Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อิ​สะ​ยา 6:3 - Iu-Mien Old

3 ninb Bua naaiq taub heug uaq taub kxvq, “Zivb Revg, Zivb Revg, Zivb Revg, se nrnb Jiaj Eei zyruq. ninb Eei Favb laavg pwavq luvb Diaq.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Thai

3 นิ่น บัว น้าย เต้า เห่ว วั้ว เต้า ก๊อง, “ธีง-เหฑ่ง, ธีง-เหฑ่ง, ธีง-เหฑ่ง, เซ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว. นิ่น เญย ฌัง-หล่าง ปวั๊ง ลู่ง เดี๊ย.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

3 Ninh mbuo naaiv dauh heuc wuov dauh gorngv, “Cing-nzengc, cing-nzengc, cing-nzengc, se Nernh Jiex nyei Ziouv. Ninh nyei njang-laangc buangv lungh ndiev.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

3 ນິ່ນ ບົວ ນ້າຍ ເຕົ້າ ເຫ່ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ກ໊ອງ, “ທສີງ-ເດສ່ງ, ທສີງ-ເດສ່ງ, ທສີງ-ເດສ່ງ, ເຊ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ. ນິ່ນ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ປວັ໊ງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อิ​สะ​ยา 6:3
25 Iomraidhean Croise  

ninb Bua paauj Ruv Zev yaag lcvd zivb zyruq kxvq, “zyruq za'kevb lovj haig. ninb yetg liud Namq i-saa-laa-en myenb Tauj maang kruq maang txig.” zwavj myenb lomb Rxib heug Qiaj Bwi Eei Zev zyruq weig zu'g zavg zyruq Eei pyauq Eei kxnb Do'q lyepg Jiad taaib a'q.


o Tinb huvb aag, Toq pun myenb Taaib meib kaub Lav Jiaj luvb. Toq pun meib Eei Favb laavg yem pwavq luvb Diaq.


paauj Ruv Zev ninb Favb laavg Eei Buaj. Zev ninb pun Ziv ninb Favb laavg haig.


xij zu'g yetg liud Zev ninb Favb laavg Eei Buaj, Toq pun ninb Eei Favb laavg pwavq luvb Diaq. aa-men Zauj aa-men.


fu'Jweiq Zauj kub vwaad heug Jyenq Zev zyruq. laaij meib Eei winb wavq meib lyepg txvj wrnq Eei, pun vcvg meib Zauj xij Jaauq syrub uaq teij tivb Fiag.


Toq pun meib Eei pru pwatg meib zruj Eei sig, yaag pun ninb Bua Eei zeib fun pwatg meib Eei Favb laavg Eei Qa'q.


luvb pun Ziv Tinb huvb se pcvb fim Eei, maang fivj yaag pwatg ninb Eei Favb laavg.


taub taub xij zu'g Zev meib Lo haig Zauj Bua'g hxvb Eei Buaj. ninb se Zivb Revg.


xij zu'g Zev zyruq, yia Bua Eei Tinb huvb. yem ninb Eei Zivb Revg Bov zavg ninb, weig zu'g zyruq, yia Bua Eei Tinb huvb, se Zivb Revg Eei.


“o zyruq aag, yetg zuvq zyenb maaib haiq taub Navq meib? maaib haiq taub Navq meib Ziv Revg Jiaj? haiq taub haib Navq meib zruj Bua'g hxvb haig, henq haig Eei tomb sig?


yia Bua tu'q haid yem Jomg luvb Diaq maaib myenb paauj Ruv kxvq, “Zev zruj hxpg uaq taub zyruq.” mq paag yia kxvq, “yia Jaig Jyenq Fiag. yia Jaig Jyenq Fiag. yia zu'g Kruq a'q. Byenq Hruq Eei myenb Byenq Hruq. Byenq Hruq Eei myenb za'kevb! Byenq Hruq a'q.”


zyruq Eei Favb laavg xij hing Zwrtq taaib, paamb myenb yetg zuvq xij lomb Rxib pwatg. weig zu'g zyruq kanb Eei Rwib kxvq liud a'q.”


weig zu'g zeij meib taaib uaq taub se meib Eei Goj. ninb Eei Buaj se nrnb Jiaj Eei zyruq. i-saa-laa-en Eei Zivb Revg Tinb huvb se zua'g meib uaq taub. myenb heug ninb penj kxmj luvb Diaq Eei Tinb huvb.


yia mavg pwatg i-saa-laa-en Eei Tinb huvb Eei Favb laavg yem tov puv mcvj taaib. ninb Eei Qiaj Bwi Navq uam Zamq zob zod Eei Bwi. Daub peib yaag cvq Zwrtq ninb Eei Favb laavg.


uaq laanb myenb cvj txb yia yavb pa'q puv kcvb taaib Tauj zavg Tinb huvb Eei pyauq Ra'Myen mcvj. yia mavg, pwatg zyruq Eei Favb laavg pwavq zyruq Eei pyauq. yia zyrug Pua'q Fiag, Myen Tauj Dau.


hiuq zyruq Eei Favb laavg Eei myenb xij yem pwavq luvb Diaq, Navq uam pwavq Kxiq nx.


zyruq zyrug tu'q zruj kxmj luvb Diaq Eei huvb. uaq Nxi Kuvj maaib ninb zruj Du'g taub zyruq yaag Kuvj maaib ninb kanb Eei mevb Navq.


mq paag yia za'kevb zyavb Jyenq, yia Eei Favb laavg yaag xij pwavq Revg luvb Diaq. naaiq i Euvg se zyen haig. Dovg naaiq teij zyen


yia Toq zavg tiaj Kxi Gxi meib Bua Eei Hruq pun meib Bua haib hiuq tu'q ninb Eei Fav, zyrug hiuq tu'q ninb heug meib Bua taaib pun meib Bua maaib lamb Namq xij tu'q haiq Euvg, yaag pun meib Bua hiuq tu'q Tinb huvb lcvd pun ninb Eei myenb syrug Eei Jaab tivb Dovg haaij Lo, Dovg haaij Favb laavg,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan