เย​เล​มี 10:4 - Iu-Mien Old

⁴ ninb Bua lovg Jyem lovg Eaanb zxv Jyenq cvj lovg tiv Zauj zweib tiv Jyenq, weig pun maiq haib tovd.

Iu-Mien Thai

⁴ นิ่น บัว หล่ง เจียม หล่ง ญ่าน ฒอง เจี๊ยน แอ๋ง หล่ง ตีง เหธา เฒว่ย ตีง เจี๊ยน, เหว่ย ปุน ไม้ ไฮ่ ต์ง.

Iu-Mien New

⁴ Ninh mbuo longc jiem longc nyaanh zorng jienv aengx longc ding caux zueih ding jienv, weic bun maiv haih dongz.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ນິ່ນ ບົວ ຫລົ່ງ ຈຽມ ຫລົ່ງ ຍ່ານ ຕສອງ ຈ໊ຽນ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ຕີງ ເຖສົາ ເຕສວີ້ຍ ຕີງ ຈ໊ຽນ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ໄມ້ ໄຮ່ ຕົ໌ງ.

เย​เล​มี 10:4 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 115:4

ninb Bua Eei miub favj lovg Jyem lovg Eaanb zruj taaib. se myenb Eei puad zruj Zwrtq taaib Eei.

สีง ฑูง 135:15

kanb fivj myenb Eei miub favj lovg Jyem lovg Eaanb zruj, se myenb Eei puad zruj taaib.

อิ​สะ​ยา 44:12

Lia'g zavg zx'q Lia'q an lrub trud puaq, yaag lovg ninb Eei Jaab sig taaq. ninb lovg Lia'g zweib Zauj ninb henq haig Eei puad taaq taaib. ninb Hruq sia, maiq maaib Qa'q. ninb maiq hopq uam, zyrug mau a'q.

อิ​สะ​ยา 46:6

zx'q Bua'g toj Zwrtq Jyem, yaag lovg Tinb pcvb tavq Ryav Eaanb Eei myenb, Zivq Jyemb zavg toj penj zyenb Eei favj, ninb Bua zyrug kweig Fiag paaij.

อิ​สะ​ยา 46:7

ninb Bua zx'q zyenb Eei favj an Jyenq Ba'taub kcv mivb. ninb Bua xn Jyenq yetg nxm txvj, favj zyrug yem Jyenq uaq. miub favj maiq haib swiq mivb kanb nxm txvj. maiq kunq maaib myenb taaib heug Jyenq Toq ninb, miub favj maiq haib tau, yaag maiq haib Fruj myenb pyauj Dutq ninb Eei Kruq naang.

โฮ​เซ​ยา 13:2

ib zang ninb Bua kunq zruj kunq paamd zwid Zamq Jyenq faauj, yaag lovg Eaanb ziuj kanb Eei Zovb mevb toj miub favj, yetg zuvq miub favj se zavg myenb zruj Eei kov. ninb Bua kxvq, “fovg hxg ziag pun naaiq teij maa'b!” myenb zyrug zom vovb txn.

ฮา​บา​กุก 2:19

kxvq Buaj lovg Dyavj zruj taaib Eei ka'naaiq, ‘Eia taaib maa'b!’ yaag Buaj maiq haib kxvq waag Eei la'pyeiq, ‘kunq Jiad sin taaib maa'b!’ naaiq Euvg myenb xij zu'g Kruq a'q. naaiq Euvg ka'naaiq haib Faauj haiq Euvg fai? maaib Jyem maaib Eaanb pwav Jyenq ka'Eiag, ka'Euad yaag maiq maaib yetg teij Tauq Eei Qiaj.