อิ​สะ​ยา 3:2 - Iu-Mien Old

² zx'q Zwrtq henq haig Eei pcv Zauj Bx'q Jaaj pcv, syemq zwid Jyen Zauj trug waag myenb, Bruq kwaaj myenb Zauj myenb koj,

Iu-Mien Thai

² เฒาะ ธ้วด เฮ้น ไห่ เญย แปง เหธา เบ๊าะ จ๋า แปง, เซี้ยม ฒุ์ย เจียน เหธา โต่ว หว่า เมี่ยน, โบ๊ว กว๋า เมี่ยน เหธา เมี่ยน โก๋,

Iu-Mien New

² Zorqv cuotv henv haic nyei baeng caux mborqv jaax baeng, siemv zuiz jien caux douc waac mienh, mbouv guaax mienh caux mienh gox,

ฉบับอักษรลาว

² ເຕສ໊າະ ທສວດ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ແປງ ເຖສົາ ເບ໊າະ ຈ໋າ ແປງ, ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ຈຽນ ເຖສົາ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ໂບ໊ວ ກວ໋າ ມ່ຽນ ເຖສົາ ມ່ຽນ ໂກ໋,

อิ​สะ​ยา 3:2 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 9:1

zwavj i-saa-laa-en myenb ziuj ninb Bua Eei trub zov faauj Buaj yem i-saa-laa-en Eei huvb trub taan. yu-Daa myenb zu'g kwaatq mivb Baa-Bi-lon kua'q weig zu'g ninb Bua maiq zyepg zua'q.

สีง ฑูง 74:9

yia Bua maiq pwatg yia Bua Eei Javb hog, yaag maiq zevg yetg taub trug waag myenb, yem yia Bua Bu'Dovj yaag maiq maaib haiq taub hiuq tu'q xij zu'g Navq naaiq nx Dovg haaij laub.

อิ​สะ​ยา 3:3

kunq Mmd zyepg taub pcv Eei pcvb pyeiq Zauj zruj Lo Eei myenb, Zaavb laavb myenb Zauj zruj Waab Eind Eei myenb kwai myenb Zauj haib zruj faatq Eei myenb.

E^se^ken 17:12

“meib ib zang xij zu'g Buaj uaq teij Hruq vcvg Eei zeib fun, ‘meib Bua maiq hiuq tu'q naaiq teij sig Eei eij leid fai?’ meib xij zu'g Buaj ninb Bua, ‘Baa-Bi-lon Eei huvb taaib Tauj ye-lu-saa-lem zivb zx'q ninb Bua Eei huvb Zauj yetg zuvq zruj Lo Eei myenb txb mivb Baa-Bi-lon.

E^se^ken 17:13

ninb zx'q yetg taub uaq teij maaib huvb trub Eei myenb Zauj ninb lyepg vcvg waag yaag pun ninb hruq Jyenq waag. (teib puv Eei yetg zuvq zruj Lo Eei myenb ninb yaag kwaatq mivb Revg

E^se^ken 8:12

Tinb huvb kxvq Buaj yia, “paamb myenb aa'b! meib pwatg i-saa-laa-en Eei zeib fun Eei myenb koj yem Mwavj zov zruj Eei sig fai? kx'g myenb yem kx'g myenb kanb maaib miub favj uaq Qovj txvj weig zu'g ninb Bua kxvq, ‘zyruq mavg maiq pwatg yia Bua. zyruq kwavg naaiq nxm teib puv mig a'q.’+”

E^se^ken 9:5

yia cvj haid Tinb huvb kxvq Buaj zevg Fiag uaq teij, “kan Jyenq uaq laanb myenb mivb kxmj zivb Fiag puad taij. meib Bua Eei mziv mavg maiq tuvq Kxb fi'q yaag maiq tuvq Kxb lyenb.

Aamotv 2:3

yia xij myetg kunq teib puv uaq taub, yaag xij pun ninb Eei zwavj Jyen Zauj Jyenq zu'g taig.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.