อิ​สะ​ยา 32:3 - Iu-Mien Old

³ uaq zang haib mavg tu'q pwatg Eei myenb Eei mziv maiq Fipq. mwavj tu'q haid Eei myenb Eei mnxmb yaag mwavj tu'q haid a'q.

Iu-Mien Thai

³ วั้ว หฒั่น ไฮ่ หมั่ง ตุ๊ ปวัด เญย เมี่ยน เญย มฒีง ไม้ ฌิบ. หมวัง ตุ๊ ไฮ์ เญย เมี่ยน เญย มน่อม หย่า หมวัง ตุ๊ ไฮ์ อ๊ะ.

Iu-Mien New

³ Wuov zanc haih mangc duqv buatc nyei mienh nyei m'zing maiv njipv. Muangx duqv haiz nyei mienh nyei m'normh yaac muangx duqv haiz aqv.

ฉบับอักษรลาว

³ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ໄຮ່ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມຕສີງ ໄມ້ ອຈິ໊ບ. ໝວັງ ຕຸ໊ ໄຮ໌ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມນ່ອມ ຢ່າ ໝວັງ ຕຸ໊ ໄຮ໌ ອ໊ະ.

อิ​สะ​ยา 32:3 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 29:18

Tauj uaq Nxi mnxmb Duv Eei myenb haib mwavj tu'q haid naaiq Fung sru Eei waag. mziv mcvb myenb Eei mziv xij yem mapq Mwavj ka'Euad haib mavg tu'q pwatg.

อิ​สะ​ยา 29:24

Hruq Namq txvg Eei myenb zuvq haib mevb pc'g, la'vopq Eei myenb yaag xij a'Neiq zipq Faauj Eei waag.

อิ​สะ​ยา 30:26

Tauj zyruq peu ninb Eei pc'g fivj zu'g mun Eei txvj yaag zxg pun ninb Bua zu'g mun Eei naanj, Laaj zyrug Navq Ba'Nxi nx Fav. Ba'Nxi Eei Eutg xij kaub Fav siag kruq, Navq siag Nxi kapq taaib Eei Fav.

อิ​สะ​ยา 42:16

yia xij txb mziv mcvb myenb yavb ninb Bua zia'q maiq tu'q Eei Jauq, xij txb ninb Bua yavb ninb Bua maiq hiuq tu'q Eei Jaub lrug. yia xij yem ninb Bua Eei uaq Daavg mcvj pun Mwavj Tiuq penj Fav, xij pun maiq ywrnb Eei Jauq ywrnb Eei. naaiq teij sig se yia xij zruj Eei, yia zuvq maiq kwavg.

อิ​สะ​ยา 54:13

yia, zyruq, xij Faauj meib Eei yetg zuvq naamb Erud. meib Eei naamb Erud yaag xij tu'q pcvb xn Zamq.

เย​เล​มี 31:34

yem naaig mivb kx'g myenb maiq zu'g cvj Faauj kanb Eei Jwavg laavd myenb Zauj kanb Eei kxb yrud kxvq, ‘meib xij zu'g hiuq zyruq. weig zu'g ninb Bua kaub faij Jiaj Tauj kaub Lo Jiaj yetg zuvq hiuq tu'q yia.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag. “weig zu'g yia xij kwavg ninb Bua Eei zwib nipg, maiq cvj Javj ninb Bua Eei zwid.”

มัด​ทาย 13:11

ye-su tau, “Tinb huvb zruj zyruq kunq myenb naaiq teij kem Jyenq Eei sig, Tinb huvb pun meib Bua hiuq, mq paag maiq pun ninb Bua hiuq.

maa-Ko 7:37

tu'q haid Eei myenb za'kevb! Bua'g hxvb haig. ninb Bua kxvq, “ye-su zruj haiq Euvg za'kevb zruj tu'q lovj haig! lyemb mnxmb Duv Eei myenb ninb zxg lovj, haib mwavj tu'q haid. ka'naaib Vovj yaag haib kxvq waag.”

กง-โฒ่ 26:18

yia Paaiq meib mivb pun ninb Bua haib mavg tu'q pwatg, pun yem Mwavj Eei myenb haib Zwrtq taaib yem Fav, yaag yem saa-taan Eei puab Diaq Zwrtq taaib lxd Tinb huvb. ninb Bua zyrug tu'q zwid kwavg liud, yaag tu'q Zauj weig syenj yia penj Zivb Revg myenb uaq teij, maaib ninb Bua Eei pwrng.’

2 โค​ลิน​โท 4:6

weig zu'g Tinb huvb, tovb pun Fav yem Mwavj ziuj Zwrtq taaib uaq taub, pun ninb Eei Fav ziuj Jyenq yia Bua Eei Hruq. ninb Eei Fav pun yia Bua hiuq tu'q Tinb huvb Eei Favb laavg, tovb yem ki-tug Eei Myen ziuj Zwrtq taaib Eei Favb laavg.