เย​เล​มี 10:16 - Iu-Mien Old

¹⁶ yaa-Kopq Eei pwrng maiq Navq naaiq teij, weig zu'g ninb se zeij maang mwrtg uaq taub, i-saa-laa-en se ninb Ripg taaib Eei fivj. ninb Eei Buaj heug nrnb Jiaj Eei zyruq.

Iu-Mien Thai

¹⁶ ยา​โค้บ เญย ป่วน ไม้ ฮนั้ง น้าย เต๋ย, เหว่ย หฒุ นิ่น เซ เหฒย หม่าน หมวด วั้ว เต้า, อิ​สะ​ลา​เอน เซ นิ่น หฑิบ ต้าย เญย ฝีง. นิ่น เญย บั๋ว เห่ว เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว.

Iu-Mien New

¹⁶ Yaakopv nyei Buonc maiv hnangv naaiv deix, weic zuqc ninh se Zeix Maanc Muotc Wuov Dauh, I^saa^laa^en se ninh nzipc daaih nyei fingx. Ninh nyei mbuox heuc Nernh Jiex nyei Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ປ່ວນ ໄມ້ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຊ ເຕສີ໋ຍ ໝ່ານ ໝວດ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຊ ນິ່ນ ດສິບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຝີງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ.

เย​เล​มี 10:16 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 119:57

zyruq penj yia Eei pwrng, yia lcvd ei Jyenq meib Eei waag.

สีง ฑูง 135:4

weig zu'g zyruq kinq yaa-Kopq weig ninb kanb, kinq i-saa-laa-en penj ninb kanb Eei pwrng.

สีง ฑูง 142:5

o zyruq aag, yia heug Jyenq meib. yia kxvq, “meib zruj yia Daaub Kauj Eei txvj, yem yaavb seij meib zruj yia Eei fu'g pwrng.”

สีง ฑูง 33:6

zyruq lovg ninb Eei waag zeij Zwrtq luvb, yaag lovg ninb Eei Rwib Eei Qiaj zeij Zwrtq Ba'Nxi Zauj Laaj Zauj Leij.

สีง ฑูง 73:26

yia Eei sin Zauj yia Eei Hruq haib mau Jyenq Fiag, mq paag Tinb huvb se yia Eei Hruq Eei Qa'q yaag yetg liud zruj yia Eei pwrng.

สีง ฑูง 74:2

Toq meib Javj Jyenq meib lob Nxi kinq taaib Eei pc'g fivj, tovb meib zua'g Rwrnj weig zruj meib kanb Ripg Eei pwrng. Javj Jyenq si-on Bov, tovb meib yem Jiaj Eei txvj.

ธ้วด อี​ยิบ 19:5

sij kxvq meib Bua mwavj yia Eei waag yaag ei Jyenq yia Eei vcvg waag zruj, meib Bua zyrug penj yia yem maang fivj Bu'Dovj kinq taaib Eei myenb, weig zu'g naaiq luvb Diaq yetg zuvq se yia Eei.

ธ้วด อี​ยิบ 34:9

ninb kxvq, “o zyruq aag, sij kxvq ziuj meib pwatg, yia za'kevb hxpg meib Eei Hruq nx, Toq zyruq Zauj Jyenq yia Bua mivb. maiq kunq naaiq teij myenb Hruq vcvg, Toq meib kwavg yia Bua zruj txvg Eei zwid, zipq yia Bua zruj meib Eei pc'g fivj.”

ธง-เม่ง หว่า 16:4

zyruq zeij Euvb Euvg weig uaq Euvg Eei eij leid, lyemb x'q myenb se weig ze'g naang Eei Nxi.

อิ​สะ​ยา 19:25

nrnb Jiaj Eei zyruq xij Zeij fu'q pun ninb Bua. ninb kxvq, “i-yipq myenb se yia Eei pc'g fivj, atg-si-lia se yia Eei puad zeij taaib Eei myenb, i-saa-laa-en myenb se yia Ripg Eei pwrng, yia xij Zeij fu'q pun ninb Bua.”

อิ​สะ​ยา 45:7

yia zeij Fav yaag zeij Mwavj. yia Zeij fu'q yaag pun ze'g naang. yia se zyruq. yia zruj naaiq teij yetg zuvq sig.

อิ​สะ​ยา 47:4

zua'g yia Bua uaq taub Eei Buaj heug nrnb Jiaj Eei zyruq. ninb se i-saa-laa-en Eei Zivb Revg Tinb huvb.

อิ​สะ​ยา 47:6

yia Qiaj Jiad yia Eei pc'g fivj, zyrug pun yia Ripg Eei pwrng maaib wij. yia zx'q ninb Bua Jiu pun yem meib Bua Eei puab Diaq. meib Bua yaag maiq Kxb lyenb ninb Bua. meib Bua zx'q Dyavb kaad Niaq Eei kaad Jyenq myenb koj myenb.

อิ​สะ​ยา 51:15

yia se zyruq, meib Eei Tinb huvb. yia Qruq Kxiq pun uamb laavg Bwi Funb Funb Eei. yia Eei Buaj se nrnb Jiaj Eei zyruq.

อิ​สะ​ยา 54:5

weig zu'g zeij meib taaib uaq taub se meib Eei Goj. ninb Eei Buaj se nrnb Jiaj Eei zyruq. i-saa-laa-en Eei Zivb Revg Tinb huvb se zua'g meib uaq taub. myenb heug ninb penj kxmj luvb Diaq Eei Tinb huvb.

เย​เล​มี 10:12

se Tinb huvb lovg ninb Eei Qa'q zeij Dau, lovg ninb Eei Zovb mevb lyepg paamb ken, lovg ninb mevb pc'g Eei Jauq Zxv luvb.

เย​เล​มี 10:6

o zyruq aag, maiq maaib haiq taub Dovg meib. meib za'kevb zruj Lo, meib Eei mevb maaib Qa'q Lo haig.

เย​เล​มี 31:35

zyruq pun Ba'Nxi luvb Nxi zang ziuj Fav, yaag tivg pun Leij Zauj Laaj maaib yetg Eeig. luvb mwrnd zang ziuj Fav, cvj Qruq Kxiq pun Kxiq Jiad laavg Bwi zob zod Eei, ninb Eei Buaj heug nrnb Jiaj Eei zyruq. zyruq Navq naaiq kxvq.

เย​เล​มี 32:18

meib pun Ziv meib zyepg zua'q Eei Namq Zinb Zin waanb waang myenb. mq paag tia paamd zwid meib winb pun ninb Eei txnb Jweiq funb fa'q. Lo haig, henq haig Eei Tinb huvb, maaib Buaj heug nrnb Jiaj Eei zyruq aag,

เย​เล​มี 33:2

“zyruq, tovb zeij Dau uaq taub, se zyruq nanq Daub peib taaib weig lyepg Jiad. ninb Eei Buaj se zyruq, Navq naaiq kxvq,

เย​เล​มี 46:18

huvb tiaj, tovb maaib Buaj heug nrnb Jiaj Eei zyruq uaq taub, Navq naaiq kxvq, “yia zyavq Jyenq yia kanb Eei mcvg kxvq, maaib taub xij taaib Navq Taa-Bo yem zwavj Bov Bu'Dovj, yaag Navq yem uaq Kxib Len Eei Kaan-men Bov.

เย​เล​มี 50:34

zua'g ninb Bua uaq taub se henq Eei, ninb Eei Buaj heug nrnb Jiaj Eei zyruq. ninb Dovg haaij zuvq xij Tevj ninb Bua Zcvj sig, weig pun luvb Diaq maaib pcvb xn, mq paag pun yem Baa-Bi-lon uaq teij pc'g fivj maiq pcvb xn.”

เย​เล​มี 51:19

yaa-Kopq Eei pwrng maiq Navq naaiq teij, weig zu'g ninb se zeij maang mwrtg uaq taub, i-saa-laa-en se ninb Ripg taaib Eei fivj, ninb Eei Buaj heug nrnb Jiaj Eei zyruq.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:24

yia Eei Hruq kxvq, “zyruq se yia Eei pwrng. weig naaiq yia Kauj ninb maaib lamb Namq.”

Aamotv 4:13

Tinb huvb zeij Bov yaag zeij Ryaauj, ninb zx'q ninb yem Hruq Namq Eei sig Buaj paamb myenb. ninb Tiuq luvb Dxm penj luvb Mwavj, yaag Zaaiq Jyenq Daub peib Lav Eei txvj. ninb Eei Buaj se zyruq, nrnb Jiaj Eei Tinb huvb.

เส​คา​ลิ​ยา 2:12

zyruq xij Ripg yu-Daa penj ninb Eei pwrng yem uaq nxm Zivb Revg teib puv yaag cvj xij kinq Rung ye-lu-saa-lem.

Ramg leib latg 32:9

weig zu'g zyruq Eei pwrng se ninb Eei pc'g fivj, ninb kanb Ripg Eei pwrng se yaa-Kopq Eei zeib fun.