อิ​สะ​ยา 26:9 - Iu-Mien Old

⁹ luvb mwrnd zang yia Eei Hruq Javj haig meib, yia Eei Hruq Qa'q lxd meib. weig zu'g meib yem luvb Diaq syemq Eei zyavb hog, luvb Diaq myenb zyrug hiuq tu'q zruj hxpg Eei Jauq.

Iu-Mien Thai

⁹ ลู่ง ม์วน หฒั่น เยีย เญย เฮญี้ยว จั๋ง ไห่ เม่ย, เยีย เญย เฮญี้ยว ชะ ล์อ เม่ย. เหว่ย หฒุ เม่ย เยียม ลู่ง เดี๊ย เซี้ยม เญย เฒี่ยง โห่, ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ โหฒว หอบ เญย เจ๊า.

Iu-Mien New

⁹ Lungh muonz zanc yie nyei hnyouv jangx haic meih, yie nyei hnyouv qaqv lorz meih. Weic zuqc meih yiem lungh ndiev siemv nyei ziangh hoc, lungh ndiev mienh ziouc hiuv duqv zoux horpc nyei jauv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຈັ໋ງ ໄຫ່ ເມີ່ຍ, ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ທຈະ ລໍ໌ ເມີ່ຍ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຢຽມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ຊ້ຽມ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ລູ່ງ ເດ໊ຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

อิ​สะ​ยา 26:9 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 16:14

ninb se zyruq, yia Bua Eei Tinb huvb. ninb syemq Eei waag yem kxmj luvb Diaq.

สีง ฑูง 105:7

ninb se zyruq, yia Bua Eei Tinb huvb. ninb syemq Eei waag yem kxmj luvb Diaq.

สีง ฑูง 119:55

o zyruq aag, yia luvb mwrnd zang Javj meib Eei mevb, yaag ei Jyenq meib Eei leib latg.

สีง ฑูง 119:62

Daamq mwrnd yia Jiad sin taaib Zev meib, weig meib pcvb fim Eei leid.

สีง ฑูง 130:6

yia Eei Hruq zuaq zyruq kaub Zamq Jiaj syruq kcv myenb zuaq luvb Fav, kaub Zamq Jiaj syruq kcv myenb zuaq luvb Fav.

สีง ฑูง 58:11

myenb zyrug kxvq, “Kuq myenb Dovg haaij zuvq xij tu'q zivb Eeig. Dovg haaij zuvq maaib taub Tinb huvb syemq luvb Diaq.”

สีง ฑูง 63:1

Tinb huvb aa'b! meib zruj yia Eei Tinb huvb, yia lovg Hruq zimb lxd meib. yia Eei Hruq vxg haig meib, yia za'kevb! xij haig meib Navq yem teib puvb haand Bxvj Gaai, maiq maaib uam Eei txvj nx.

สีง ฑูง 63:5

yia Eei Hruq Navq Eang peuq yinb wig Eei laib Naavj. yia Eei Rwib yaag xij Fyenb yrub Eei Zev meib.

สีง ฑูง 64:9

zwavj myenb zyrug kamb Riaj haig, xij zunb yaavb Tinb huvb zruj Eei kov, yaag Namq Tauj ninb zruj Eei sig.

สีง ฑูง 78:34

Tinb huvb taij ninb Bua Eei zyavb hog ninb Bua zyrug lxd ninb a'q. ninb Bua kxiq Hruq, Qa'q lxd Tinb huvb.

สีง ฑูง 83:18

Toq pun ninb Bua hiuq tu'q Kuvj meib kanb Navq, tovb maaib Buaj heug zyruq, se yem Lav Jiaj kunq luvb Diaq uaq taub.

ธง-เม่ง หว่า 8:17

Namq yia uaq teij, yia yaag Namq ninb Bua, Jyenb lxd yia uaq teij yaag lxd tu'q pwatg.

อิ​สะ​ยา 27:9

Navq naaig, yaa-Kopq zruj txvg Eei zwid tu'q kwavg liud a'q, ninb Eei zwid tu'q zx'q Gxi kwavg Revg mig a'q. se ninb zx'q ziab txvb Eei yetg zuvq la'pyeiq Bx'q mwrng penj Wi Revg, maiq maaib aa-se-laa zyenb Eeid Eei favj fai puaq huv tiab yem uaq.

อิ​สะ​ยา 50:10

yem meib Bua Bu'Dovj, haiq taub Taaib zyruq, yaag mwavj ninb Eei pru Eei waag? ninb yavb Mwavj Eei txvj, maiq maaib Fav, ninb xij zu'g Kauj zyruq Eei mevb, yaag pavg ninb Eei Tinb huvb.

อิ​สะ​ยา 55:6

Zxg lxd tu'q pwatg Eei zyavb hog xij zu'g lxd zyruq. ninb Zxg yem fatq Eei zyavb hog xij zu'g Toq ninb.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:19

luvb mwrnd zang, Tiuq syruq kcv myenb Eei zyavb hog, xij zu'g Jiad sin taaib heug Zwrtq Bwi Eei. yem zyruq Eei Ra'Myen kxvq Revg yem Hruq Eei sig Navq toj uam Zwrtq nx. suv Jyenq puad Toq zyruq Tevj Fruj meib Eei fu'Jweiq Eei mcvg. se yem tiub tiub Jaaib hxvg Eei Jaub Kuq, ninb Bua laaij Hruq sia Wrn mivb.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:25

zyruq zruj lovj pun Kauj ninb, maaib Hruq lxd ninb uaq teij myenb.

E^se^ken 5:15

yia Qiaj Jiad nrud Jyenq tivg meib Eei zwid Niaq Eei zyavb hog, meib zyrug zu'g Wiv kxmj Eei kua'q Eei myenb mavg Piaj, Wrtq meib, yaag tonq zu'g ninb Bua, hc'q ninb Bua kamb Riaj. naaiq se yia, zyruq, kxvq liud a'q.

โฮ​เซ​ยา 5:15

yia xij Rwrnj yia Eei txvj, zuaq Tauj ninb Bua Eyemg ninb Bua zruj txvg Eei zwid cvj lxd yia Eei Ra'Myen. ninb Bua zu'g Kruq Eei zyavb hog ninb Bua zyrug Jyenb lxd yia.

มัด​ทาย 6:33

kaub lovg Jyenq Jiaj, meib Bua xij zu'g pun Tinb huvb zruj zyruq kunq meib Bua Daavg, yaag xij zu'g ei Revg ninb Eei eij, naaiq teij yetg zuvq Eei ka'naaiq ninb zyrug Jaa Tipq pun meib Bua.

maa-Ko 1:35

ta'Eeig Dxm Ryruq Eei, luvb zuvq maiq kcvb Fav, ye-su Jiad sin Zwrtq mivb levb Eei txvj, yem uaq tauj kauj.

lu-kaa 6:12

uaq teij zyavb hog ye-su faauj Bovb aiq mivb tauj kauj, yem uaq zyavb mwrnd Zauj Tinb huvb kxvq waag.

หล่าว ย่าง 11:13

tovb uaq nxm zyavb hog Dau tovd tu'q seij haig. uaq nxm zivb zyepg kruq Eei yetg kruq zyrug Baav, yaag maaib siag Zin taub myenb laaij Dau tovd zu'g taig. zevg Fiag uaq teij za'kevb! kamb Riaj haig, zyrug Zev yem Tinb txvb Eei Tinb huvb.