Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เย​เล​มี 11:19 - Iu-Mien Old

19 yia Navq taub swrng Eei pa'ki yuvb txn zu'g txb mivb taij Eei txvj. yia maiq hiuq tu'q ninb Bua taaq za'eij hxig yia. ninb Bua kxvq, “Bua xij zu'g zx'q lyemb Dyavj lyemb pyruq myetg Revg. Bua xij zu'g zx'q ninb yem yaavb ken Pai kwavg weig pun myenb yetg liud maiq Javj ninb Eei Buaj.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Thai

19 เยีย ฮนั้ง เต้า ส่วน เญย ปะกี ยู่ง ตอน หฒุ ต้อ มี่ง ไต๋ เญย ต๋อง. เยีย ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น บัว ต๊า หฒะเอ๋ย ห่อย เยีย. นิ่น บัว ก๊อง, “บัว อ๋อย หฒุ เฒาะ เลี่ยม เดี๋ยง เลี่ยม เปี๊ยว เหมียด เหฑ่ง. บัว อ๋อย หฒุ เฒาะ นิ่น เยียม ย่าง เกน ไพ กวั่ง เหว่ย ปุน เมี่ยน เหยียด ลิ์ว ไม้ จั๋ง นิ่น เญย บั๋ว.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

19 Yie hnangv dauh suonc nyei ba'gi yungh dorn zuqc dorh mingh daix nyei dorngx. Yie maiv hiuv duqv ninh mbuo daav za'eix hoic yie. Ninh mbuo gorngv, “Mbuo oix zuqc zorqv liemh ndiangx liemh biouv mietc nzengc. Mbuo oix zuqc zorqv ninh yiem yaangh gen pai guangc weic bun mienh yietc liuz maiv jangx ninh nyei mbuox.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

19 ເຢຍ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ສ່ວນ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ຕສຸ ຕໍ້ ມີ່ງ ໄຕ໋ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ເຢຍ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ຫ່ອຍ ເຢຍ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ລ່ຽມ ດຢັ໋ງ ລ່ຽມ ປ໊ຽວ ໝຽດ ເດສ່ງ. ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ຢຽມ ຢ້າງ ເກນ ໄພ ກວັ່ງ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ມ່ຽນ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ຈັ໋ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เย​เล​มี 11:19
28 Iomraidhean Croise  

myenb maiq hiuq tu'q Zovb mevb Eei Jaab zinb, yem yaavb ken lxd maiq pwatg.


Toq pun ninb Eei hod txig zeib fun zutg Revg. Toq pun ninb Eei Buaj zu'g sxtq kwavg, maiq pun ta'Eeig txig myenb Javj ninb.


weig zu'g Kuq myenb yetg liud maiq zu'g Dang tovd, myenb yetg liud xij Javj ninb.


yia yem zyruq Eei Ra'Myen, yavb zyavb Jyenq Eei myenb Eei Jauq.


o zyruq aag, yia heug Jyenq meib. yia kxvq, “meib zruj yia Daaub Kauj Eei txvj, yem yaavb seij meib zruj yia Eei fu'g pwrng.”


yia syenj tivg yia Zxg yem yaavb ken Eei zyavb hog, yia xij tu'q pwatg zyruq zruj lovj.


yia haid myenb Zamq Eei kxvq waab sapq, maaib kamb Riaj haig Eei sig weib kxmj yia. ninb Bua Zaavb laavb hxig yia, taaq za'eij zx'q yia Eei mcvg.


yia pwavb zu'g Kruq ninb Bua lomb Rxib a'Neiq. ninb Bua kapq zunq Jyetq yia. tovb yia maiq hiuq Eei myenb maiq tivb lyrub Eei kxvq to'g yia.


mq paag Tinb huvb xij pun meib zu'g myetg Tauj yetg liud. ninb xij zx'q meib yem Dopg liub ka'Euad Ziaq Zwrtq taaib. ninb xij yem yaavb ken pcv meib Zwrtq Navq lyemb Ruvb pcv Zwrtq nx. se-laa


ninb Bua kxvq, “taaib maa'b! Bua zx'q ninb Bua yetg kua'q myenb myetg Revg, zyrug maiq maaib haiq taub haib Javj tu'q i-saa-laa-en uaq nxm Buaj.”


Javj Kuq myenb haid Navq tu'q fu'q, mq paag x'q myenb Eei Buaj myenb la'Ku'q, Navq penj ka'naaib huq nx.


maiq tuvq Baapq Jyenq zuaq Navq x'q myenb zuaq Jyenq hxig Kuq myenb Eei pyauq. maiq tuvq zruj to'g, zruj waaig ninb yem Eei txvj,


uaq taub myenb lunj myenb lyemb zeib kan Jyenq ninb mivb a'q, Navq vovb kruq mivb zu'g taij taig, Navq Faib zu'g Laav Lopq Jyenq zyetg Eei,


zruj waaig sig Eei myenb Eei za'eij se x'q haig, Kuvj taaq Zwrtq x'q Eei za'eij Navq weig lovg kxvb pc'g Eei Jauq pun myenb Jomg myenb zu'g myetg, maiq kunq tavb tonj Eei myenb Toq Eei waag hxpg.


yia kxvq, “yia maiq tu'q pwatg zyruq, yia yem yaavb ken maiq tu'q cvj pwatg zyruq. yem naaiq nxm luvb Diaq yia maiq tu'q cvj pwatg haiq taub myenb.


ninb Bua zyrug xij Zauj meib Bx'q Jaaj mq paag maiq hivb meib, weig zu'g yia Zauj meib yem, xij Fruj meib.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.


ninb Bua kxvq, “taaib maa'b! Bua taaq za'eij hxig ye-le-mi weig zu'g sai myenb maaib Eei leib latg maiq haib zu'g myetg. Zovb mevb myenb Zaavb laavb Eei waag fai trug waag myenb trug Eei waag yaag maiq haib Revg. taaib maa'b! Bua lovg Rwib koj ninb.” Bua yaag maiq mwavj ninb kxvq Eei yetg zuvq waag.


weig zu'g yia haid myenb Zamq Eei waab sapq kxvq, “kamb Riaj haig Eei sig yem weib kxmj.” yia zua'g haig Eei yetg zuvq lob kcv txig kxvq, “koj ninb maa'b! Bua lomb Rxib koj ninb a'q.” ninb Bua yaag zuaq Jyenq yia zruj txvg. ninb Bua kxvq, “Riaj ninb haib zu'g Duaq, yia Bua zyrug haib hivb ninb, cvj Jaauq win pun ninb.”


ye-le-mi kxvq liud zyruq Paaiq ninb kxvq Buaj zwavj myenb Eei yetg zuvq waag, sai myenb Zauj trug waag myenb Zauj zwavj myenb Eau Jyenq ninb kxvq, “meib xij zu'g taig a'q.


meib pwatg winb wavq maaib Hruq xij Jaauq win pun yia, yaag hiuq tu'q ninb Bua taaq taaib hxig yia Eei yetg zuvq za'eij.


“e-laam yaag yem naaig. ninb Eei zwavj myenb Zamq yaag yem weib kxmj ninb Eei zruq. ninb Bua taub taub zu'g Ru'g Daauq taij taig. maiq Jiaj kaatq Eei leid ninb Bua Fiag Tauj yemb ken. ninb Bua yem yaavb ken uaq zang, ninb Bua zruj pun myenb kamb Riaj haig. ninb Bua zyrug xij zu'g Zauj Fiag uaq nxm Kwrtq Eei yetg zuvq myenb tiaq Eaiq.


Jiaj liud lua'g zyepg Eeig nxm leib paaij, xn taaib uaq taub zyrug zu'g Pai kwavg. ninb maiq maaib haiq Euvg a'q. xij taaib uaq taub pyeiq zeiq Eei pc'g fivj zyrug myetg uaq nxm zivb Zauj sivj ting. setq mweid Eei Nxi zyrug taaib Tauj Navq uam yemj, yaag maaib Bx'q Jaaj Eei sig Tauj setq mweid, yaag maaib ze'g naang Eei sig ziuj tivg zyavj.


trug waag myenb zruj yia Eei Tinb huvb Eei pc'g fivj, e-faa-im myenb Eei syruq kcv myenb, mq paag yem trug waag myenb Eei tiub tiub Jauq maaib zcv nx'g Eei muvd, yaag maaib Rxv Eei sig yem ninb Eei Tinb huvb Eei pyauq.


kaatg fivj De-u-en Eei txn, e-li-yaa-saapg


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan