อิ​สะ​ยา 48:3 - Iu-Mien Old

³ Jiaj liud Eei sig yia Jaab Daavg kxvq Buaj meib Bua. se yem yia Eei Rwib Zwrtq yia yaag zunb Buaj myenb. yia lyemb zeib zruj zyrug ei uaq Zwrtq taaib.

Iu-Mien Thai

³ เจี๋ย ลิ์ว เญย สี่ เยีย จา-ด่าง ก๊อง บั๋ว เม่ย บัว. เซ เยียม เยีย เญย ฑุ่ย ธ้วด เยีย หย่า ฒุ่น บั๋ว เมี่ยน. เยีย เลี่ยม เฒ่ย โหฒว ฯฒฯ เอย วั้ว ธ้วด ต้าย.

Iu-Mien New

³ Jiex liuz nyei sic yie jaa-ndaangc gorngv mbuox meih mbuo. Se yiem yie nyei nzuih cuotv yie yaac zunh mbuox mienh. Yie liemh zeih zoux ziouc ei wuov cuotv daaih.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ເຍີຍ ສີ່ ເຢຍ ຈາ-ດ່າງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ. ເຊ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ທສວດ ເຢຍ ຢ່າ ຕສຸ້ນ ບົ໋ວ ມ່ຽນ. ເຢຍ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ໂຕສ໋ວ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ວົ້ວ ທສວດ ຕ້າຍ.

อิ​สะ​ยา 48:3 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 29:5

meib Eei winb wavq Dovg uaq Zamq xij Navq niab Buv nx mwrng. myenb to'g myenb Eei kwanb yaag Navq zu'g Ryaauj pwrng Eei Bia'q. lyemb zeib, yem Du'g tavb Navq,

อิ​สะ​ยา 30:13

naaiq Euvg zwid zyrug Navq zivb laatg Lav Eei, Baaij mivb, zua Zwrtq taaib, lyemb zeib, Du'g tavb Navq Baav mig a'q.

อิ​สะ​ยา 37:29

laaij meib Qiaj Jiad, nrud yia, kxvq yia, meib puvj Eei waab mauj yaag Tauj yia Eei mnxmb. yia zyrug lovg yia Eei Lia'g vau, vau Jyenq meib Eei Ba'zxv, yaag zx'q yia Eei hanb Kruq fapq Jyenq meib Eei Rwib, pun meib taauj Gaav Rwrnj meib taaib Eei Jauq.

อิ​สะ​ยา 37:7

yia xij pun ninb maaib Euvg Hruq. ninb tu'q haid Euvg waab Ryaauj zyrug Rwrnj ninb kanb Eei teib puv. yem ninb kanb Eei teib puv, yia pun ninb zu'g Ru'g Daauq taij taig.”+’+”

อิ​สะ​ยา 41:22

kunq txb taaib Buaj yia Bua xij maaib haiq Euvg sig Zwrtq. Jiaj taaib Eei sig xij zu'g Buaj yia Bua weig pun yia Bua zaab mavg zyrug hiuq tu'q naaiq teij sig Eei setq mweid xij Navq haiq nx.

อิ​สะ​ยา 41:27

yia zruj taaub taub kxvq Buaj si-on, ‘mavg maa'b! ninb Bua yem naaiq.’ yia Paaiq taub trug Kuq fyenj Eei myenb mivb ye-lu-saa-lem.

อิ​สะ​ยา 42:9

mavg maa'b! zinb Daavg Eei sig Jiaj mig a'q. ib zang yia kxvq syavb sig. naaiq teij sig maiq kcvb Zwrtq yia zyrug Jaab Daavg kxvq Buaj meib Bua.”

อิ​สะ​ยา 43:9

maang kua'q myenb xij zu'g kapq zunq, zwavj fivj xij zu'g lomb Rxib taaib. yem ninb Bua Bu'Dovj maaib haiq taub Jaab Daavg kxvq naaiq teij sig yaag kxvq Jiaj taaib Eei sig pun yia Bua mwavj? pun ninb Bua txb ninb Bua Eei zxvb zevj myenb Zwrtq taaib pun Ziv ninb Bua hxpg, myenb zyrug mwavj haid yaag kxvq, “naaiq za'kevb zyen Eei.”

อิ​สะ​ยา 45:21

meib Bua kunq kxvq a'q. kxvq mevb meib Bua Eei sig, pun ninb Bua lomb Rxib Zaavb laavb. haiq taub Jaab Daavg kxvq liud laub a'q? lob Nxi haiq taub zunb naaiq teij sig Zwrtq taaib? se maiq zeid yia, zyruq fai? Zwrtq liud yia, maiq maaib kanb taub Tinb huvb, yia se pcvb fim Eei Tinb huvb yaag zruj Fruj zyruq. Zwrtq liud yia, maiq maaib kanb taub.

โย​ซู​วา 21:45

zyruq lcvd pun i-saa-laa-en myenb yetg zuvq lovj Eei waag ninb zruj zyavj Revg, maiq puvj Dxtq yetg Jruj.