เย​เล​มี 10:22 - Iu-Mien Old

²² mwavj maa'b! naaig penj waab Ryaauj. mavg maa'b! taaib Tauj a'q. maaib lung Eei Qiaj Bwi yem pa'q puv Zwrtq taaib weig pun yu-Daa Eei zivb zu'g paaig Waav, penj Yiab Juq yem Eei txvj.

Iu-Mien Thai

²² หมวัง ม่าะ! หน่าย เป๋น หว่า-หฑยาว. หมั่ง ม่าะ! ต้าย เถา อ๊ะ. ม่าย หลุ่น เญย เฉีย บุย เยียม ป๊ะ ปูง ธ้วด ต้าย เหว่ย ปุน ยู​ดา เญย ฒี่ง หฒุ ป่าย ฮวาง, เป๋น เฮยี่ย จู๊ เยียม เญย ต๋อง.

Iu-Mien New

²² Muangx maah! Naaic benx waac-nziaaux. Mangc maah! Daaih taux aqv. Maaih lunc nyei qiex mbui yiem baqv bung cuotv daaih weic bun Yu^ndaa nyei zingh zuqc baaic huaang, benx hieh juv yiem nyei dorngx.

ฉบับอักษรลาว

²² ໝວັງ ມ່າະ! ໜ່າຍ ເປ໋ນ ຫວ່າ-ດສຢ໋າວ. ໝັ່ງ ມ່າະ! ຕ້າຍ ເຖົາ ອ໊ະ. ມ່າຍ ຫລຸ່ນ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ ຢຽມ ປ໊ະ ປູງ ທສວດ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຕສຸ ປ່າຍ ຮວາງ, ເປ໋ນ ເຮ່ຍ ຈູ໊ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

เย​เล​มี 10:22 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 34:13

Fimq xij Byxvd pia'g ninb Eei huvb ting, Fimb Zru Fimb mwrng xij Byxvd ninb weib wrnq Eei txvj. naaiq nxm txvj xij penj Yiab Juq yem Eei txvj, penj nx'g kuq lov Eei pyauq.

เย​เล​มี 1:14

zyruq kxvq Buaj yia, “maaib Zyruq Eei ze'g naang xij yem pa'q puv Zwrtq taaib Tauj naaiq nxm teib puv Eei yetg zuvq pc'g fivj.”

เย​เล​มี 1:15

zyruq kxvq, “mavg maa'b! yia xij heug pa'q puv kua'q Eei maang fivj. “ninb Bua zyrug taaib. fivb fivj xij lyepg ninb Bua Eei huvb weig yem ye-lu-saa-lem Eei zivb kcvb Daavg. ninb Bua zyrug weib kxmj zivb laatg Bx'q cvj Bx'q yu-Daa Eei nxmb nxm zivb.

เย​เล​มี 2:15

syenb Funb ninb, Funb tu'q Bwi Eei, ninb Bua pun ninb Eei teib puv penj Daub Waav, ninb Eei zivb zu'g paaig waaig, maiq maaib haiq taub yem.

เย​เล​มี 25:9

yia zyrug heug pa'q puv Eei zwavj fivj Zauj yia Eei pru, Baa-Bi-lon huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, taaib Bx'q naaiq nxm teib puv Zauj yem teib puv Eei pc'g fivj Zauj weib kxmj yetg zuvq kua'q Eei myenb. yia xij myetg ninb Bua zutg Revg, pun penj kamb Riaj Eei ka'naaiq, zu'g myenb Wrtq yaag yetg liud kwavg Waav.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 4:15

maaib Qiaj yem Daan zunb yaavb, yem e-faa-im Bov zunb kxvq Zyruq Eei sig.

เย​เล​มี 4:6

xij zu'g huvj Jyenq si-on Zia keb, xij zu'g kaanq pyauj, maiq tuvq vaib weig pyauj Dutq, weig zu'g yia txb Zyruq Eei ze'g naang Zauj pun myenb zu'g myetg Eei tomb sig yem pa'q puv taaib.”

เย​เล​มี 49:33

“haa-so xij zu'g penj Yiab Juq yem Eei txvj, yetg liud zu'g paaig Waav, maiq maaib myenb yem, yaag maiq maaib haiq taub hitq naaig.”

เย​เล​มี 5:15

zyruq kxvq, “i-saa-laa-en Eei zeib fun aa'b! yia xij txb yetg kua'q myenb yem ko Eei taaib Bx'q meib Bua. se lob Nxi lyepg taaib yem Jyenq laub Eei kua'q. penj yetg kua'q tovb meib Bua maiq hiuq ninb Bua Eei waag, ninb Bua kxvq haiq Euvg meib Bua yaag maiq pia'g Hruq.

เย​เล​มี 6:1

“Ben-yaa-min myenb aa'b! pyauj mivb weig pyauj Dutq. pyauj Zwrtq ye-lu-saa-lem. yem Te-Ko-aa pyomq Jxv. Zia Javb hog Eei keb yem Betg-hakq-Ke-lem, weig zu'g maaib tomb ze'g naang yem pa'q puv taaib, yaag maaib paaig waaig Eei tomb sig.

เย​เล​มี 6:22

zyruq Navq naaiq kxvq, “mavg maa'b! maaib yetg fivj yem pa'q puv kua'q taaib, penj yetg tomb kua'q myenb yem luvb Diaq ko Jiaj Eei txvj zu'g Zo'q Jiad taaib.

เย​เล​มี 9:11

“yia xij pun ye-lu-saa-lem penj Baav waaig Eei ka'naaib Dwi, penj Yiab Juq yem Eei txvj. yia xij pun yu-Daa Eei zivb penj zivb Waav, maiq maaib myenb yem.”

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:4

pia'g si-on Eei Jauq se Waavb Waav uaq, weig zu'g maiq maaib myenb taaib Jiaj tivg taaib Eei zipq. ninb Eei yetg zuvq laatg kcvb yaag Waavb Waav uaq, ninb Eei sai myenb Funb Jyenq yem. ninb Eei sia'g lunj zu'g syrug Kruq, ninb kanb yaag zu'g tiaq Raub.

E^se^ken 12:19

meib xij zu'g kxvq Buaj naaiq nxm teib puv Eei pc'g fivj, ‘zyruq Tinb huvb Navq naaiq nx kxvq Tauj i-saa-laa-en teib puv, ye-lu-saa-lem zivb Eei myenb. ninb Bua xij sin zinj Jyenq Eei Eang Naavj, Hruq Waav Jyenq Eei hopq uam, weig zu'g yem ninb Bua Eei teib puv ka'Euad Euvb Euvg ka'naaiq xij zu'g Zaavq mivb, laaij yem naaig Eei zwavj myenb zruj to'g Eei sig.

มา​ลา​คี 1:3

mq paag yia Rxv e-saau. yia zruj pun ninb Eei Bovb aiq txvj penj Daub Waav, zx'q ninb Ripg Eei txvj Jiu pun teib puvb Waav Eei Yiab Juq yem.