เย​เล​มี 1:2 - Iu-Mien Old

² yem yu-Daa Eei huvb, aa-mon Eei txn, yo-si-yaa, zruj huvb zyepg faam Havj uaq Havj, ye-le-mi tu'q zipq zyruq Eei waag.

Iu-Mien Thai

² เยียม ยู​ดา เญย ฮู่ง, อา​โมน เญย ตอน, โย​สิ​ยา, โหฒว ฮู่ง เหฒียบ ฟาม หฮญัง วั้ว หฮญัง, เย​เล​มี ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า.

Iu-Mien New

² Yiem Yu^ndaa nyei hungh, Aamon nyei dorn, Yo^si^yaa, zoux hungh ziepc faam hnyangx wuov hnyangx, Ye^le^mi duqv zipv Ziouv nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

² ຢຽມ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ອາ​ມົນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ສິ​ຢາ, ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ຕສຽບ ຟາມ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ເຢ​ເລ​ມີ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ.

เย​เล​มี 1:2 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 13:2

Tinb huvb Eei myenb lovg zyruq Eei waag heug Jyenq kxvq ziab txvb. ninb kxvq, “ziab txvb aag, ziab txvg! zyruq Navq naaiq nx kxvq, ‘Daa-witq Eei trub zov xij tu'q taub txn, Buaj heug yo-si-yaa. ninb xij yem meib kub vwaaig taij yem Lav zavg zyenb Eei txvj Eei sai myenb, tovb ib zang yem naaiq fovg hxg ziag Eei sai myenb. ninb yaag xij yem meib kub vwaaig puaq myenb Eei Buvq.’+”

1 ฮู่ง โต้ว 13:20

ninb Bua zweid Jyenq Naavb tiab Eei zyavb hog, zyruq Eei waag taaib Tauj koj uaq taub trug waag myenb, tovb txb Tinb huvb Eei myenb Rwrnj uaq taub.

2 ฮู่ง โต้ว 21:18

maa-natq-sej kwei seij mig a'q, yaag zavj Jyenq yem ninb Eei huvb ting Eei Wivj, se utg-saa Eei Wivj. ninb Eei txn, aa-mon, Ripg Jyenq ninb zruj huvb.

2 ฮู่ง โต้ว 21:24

mq paag yu-Daa teib puv Eei pc'g fivj taij tovb taaq za'eij taij huvb tiaj uaq teij myenb. ninb Bua yaag lyepg aa-mon Eei txn, yo-si-yaa, tiq ninb zruj huvb.

2 ฮู่ง โต้ว 22:3

yo-si-yaa zruj huvb zyepg petq Havj uaq Havj, ninb Paaiq me-sun-laam Eei fun, aa-saa-lai-yaa Eei txn, saa-faan srub piuq, mivb zavg zyruq Eei pyauq, kxvq Buaj ninb,

เย​เล​มี 1:11

yia cvj tu'q zipq zyruq Eei waag kxvq, “ye-le-mi aa'b! meib mavg pwatg haiq Euvg?” yia kxvq, “yia pwatg tiub an-man Dyavj Eei pyaaq.”

เย​เล​มี 1:4

yia tu'q zipq zyruq Eei waag kxvq,

เย​เล​มี 25:3

ninb kxvq, “yem yu-Daa Eei huvb, aa-mon Eei txn, yo-si-yaa, zruj huvb zyepg faam Havj uaq Havj Tauj ib Nxi penj Eig zyepg faam Havj, yia tu'q zipq zyruq Eei waag yaag zanb zang Buaj meib Bua, mq paag meib Bua maiq mwavj.

เย​เล​มี 28:12

trug waag myenb, haa-nan-yaa, zx'q trug waag myenb, ye-le-mi, kaad Jyenq Jaav Eei Dyavb kaad wrtq nauq liud, Ga'haaq ye-le-mi tu'q zipq zyruq Eei waag kxvq,

เย​เล​มี 3:6

yem yo-si-yaa huvb kunq Eei zyavb hog zyruq kxvq Buaj yia, “meib pwatg ninb zruj Eei fai? vcvg tod Eei i-saa-laa-en faauj nxmb nxm Bovb Lav yaag yem tiub tiub Dyavb Eyemd ka'Diaq Yenj.

เย​เล​มี 36:2

“meib zx'q Fung sru fiaq Jyenq yia kxvq i-saa-laa-en Zauj yu-Daa Zauj maang kua'q myenb Buaj meib Eei yetg zuvq waag, yem yia Zauj meib kxvq waag uaq Nxi, se yem yo-si-yaa Eei Nxib Eia'g, Tauj ib Nxi.

โฮ​เซ​ยา 1:1

utg-si-yaa, yo-Taam, aa-hatg Zauj he-se-Ki-yaa zruj yu-Daa huvb Eei zyavb hog, yo-aatg Eei txn, ye-le-Bo-am, zruj i-saa-laa-en Eei huvb kunq Eei Nxib Eia'g, Be-e-li Eei txn, ho-se-yaa, zipq zyruq Eei waag.

โย​เอน 1:1

naaiq se pe-Tu-en Eei txn, yo-en, zipq zyruq Eei waag kxvq,

yo-naa 1:1

maaib Nxi nx, zyruq Buaj aa-mitq-Tai Eei txn, yo-naa,

mi-Kaa 1:1

txij yo-Taam, aa-hatg Zauj he-se-Ki-yaa zruj huvb kunq yu-Daa Eei zyavb hog, mo-le-setq muvq Eei myenb, mi-Kaa, tu'q zipq zyruq Eei waag. ninb pwatg laaug yaavb Eei sig kxvq Tauj saa-maa-lia Zauj ye-lu-saa-lem.

เส​ฟัน​ยา 1:1

tovb aa-mon Eei txn, yo-si-yaa, zruj yu-Daa Eei huvb kunq Eei zyavb hog, sej-fan-yaa tu'q zipq zyruq Eei waag. sej-fan-yaa se Ku-si Eei txn, ke-Daa-li-yaa Eei fun, aa-maa-li-yaa Eei fa'q. aa-maa-li-yaa se he-se-Ki-yaa Eei txn.