เย​เล​มี 10:23 - Iu-Mien Old

²³ zyruq aag, yia hiuq tu'q myenb Eei Jauq maiq zeid sweib ninb kanb. se maiq zeid yavb Jauq Eei myenb haib tivg ninb Eei zaub Biag.

Iu-Mien Thai

²³ เฒี้ยว อ่า, เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เมี่ยน เญย เจ๊า ไม้ เฒ์ย เซว่ย นิ่น กั้น. เซ ไม้ เฒ์ย ยั่ง เจ๊า เญย เมี่ยน ไฮ่ ตี่ง นิ่น เญย เหฒา-เบี่ย.

Iu-Mien New

²³ Ziouv aac, yie hiuv duqv mienh nyei jauv maiv zeiz sueih ninh ganh. Se maiv zeiz yangh jauv nyei mienh haih dingc ninh nyei zaux-mbiec.

ฉบับอักษรลาว

²³ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຊວີ່ຍ ນິ່ນ ກັ້ນ. ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄຮ່ ຕີ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ-ເບ່ຍ.

เย​เล​มี 10:23 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 17:5

yia Eei zaub Biag Kuvj kan meib Eei Jauq mivb, yia Eei zauj yaag maiq Zaaiq Pyatq.

สีง ฑูง 37:23

zyruq lyepg wrnq myenb yavb Eei zaub Zaaiq. ninb yaag a'Neiq uaq taub yavb Eei Jauq.

ธง-เม่ง หว่า 16:1

myenb yem Hruq taaq za'eij, mq paag Rwib tau Eei waag se yem zyruq taaib.

ธง-เม่ง หว่า 16:9

myenb Eei Hruq taaq za'eij lxd kanb Eei Jauq, mq paag zyruq yend ninb yavb Eei zaub Biag.

ธง-เม่ง หว่า 20:24

paamb myenb Eei zaub Biag se zyruq tivg taaib, myenb fuvg haib mevb pc'g kanb Eei Jauq?

ธง-เม่ง หว่า 3:6

yem meib zruj Eei tiub tiub Jauq xij zu'g Eyemg ninb, ninb zyrug txb meib yavb hxpg Eei Jaub lrug.

อิ​สะ​ยา 26:7

Kuq myenb yavb Eei Jauq se pcvb Eei. zivj Eei zyruq aag, meib pun Kuq myenb Eei Jauq ywrnb.

ดา​นี​เอน 5:23

taauj Rwrnj, meib Taaib kanb zruj Lo, vcvg yem luvb zavg Eei zyruq. meib heug myenb mivb zx'q naaiq teij Jaab txvj yem ninb Eei sivj ting taaib yem meib Eei Ra'Myen. meib Zauj meib Eei zruj Lo Eei myenb, meib Eei auq Zauj Jaab zeib auq lovg hopq tiuq. meib cvj Zev uaq teij lovg Jyem lovg Eaanb, lovg tovb si'q, lovg Lia'q, lovg Dyavj, lovg la'pyeiq zruj taaib Eei zyenb. naaiq teij zyenb mavg maiq pwatg, mwavj maiq haid, yaag maiq haib pia'g Hruq. mq paag meib maiq Taaib Tinb huvb, tovb pun meib Tauq Eei Qiaj Zauj meib Eei yetg zuvq Jaub lrug yem ninb Eei puab zaavb x uaq taub.