อิ​สะ​ยา 26:5 - Iu-Mien Old

⁵ ninb pun yem Lav Eei txvj uaq teij Zauj yem Lav Eei zivb Fiag Revg, Baav Fiag Tauj Dau. zuvq Baav Fiag Tauj niab Buv.

Iu-Mien Thai

⁵ นิ่น ปุน เยียม ฮลัง เญย ต๋อง วั้ว เต๋ย เหธา เยียม ฮลัง เญย ฒี่ง เหฌี่ย เหฑ่ง, บาง เหฌี่ย เถา เดา. ฒู้ง บาง เหฌี่ย เถา เนีย-บูง.

Iu-Mien New

⁵ Ninh bun yiem hlang nyei dorngx wuov deix caux yiem hlang nyei zingh njiec nzengc, mbaang njiec taux ndau. Zungv mbaang njiec taux nie-mbung.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ນິ່ນ ປຸນ ຢຽມ ຮລັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຖສົາ ຢຽມ ຮລັງ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເອຈ່ຍ ເດສ່ງ, ບາງ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ເດົາ. ຕສູ໊ງ ບາງ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ເນຍ-ບູງ.

อิ​สะ​ยา 26:5 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 79:8

Toq meib maiq tuvq Javj yia Bua Eei ovb Taaij zruj Eei zwid, pun yia Bua maiq zu'g laaij ninb Bua tivg zwid. Toq syepg syepq Eei Kxb lyenb yia Bua weig zu'g yia Bua Kruq Tauj Diaq, maiq lamb Namq txvj.

อิ​สะ​ยา 13:11

yia xij tivg luvb Diaq Eei zwid laaij zruj Eei x'q sig, yaag tivg myenb waaig myenb weig ninb zruj Eei zwid. yia xij pun zruj mauj Eei myenb Eei Jauq tavj, yaag zatq Jyenq myenb to'g myenb Zevb Lo Eei sig.

อิ​สะ​ยา 14:13

meib yem Hruq kxvq, “yia xij faauj kub vwaaig luvb, kaub Lav Jiaj Tinb huvb Eei zwavj Leij. yia xij lyepg yia Eei weig yem uaq nxm Lav Eei txvj. yia xij zweid Jyenq kapq zunq Eei wig Eei Bov, se yem pa'q puv ko Jiaj Eei txvj.

อิ​สะ​ยา 2:12

nrnb Jiaj Eei zyruq tivg nxm Nxi weig pun yetg zuvq zruj mauj, Zev kanb Lo, Zauj yetg zuvq Taaib kanb Eei myenb. ninb Bua zuvq zu'g zatq Fiag aiq,

อิ​สะ​ยา 24:10

zivb ka'Euad lung, penj zivb Waav. nxmb nxm pyauq kwrn Dipg Revg, maiq pun haiq taub haib pia'g.

อิ​สะ​ยา 25:2

meib pun zivb penj ka'naaib Dwi, weib wrnq Eei zivb zu'g paaig waaig. meib pun kanb fivj myenb wrnq Eei zivb yem naaiq mivb maiq haib penj zivb, yetg liud maiq tu'q cvj Zeij Jiad.

อิ​สะ​ยา 32:19

maiq kunq twib px'g Fiag Bx'q Dyavb lomg Baav, zivb yaag zu'g paaig Revg,

อิ​สะ​ยา 47:1

“o Baa-Bi-lon zivb Eei myenb aa'b! Fiag taaib zweid Jyenq niab Buv maa'b! Ken-Dia myenb aa'b! meib maiq maaib weig zweid. xij zu'g zweid Jyenq Dau. yem naaiq mivb myenb maiq heug meib zruj mau Eei, puab zauj lunj Eei myenb.

เย​เล​มี 51:37

Baa-Bi-lon zyrug penj Baav waaig Eei ka'naaib Dwi, penj Yiab Juq yem Eei txvj, pun myenb kamb Riaj, pun myenb Wrtq, yaag maiq maaib myenb yem.

เย​เล​มี 51:64

xij zu'g kxvq, “Baa-Bi-lon xij zu'g Navq naaiq nx zemb Fiag, yetg liud maiq haib Byrub faauj, laaij yia pun ninb zu'g Zyruq Eei ze'g naang.’+” ye-le-mi kxvq Eei waag zevg Fiag Bua'g naaiq.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:2

zyruq myetg Revg yaa-Kopq yem Eei nxmb nxm txvj yaag maiq Kxb lyenb. ninb Qiaj Jiad Jyenq Zc'q Revg yu-Daa myenb weib wrnq Eei txvj. zyruq pun uaq nxm kua'q Zauj ninb Bua Eei pyeiq zeiq zu'g Dxtq Fiag Tauj Dau, zu'g Eaiq.

E^se^ken 26:11

ninb Eei maad Eei teib xij Zaaiq meib Eei yetg zuvq Jauq. ninb xij lovg Ru'g Daauq taij meib Eei pc'g fivj. meib wrnq haig Eei Dyrub zuvq xij Baav Fiag Dau.

E^se^ken 28:17

weig zu'g meib Rweig meib Eei Hruq zyrug mauj. laaij meib Eei Favb laavg meib zruj pun meib Eei Zovb mevb waaig mig a'q. yia zyrug zx'q meib zov Fiag Dau, pun meib zu'g yem Zamb taub huvb Eei Ra'Myen, pun ninb Bua Qa'q mavg meib.

หล่าว ย่าง 18:2

ninb lovg Qiaj Lo Eei heug Jyenq kxvq, “Baav mig a'q! Baa-Bi-lon tomb zivb Baav mig a'q lo'b! ib zang penj myenq yem Eei txvj, maaib Euvb Euvg Yiab kwaiq myenq Zauj Euvb Euvg laib Lopq haig, kamb Riaq haig Eei nx'g yem.