zu'g weig naaiq teij sig tivg ninb Bua Eei zwid fai? yia maiq zeid xij winb pun naaiq teij kua'q Eei myenb fai?”

โย​เอน 1:10

livb teig Waav Revg mig a'q. Dau Bxvj Gaai Eei. weig zu'g Byaub zu'g myetg, syavb a'vung tiuq Gaai mivb, ka'lanq yrub yaag tavj mig a'q.

เล​วี 26:32

yia xij pun teib puv penj teib puvb Waav, lyemb taaib yem Jyenq Eei winb wavq xij Bua'g hxvb haig.

เส​คา​ลิ​ยา 7:5

“xij zu'g Buaj teib puv Eei zwavj myenb Zauj sai myenb, ‘yem Jiaj taaib uaq teij Zyetq zyepg Havj ka'Euad, Mmd Laaj Zauj Zyetq Laaj meib Bua zei maiq Eang haiq Euvg yaag Raub Eyemq, meib Bua za'kevb weig yia zei maiq Eang haiq Euvg fai?

มา​ลา​คี 2:2

nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq, “sij kxvq meib Bua maiq mwavj, yaag maiq lovg Hruq Taaib yia Eei Buaj nx, yia xij pun meib Bua zu'g zyruj a'q. yia yaag pun meib Bua tu'q taaib Eei fu'q zu'g zyruj. yia zuvq pun meib Bua Eei fu'q zu'g zyruj a'q, weig zu'g meib Bua maiq lovg Hruq Taaib yia.

lo-maa 8:22

Bua hiuq tu'q, Tauj ib zang yetg zuvq zeij taaib Eei maang mwrtg tiaq mun Kruq, Funb Jyenq yem, Navq msia'q txn mun kub vwaad nx.