เย​เล​มี 10:19 - Iu-Mien Old

¹⁹ yia Kruq a'q, weig yia zu'g mun. yia zu'g mun tu'q syav haig. mq paag yia kxvq, “zyen Eei, naaiq yia zu'g Hruq Raub Kruq, yia yaag xij zu'g tiaq Jyenq.”

Iu-Mien Thai

¹⁹ เยีย โค้ว อ๊ะ, เหว่ย เยีย หฒุ มุน. เยีย หฒุ มุน ตุ๊ เซียง ไห่. มป่า เยีย ก๊อง, “เฒียน เญย, น้าย เยีย หฒุ เฮญี้ยว เฑ่า โค้ว, เยีย หย่า อ๋อย หฒุ เตี๊ย เจี๊ยน.”

Iu-Mien New

¹⁹ Yie kouv aqv, weic yie zuqc mun. Yie zuqc mun duqv siang haic. Mv baac yie gorngv, “Zien nyei, naaiv yie zuqc hnyouv nzauh kouv, yie yaac oix zuqc diev jienv.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເຢຍ ໂຄ້ວ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ຕສຸ ມຸນ. ເຢຍ ຕສຸ ມຸນ ຕຸ໊ ຊຢັງ ໄຫ່. ມປ່າ ເຢຍ ກ໊ອງ, “ຕສຽນ ເຍີຍ, ນ້າຍ ເຢຍ ຕສຸ ໂຮຍ້ວ ເດສົ້າ ໂຄ້ວ, ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕ໊ຍ ຈ໊ຽນ.”

เย​เล​มี 10:19 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 39:9

yia sekq Ria'g Eei, maiq kxvq waag, weig zu'g se meib kanb pun yia Navq naaiq syrug Kruq.

สีง ฑูง 77:10

yia cvj kxvq, “pun yia Hruq Raub Eei se, yem Lav Jiaj uaq taub Eei Byaaug Jia'q puad kxiq yeng mig a'q.

อิ​สะ​ยา 8:17

yia xij zuaq Jyenq zyruq. ninb pwav ninb Eei Myen maiq pun yaa-Kopq Eei zeib fun pwatg. yia yaag xij Kauj ninb maaib lamb Namq txvj.

เย​เล​มี 14:17

“meib xij zu'g kxvq naaiq Jruj waag Buaj ninb Bua, ‘Toq pun yia Eei mziv zyavb Nxi zyavb mwrnd lyrug uamb mweig, maiq tuvq pun tivb. weig zu'g yia Eei pc'g fivj zu'g Bx'q tu'q Niaq, zu'g mun tu'q syav.

เย​เล​มี 14:7

zyruq aag, maiq kunq yia Bua Eei zwid zruj zxvb zevj koj yia Bua, Toq meib weig meib Eei mevb zruj yetg Euvg. yia Bua Twij Gaav leib meib Zamb Rung. yia Bua paamd zwid txvg meib.

เย​เล​มี 17:13

“zyruq aag, se i-saa-laa-en myenb maaib lamb Namq uaq taub, ta'faanb kwavg meib Eei myenb xij zu'g Eaiq. leib Gxi meib Eei myenb Eei Buaj zu'g fiaq Jyenq niab Buv, weig zu'g ninb Bua kwavg zyruq, tovb zruj zyavb mcvg Eei uamb zivq uaq taub.

เย​เล​มี 4:19

yia Kruq! haig. yia za'kevb! Kruq haig. mun kau, tiaq maiq hivb. yia Eei Hruq mun tu'q Kruq haig, Ba'Riu Bokg Bokg Eei tovd tu'q seij haig. yia maiq haib sekq, weig zu'g yia haid pyomq Jxv Eei Qiaj Bwi, penj xij Bx'q Jaaj Eei Qiaj.

เย​เล​มี 4:31

yia haid Qiaj heug Navq msia'q txn mun kub vwaad, mun Kruq Navq yuvd taaub Txi kub vwaad. se si-on zivb Eei Qiaj aaq lamb zutg Eei zyavb hog heug Jyenq, yaag suv Jyenq puad kxvq, “yia zu'g Kruq a'q. yia txv Jyenq taij myenb Eei myenb Eei Ra'Myen zyrug meib a'q.”

เย​เล​มี 8:21

“laaij yia Eei pc'g fivj zu'g mun, yia Eei Hruq yaag zu'g mun haig. yia Raub Eyemq, kamb Riaj Eei Jauq Eau Jyenq yia.

เย​เล​มี 9:1

o feij tu'q yia Eei mGxvq penj uam, yia Eei mziv penj uamb mweig Eei zivq, yia zyrug weig yia Eei pc'g fivj zu'g taij taig Eei myenb zyavb Nxi zyavb mwrnd Eyemq.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:2

ninb zyavb mwrnd Eyemq tu'q Kruq haig. uamb mweig lyrug Fiag ninb Eei Kamb pwi. yem yetg zuvq Namq ninb Eei myenb Bu'Dovj, maiq maaib yetg taub xn ninb Eei Hruq. Zauj ninb zruj txig Eei zwavj myenb Byenq Hruq penj ninb Eei winb wavq mig a'q.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:48

yia Eei mziv lyrug uamb mweig Navq Do'q nx, laaij yia Eei Jwavg fivj myenb zu'g myetg.

mi-Kaa 7:9

yia xij zu'g tiaq Jyenq zyruq nrud yia, weig zu'g yia paamd zwid txvg ninb. yia xij zu'g tiaq Jyenq zuaq ninb Tevj yia Jaiq sig. ninb xij txb yia Zwrtq taaib yem Fav ka'Euad, yia zyrug pwatg ninb zruj tu'q pcvb fim Eei.