เย​เล​มี 10:1 - Iu-Mien Old

¹ i-saa-laa-en Eei zeib fun aa'b! mwavj kaaj zyruq kxvq Buaj meib Bua Eei waag.

Iu-Mien Thai

¹ อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน อ้า! หมวัง ก๋า เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว เม่ย บัว เญย หว่า.

Iu-Mien New

¹ I^saa^laa^en nyei zeiv-fun aah! Muangx gaax Ziouv gorngv mbuox meih mbuo nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

¹ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ້າ! ໝວັງ ກ໋າ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຫວ່າ.

เย​เล​มี 10:1 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 22:19

mi-Kaa-yaa cvj kxvq, “meib xij zu'g mwavj zyruq Eei waag. yia pwatg zyruq zweid ninb Eei huvb weig, yaag pwatg kub vwaaig luvb Eei zwavj finb myenb weib kxmj ninb zaaij mcvj Byaaug mcvj.

สีง ฑูง 50:7

“o yia Eei pc'g fivj aa'b! mwavj maa'b! yia zyrug kxvq, i-saa-laa-en myenb aa'b! yia xij zruj zxvb zevj koj meib Bua a'q. yia se Tinb huvb, meib Bua Eei Tinb huvb.

อิ​สะ​ยา 1:10

meib Bua zruj Lo, kunq soj-Dom zivb Eei myenb aa'b! mwavj zyruq Eei waag maa'b! ko-mo-laa zivb Eei pc'g fivj aa'b! pcv mnxmb mwavj yia Bua Eei Tinb huvb Faauj Eei waag.

อิ​สะ​ยา 28:14

weig naaiq meib Bua Wrtq myenb Eei myenb aa'b! tovb yem ye-lu-saa-lem zivb kunq naaiq teij pc'g fivj Eei myenb, mwavj zyruq Eei waag maa'b!

อิ​สะ​ยา 40:18

meib haib txb haiq taub taaib peiq Tinb huvb? haib lovg haiq Euvg favj peiq ninb?

อิ​สะ​ยา 44:6

“zyruq, se i-saa-laa-en Eei huvb, zua'g i-saa-laa-en uaq taub, nrnb Jiaj Eei zyruq Navq naaiq nx kxvq, ‘yia zruj kxn yaag zruj setq mweid. Zwrtq liud yia, maiq maaib kanb taub Tinb huvb.

เย​เล​มี 10:2

zyruq Navq naaiq kxvq, “maiq tuvq zwrtg kanb kua'q myenb Eei Jauq, fai kamb Riaj yem luvb Zwrtq Eei Javb hog maiq kunq uaq teij kua'q Eei myenb kamb Riaj.

เย​เล​มี 2:4

yaa-Kopq Eei zeib fun aa'b! i-saa-laa-en zeib fun Eei fivb fivj myenb aa'b! xij zu'g mwavj zyruq Eei waag. zyruq Navq naaiq kxvq,

เย​เล​มี 22:2

xij zu'g kxvq, ‘zweid Daa-witq Eei weig Eei yu-Daa huvb aa'b! meib Zauj meib Eei Jyen Zauj pia'g naaiq teij zivb kcvb Eei pc'g fivj mwavj zyruq Eei waag maa'b!

เย​เล​มี 42:15

o meib Bua zevg Fiag Eei yu-Daa myenb aa'b! xij zu'g mwavj zyruq Eei waag. nrnb Jiaj Eei zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, Navq naaiq kxvq, ‘sij kxvq meib Bua tivg Hruq pia'g i-yipq teib puv yem,

เย​เล​มี 9:26

se i-yipq myenb, yu-Daa myenb, e-Dom myenb, am-mon myenb, mo-apg myenb Zauj yetg zuvq yem teib puvb Waav Japq Ba'pyei pcvb Eei Wiv kxmj mGxvq Eei myenb. weig zu'g naaiq teij nxmb nxm kua'q Eei myenb yem sin Jiaj kaatq Eei leid mq paag ninb Bua Zauj i-saa-laa-en Eei zwavj zeib fun, maiq yem Hruq Jiaj kaatq Eei leid.

โฮ​เซ​ยา 4:1

i-saa-laa-en myenb aa'b! meib Bua xij zu'g mwavj zyruq Eei waag, weig zu'g zyruq maaib txvj koj naaiq nxm teib puv Eei pc'g fivj. “yem teib puv maiq maaib zyepg zua'q Eei Jauq fai zruj lovj Eei sig fai haiq taub Eyemg Tinb huvb.

Aamotv 7:16

weig naaiq ib zang mwavj zyruq Eei waag maa'b! meib kxvq, “+‘maiq tuvq trug waag kxvq i-saa-laa-en, yaag maiq tuvq zunb Jyenq kxvq i-sakg Eei zeib fun.’

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:13

cvj maaib yetg tiug pun yia Bua zanb zang lcvd zivb Tinb huvb. se weig zu'g yia Bua zunb Tinb huvb Eei tod, meib Bua mwavj liud yaag zipq. meib Bua yaag hiuq tu'q se maiq zeid paamb myenb Eei tod, se za'kevb Tinb huvb Eei tod, tovb yem meib Bua syenj ye-su Eei myenb ka'Euad zruj kov Eei tod.

หล่าว ย่าง 2:29

‘haiq taub maaib mnxmb xij zu'g pcv mnxmb mwavj lovj sivj livb Navq haiq nx Buaj zwavj Jiub paav.’