เย​เล​มี 11:9 - Iu-Mien Old

⁹ zyruq cvj kxvq Buaj yia, “yu-Daa myenb Zauj yem ye-lu-saa-lem Eei pc'g fivj taaq za'eij vcvg Jyenq.

Iu-Mien Thai

⁹ เฒี้ยว แอ๋ง ก๊อง บั๋ว เยีย, “ยู​ดา เมี่ยน เหธา เยียม เย​ลู​ซา​เลม เญย แปะ ฝีง ต๊า หฒะเอ๋ย แหง่ง เจี๊ยน.

Iu-Mien New

⁹ Ziouv aengx gorngv mbuox yie, “Yu^ndaa Mienh caux yiem Ye^lu^saa^lem nyei baeqc fingx daav za'eix ngaengc jienv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ.

เย​เล​มี 11:9 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 5:31

se trug waag myenb trug Jaaq waag, sai myenb yaag ziuj ninb Bua kanb Paaiq Eei waag kunq. yia Eei pc'g fivj a'Neiq Navq naaig, mq paag Tauj setq mweid Eei zyavb hog meib Bua Navq haiq nx zruj?

เย​เล​มี 6:13

“yem zruj faij Jiaj Eei Tauj zruj Lo Jiaj Eei myenb, taub taub mauq xij tu'q maiq pcvb fim Eei leig zinb. yem trug waag myenb Tauj sai myenb, taub taub Kuvj zruj Jaaq sig Navq.

เย​เล​มี 8:10

weig naaiq yia xij zx'q ninb Bua Eei auq pun kanb laanb myenb lovg, yaag zx'q ninb Bua Eei livb teig pun syavb zyruq, weig zu'g yem zruj faij Jiaj Tauj zruj Lo Jiaj, ninb Bua yetg zuvq mauq maiq pcvb fim Eei leig zinb, se yem trug waag myenb Tauj sai myenb zruj Jaaq, Duaq myenb.

โฮ​เซ​ยา 6:9

Navq kwanb Janb za'g pivj Jyenq zuaq myenb, sai myenb yaag Navq uaq nx kapq zunq taaib penj kwanb kan se-Kem Eei Jauq taij myenb, zruj Zyruq, zruj to'g Eei sig.

mi-Kaa 3:11

zivb Eei pyeib zeiq Eang Eaanb Mwavj syemq zwid. ninb Eei sai myenb Faauj weig trub tu'q Eaanb, trug waag myenb kxvq zinb hod weig tu'q zinb Eaanb. maiq kunq Navq naaiq, ninb Bua pavg zyruq yaag kxvq, “zyruq yem Bua Bu'Dovj maiq zeid? maiq maaib haiq Euvg ze'g naang haib zu'g yia Bua.”

มัด​ทาย 26:15

naaig ninb Bua, “sij kxvq yia zx'q ye-su Jiu pun meib Bua, meib Bua pun haiq Euvg yia?” sai myenb pyeiq zyrug saauq faab zyepg nxm lob Nxi Eei zinb pun yu-Daatg.

โย​ฮัน 11:53

yem naaig Nxi taaib, zruj Lo Eei yiu-Tai myenb Jiad kxn taaq za'eij taij ye-su.