อิ​สะ​ยา 6:2 - Iu-Mien Old

² yem ninb kub vwaaig maaib sej-laa-fim sruq Jyenq. taub taub maaib Ju'q Kwaaiq Daatq, lovg i Kwaaiq Daatq pwav Myen, i Kwaaiq pwav zauj, i Kwaaiq lovg Daij.

Iu-Mien Thai

² เยียม นิ่น กู้ หงว่าย ม่าย เส​ลา​ฟิม โซ้ว เจี๊ยน. เต้าๆ ม่าย จุ๊ คว้าย ด๊าด, หล่ง อี คว้าย ด๊าด ปวัง เฮมียน, อี คว้าย ปวัง เหฒา, อี คว้าย หล่ง ได๋.

Iu-Mien New

² Yiem ninh gu'nguaaic maaih se^laa^fim souv jienv. Dauh dauh maaih juqv kuaaiv ndaatv, longc i kuaaiv ndaatv buang hmien, i kuaaiv buang zaux, i kuaaiv longc ndaix.

ฉบับอักษรลาว

² ຢຽມ ນິ່ນ ກູ້ ຫງວ່າຍ ມ່າຍ ເສ​ລາ​ຟິມ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ. ເຕົ້າໆ ມ່າຍ ຈຸ໊ ຄວ້າຍ ດ໊າດ, ຫລົ່ງ ອີ ຄວ້າຍ ດ໊າດ ປວັງ ຮມຽນ, ອີ ຄວ້າຍ ປວັງ ເຕສົ໋າ, ອີ ຄວ້າຍ ຫລົ່ງ ໄດ໋.

อิ​สะ​ยา 6:2 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 17:3

apg-laam zyrug Pua'q Fiag Dau. Tinb huvb kxvq Buaj ninb,

1 ฮู่ง โต้ว 19:13

e-li-yaa mwavj haid naaiq teij Qiaj zyrug zx'q ninb Eei lwib Daauq pwav Jyenq Myen, Zwrtq taaib sruq Jyenq Kwrtg Daavg. maaib Qiaj Zauj ninb kxvq, “e-li-yaa aag, meib zruj haiq Euvg yem naaiq?”

1 ฮู่ง โต้ว 22:19

mi-Kaa-yaa cvj kxvq, “meib xij zu'g mwavj zyruq Eei waag. yia pwatg zyruq zweid ninb Eei huvb weig, yaag pwatg kub vwaaig luvb Eei zwavj finb myenb weib kxmj ninb zaaij mcvj Byaaug mcvj.

1 ฮู่ง โต้ว 6:24

yetg taub Ke-lu-Bim Eei yetg puv Daatq pyaa Dx'g Daauq. uaq puv yaag pyaa Dx'g. yem naaiq puv Daatq tweib mweid Tauj uaq puv Daatq tweib mweid zyepg Dx'g.

1 ฮู่ง โต้ว 6:27

ninb zx'q Ke-lu-Bim an Jyenq pyauq ka'Euad Jiaj uaq Qovj. Ke-lu-Bim Eei Daatq yav Jyenq. yetg taub Eei yetg puv Daatq yav tonj Jyenq yetg puv Fovg. ta'Eeig taub Ke-lu-Bim Eei uaq puv Daatq yaag tonj Jyenq uaq puv Fovg. i taub Eei yetg puv Daatq yav Zamj Jyenq Jaaj uaq Qovj Bu'Dovj.

1 ฮู่ง โต้ว 8:7

Ke-lu-Bim yav Daatq lcvd vcvg waag faav Eei txvj kub vwaaig yaag Ria Jyenq lcvd vcvg waag faav Zauj kcv faav Eei Dyavj.

เน​หะ​มี 9:6

Kuvj meib kanb Du'g taub zruj zyruq. meib zeij luvb, Zauj Lav Jiaj Eei luvb, Zauj yem luvb Eei zwavj Leij. meib zeij paamb ken Zauj paamb ken Eei maang mwrtg. zeij Kxiq Zauj yem Kxiq Eei yetg zuvq ka'naaiq. meib pun maang mwrtg maaib mcvg zyavb Jyenq. luvb zavg Eei yetg zuvq ka'naaiq pua'g zavg meib.

โย้บ 1:6

maaib Nxi nx, finb myenb taaib yem zyruq Eei Ra'Myen. saa-taan yaag taaib yem ninb Bua Bu'Dovj.

โย้บ 15:15

Tinb huvb zuvq maiq puvj Hruq ninb Eei Zivb Revg finb myenb. ziuj Tinb huvb mavg, luvb yaag maiq Zivb Revg.

โย้บ 4:18

Tinb huvb zuvq maiq puvj Hruq ninb Eei pru, yaag koj ninb Eei finb myenb zruj txvg,

สีง ฑูง 103:20

meib Bua, ninb Eei finb myenb aa'b! tovb ei Jyenq ninb hatg Eei waag, se mwavj ninb Eei waag, maaib tomb Qa'q Eei finb myenb, xij zu'g Zev zyruq.

สีง ฑูง 104:4

meib lovg Ryaauj zruj meib Eei trug fyenj myenb, lovg trub Byetg zruj meib Eei pru.

สีง ฑูง 18:10

ninb keb Ke-lu-Bim Daij mivb, ninb pavg Ryaauj Eei Qa'q syepg syepq Eei taaib.

สีง ฑูง 89:7

se yem Zivb Revg uaq teij Eei wig ka'Euad ninb Bua Taaib Eei Tinb huvb. yem weib kxmj ninb Eei yetg zuvq ninb kaub Lo kaub Peij fug Jiaj.

ธ้วด อี​ยิบ 25:20

naaiq teij i taub Ke-lu-Bim xij zu'g Myen txij Myen, yav Daatq Ria Jyenq faav kub vwaaig. i taub zuvq mavg Jyenq faavb Gaaij.

ธ้วด อี​ยิบ 3:6

yia zruj meib Eei ovb Taaij Eei Tinb huvb, se apg-laa-ham, i-sakg, Zauj yaa-Kopq Eei Tinb huvb.” mo-se zyrug pwav Jyenq Myen, kamb Riaj maiq mavg Tinb huvb.

ธ้วด อี​ยิบ 37:9

naaiq teij i taub Ke-lu-Bim Myen txij Myen, yav Daatq Ria Jyenq faav kub vwaaig. i taub zuvq mavg Jyenq faavb Gaaij.

อิ​สะ​ยา 6:6

maaib taub uaq teij sej-laa-fim Daij taaib lxd yia. yem ninb Eei puad maaib zia'g Jyenq Eei trub Taanj, se lovg Lia'g Fapq yem ziab txvb Fapq taaib Eei trub Taanj.

E^se^ken 1:11

ninb Bua Eei Myen Navq uaq nx. ninb Bua Eei Daatq yav Zwrtq faauj kub vwaaig. taub taub maaib i Kwaaiq Daatq txij Jyenq Jaaj, maaib i Kwaaiq pwav Jyenq sin.

E^se^ken 1:24

mivb Eei zyavb hog yia haid Navq tomb uam Bwi, Navq nrnb Jiaj uaq taub Eei Qiaj Bwi, yaag Navq tomb pcvb kwanb Eei Qiaj. naaiq teij navb Eei ka'naaiq tivb Eei zyavb hog ninb Bua puvj ninb Bua Eei Daatq Fiag.

E^se^ken 1:4

yia Zau Myen mavg, pwatg Ryaaub Jia'q yem pa'q puv pwrng taaib. maaib txq Bwrnj Lo Eei, maaib Fav haig Eei Fav weib kxmj, yaag maaib trud Zwrtq Jyenq Fapg Fapg Eei. yem trud ka'Euad pwatg Navq tovb si'q yrub yrug Eei cvq Zwrtq Fav.

E^se^ken 1:6

mq paag taub taub maaib pyei nxm Myen, pyei Kwaaiq Daatq.

E^se^ken 1:9

ninb Bua Eei Daatq yav Zwrtq Zamj Jyenq Jaaj. taub taub Daij huvj Jyenq uaq Daavg mivb. mivb Eei zyavb hog yaag maiq Win Rwrnj.

E^se^ken 10:16

Ke-lu-Bim haiq zang mivb, yenb yaag kan Jyenq ninb Bua Eei ka'Len mivb. Ke-lu-Bim yav Daatq weig yem ka'Diaq Dau faauj, uaq teij yenb yaag Zauj Jyenq ninb Bua faauj.

E^se^ken 10:21

taub taub Ke-lu-Bim maaib pyei nxm Myen, pyei Kwaaiq Daatq. yem ninb Bua Eei Daatq ka'Diaq maaib Navq paamb myenb Eei puad.

ดา​นี​เอน 7:10

yem ninb Eei Ra'Myen maaib trud Fopg Zwrtq, lyrug mivb Navq Do'q nx. Zinb Zin taub fub suj ninb, waanb waang taub sruq Jyenq ninb Eei Ra'Myen. syemq zwid Jyen zweid Jyenq weig xij syemq zwid, zwavj srub taan yaag Kxi Gxi Revg.

ดา​นี​เอน 9:21

Zxg tauj kauj Jyenq uaq zang, yia pwatg tovb zinb Daavg yem uaq Rung laaug yaavb Eei sig uaq taub myenb, kaa-Be-lyen, syepg syepq Eei Daij taaib lxd yia. uaq zang se luvb maanb Mwavj, fovg hxg ziag Eei zyavb hog.

เส​คา​ลิ​ยา 3:4

uaq taub finb myenb zyrug Buaj sruq ka'Len uaq teij, “Jaiq Gxi ninb laib Lopq Eei lwib hruj maa'b!” ninb cvj kxvq Buaj yo-su-waa, “mavg maa'b! yia zx'q Gxi meib Eei zwid mig a'q, yaag xij pun meib zu'q Rweig haig Eei lwib hruj.”

lu-kaa 1:10

ninb puaq huv Eei zyavb hog, zwavj myenb yem ka'Eiag tauj kauj.

ฮิบ​ลู 1:7

kxvq Tauj finb myenb uaq zang Tinb huvb kxvq, “Tinb huvb pun ninb Eei finb myenb penj Ryaauj, yaag pun ninb Eei pru penj trub Byetg.”

หล่าว ย่าง 14:6

yia cvj pwatg kanb maaib taub finb myenb yem Daamb luvb Daij Jyenq mivb. ninb yaag maaib yetg liud yem Eei Kuq fyenj zunb pun luvb Diaq maang myenb, zunb pun maang kua'q, maang fivj, maang Euvg waag Zauj maang Euvg myenb.

หล่าว ย่าง 4:8

naaiq teij pyei taub navb Eei ka'naaiq taub taub maaib Ju'q Kwaaiq Daatq. yaag maaib mziv pwavq Revg sin, lyemb ka'Euad ka'Eiag. ninb Bua zyavb Nxi zyavb mwrnd maiq tivb lyrub Eei paauj Ruv kxvq, “Zivb Revg, Zivb Revg, Zivb Revg, nrnb Jiaj Eei zyruq Tinb huvb, tovb zinb Daavg yem, ib zang yem, Ga'haaq xij taaib uaq taub.”

หล่าว ย่าง 7:11

yetg zwavj finb myenb sruq weib kxmj huvb weig Zauj myenb koj Zauj uaq teij pyei taub navb Eei ka'naaiq, yaag Pua'q Fiag Dau paaij Tinb huvb.

หล่าว ย่าง 8:13

yia mavg Jyenq uaq zang, yia cvj haid nxm tomb Jaavq yem kub vwaaig luvb Daij Jyenq mivb, heug Jyenq Bwi Eei kxvq, “zu'g Kruq a'q! zu'g Kruq a'q! yem paamb ken Eei zwavj myenb xij zu'g Kruq a'q! weig zu'g uaq teij pua taub finb myenb xij pyomq zevg Fiag uaq teij pua nxm Ratg.”