เย​เล​มี 1:4 - Iu-Mien Old

⁴ yia tu'q zipq zyruq Eei waag kxvq,

Iu-Mien Thai

⁴ เยีย ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

Iu-Mien New

⁴ Yie duqv zipv Ziouv nyei waac gorngv,

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຢຍ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ,

เย​เล​มี 1:4 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 1:2

yem yu-Daa Eei huvb, aa-mon Eei txn, yo-si-yaa, zruj huvb zyepg faam Havj uaq Havj, ye-le-mi tu'q zipq zyruq Eei waag.

เย​เล​มี 1:3

ninb yaag tu'q zipq txij yu-Daa Eei huvb, yo-si-yaa, Eei txn, ye-ho-yaa-Kim kunq Eei zyavb hog Tauj yu-Daa Eei huvb, yo-si-yaa Eei txn, sej-De-Ki-yaa, zruj huvb zyepg yetq uaq Havj Jomg Tauj Mmd Laaj, ye-lu-saa-lem myenb zu'g kwaatq mivb Eei zyavb hog.

เย​เล​มี 1:5

“yia maiq kcvb zeij meib taaib yem maa Eei ka'sia uaq zang, yia hiuq tu'q meib. meib maiq kcvb Zwrtq seij, yia yaag kinq zyavj meib. yia Paaiq meib trug waag pun maang kua'q myenb.”

E^se^ken 1:3

yem Baa-Bi-lon myenb Eei teib puv, Ke-Baa Daaib Len, Bu-si Eei txn, e-sej-Ken sai myenb, tu'q zipq zyruq Eei waag. yem uaq zyruq Eei Qa'q Fiag taaib yem ninb.

E^se^ken 3:16

uaq teij siag Nxi Jiaj liud, yia cvj tu'q zipq zyruq Eei waag kxvq,