อิ​สะ​ยา 26:4 - Iu-Mien Old

⁴ xij zu'g yetg liud Kauj zyruq, weig zu'g zyruq Tinb huvb se yetg liud yem Eei la'pyeiq.

Iu-Mien Thai

⁴ อ๋อย หฒุ เหยียด ลิ์ว เขา เฒี้ยว, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง เซ เหยียด ลิ์ว เยียม เญย หละเปย๊ย.

Iu-Mien New

⁴ Oix zuqc yietc liuz kaux Ziouv, weic zuqc Ziouv Tin-Hungh se yietc liuz yiem nyei La'bieiv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຂົາ ຕສ໊ຽວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຊ ຢຽດ ລິ໌ວ ຢຽມ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ.

อิ​สะ​ยา 26:4 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 20:20

ta'Eeig Dxm Ryruq Eei pc'g fivj Zwrtq Jauq mivb Te-Ko-aa teib puvb Waav. Zwrtq Jauq Eei zyavb hog ye-ho-saa-fatq sruq Jyenq kxvq, “yu-Daa myenb Zauj ye-lu-saa-lem myenb aa'b! mwavj yia maa'b! xij zu'g syenj Kauj zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, meib Bua zyrug yem tu'q wrnq. xij zu'g syenj ninb Eei trug waag myenb trug Eei waag, meib Bua zyrug haib zruj tu'q zyavj.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 32:8

Zauj ninb yem Eei se paamb myenb Navq, mq paag Zauj Bua yem uaq taub se zyruq, Bua Eei Tinb huvb, weig Tevj Bua yaag weig Bua Bx'q Jaaj.” pc'g fivj zyrug Kauj yu-Daa Eei huvb, he-se-Ki-yaa, Eei waag tu'q xn Hruq.

โย้บ 9:19

sij kxvq saaij Qa'q, mavg maa'b! ninb Dovg haaij henq! sij kxvq weig syemq zwid Eei Jauq, haiq taub haib heug ninb taaib?

สีง ฑูง 125:1

ta'faanb Kauj zyruq Eei myenb Navq si-on Bov maiq zu'g Dang tovd, zuvq yem Tauj yetg liud.

สีง ฑูง 18:2

zyruq zruj yia Eei la'pyeiq, yia Kauj wrnq Eei txvj Zauj Fruj yia uaq taub. yia Eei Tinb huvb, se yia Eei la'pyeiq, tovb yia Daaub Kauj uaq taub. ninb zruj yia Eei Txvb paaib, zruj Qa'q Fruj yia, zruj wrnq Eei txvj peu yia.

สีง ฑูง 46:1

Tinb huvb zruj yia Bua Daaub Kauj Eei txvj yaag zruj yia Bua Eei Qa'q. yia Bua haiq zang pwavb zu'g Kruq naang ninb yaag Tevj.

สีง ฑูง 55:22

zx'q meib Eei Kruq naang fuvj pun zyruq, ninb zuvq xij paaq Jyenq meib. ninb yetg liud maiq pun Kuq myenb zu'g Dang tovd.

สีง ฑูง 62:11

Tinb huvb kxvq Rung, yia tu'q haid i Rung, se tomb Qa'q penj Tinb huvb Eei.

สีง ฑูง 62:8

o meib Bua zwavj pc'g fivj aa'b! xij zu'g zanb zang Kauj Tinb huvb. zx'q kanb Eei Hruq yetg zuvq Buaj ninb. ninb zruj yia Bua Daaub Kauj Eei txvj. se-laa

สีง ฑูง 62:9

haag hxvb myenb peiq Tauq yetg Rung Qiaj. zavg hxvb myenb yaag Kuvj Jaaq Eei Navq. lovg Tinb pcvb tavq Ryav ninb Bua yaag maiq maaib Niab taaub. i Euvg kapq taaib kaub hev Tauq yetg Rung Eei Qiaj.

สีง ฑูง 66:7

ninb lovg tomb Qa'q yetg liud kunq, ninb Eei mziv zanb zang mavg Jyenq maang fivj. xij vcvg Tinb huvb uaq teij maiq tuvq Zev kanb Lo. se-laa

สีง ฑูง 93:1

zyruq zruj huvb. haavb taaub penj ninb Eei zxvb zu'q. zyruq zu'q Jyenq cvj lovg tomb Qa'q sai Jyenq. paamb ken lyepg tu'q wrnq, maiq haib zu'g Dang tovd.

อิ​สะ​ยา 12:2

mavg maa'b! Tinb huvb se yia Eei Fruj en, yia xij Kauj ninb yaag maiq kamb Riaj, weig zu'g zyruq Tinb huvb se yia Eei Qa'q Zauj yia Eei Ruv, ninb yaag penj yia Eei Fruj en.”

อิ​สะ​ยา 17:10

weig zu'g meib Bua la'Ku'q Fruj meib Bua uaq taub Tinb huvb. meib Bua maiq Javj meib Bua Daaub Kauj Eei la'pyeiq. weig naaiq meib Bua zwavj ka'naaib zwavj Rweig, zruj Wivj weig zavg kanb fivj Eei zyenb.

อิ​สะ​ยา 30:29

meib Bua xij paauj Ruv Navq meib Bua Jiaj Zivb Revg zipq Eei mwrnd nx. meib Bua Eei Hruq xij Fyenb yrub Navq myenb pyomq Laub Dovb nuj faauj zyruq Eei Bov, Tauj i-saa-laa-en Eei la'pyeiq uaq.

อิ​สะ​ยา 32:2

taub taub myenb zyrug Navq nxm txvj pivj Ryaauj, yaag penj pivj Byuvb Ryaauj Eei txvj, yaag Navq Do'q lyrug Daub Gaai, Navq Txvq laavb Eei la'pyeiq yem teib puvb haand.

อิ​สะ​ยา 44:8

maiq tuvq kamb Riaj, maiq tuvq Hruq Waav. yia zx'q naaiq teij sig Jaab Daavg kxvq Buaj meib Bua laub haig a'q maiq zeid? meib Bua yaag zruj yia Eei zxvb zevj myenb. Zwrtq liud yia, maaib kanb taub Tinb huvb fai? za'kevb maiq maaib kanb nxm la'pyeiq. yia maiq hiuq kanb nxm.”

อิ​สะ​ยา 45:17

mq paag i-saa-laa-en xij tu'q zyruq yetg liud Eei Fruj en Fruj ninb Bua. meib Bua zyrug yetg liud maiq zu'g Eaiq, maiq zu'g paaig Myen Tauj maang kruq maang txig.

อิ​สะ​ยา 45:24

ninb Bua xij kxvq Tauj yia, ‘Kuvj Kauj zyruq kanb Navq Zivj tu'q hivb Jiaj yaag maaib Qa'q.’+” ta'faanb Qiaj Jiad, Rxv yia uaq teij, xij taaib lxd yia yaag zu'g paaig Myen.

อิ​สะ​ยา 50:10

yem meib Bua Bu'Dovj, haiq taub Taaib zyruq, yaag mwavj ninb Eei pru Eei waag? ninb yavb Mwavj Eei txvj, maiq maaib Fav, ninb xij zu'g Kauj zyruq Eei mevb, yaag pavg ninb Eei Tinb huvb.

อิ​สะ​ยา 51:5

yia pcvb fim Eei Jauq Tauj fatq, yia Eei Fruj en yaag Zwrtq mivb, yia kanb xij kunq maang kua'q. Kxib Rru zuaq Jyenq yia, zuaq Jyenq maaib lamb Namq yia xij Fruj ninb Bua.

อิ​สะ​ยา 63:1

yem e-Dom teig Eei Bo-saa-laa zivb zu'q Jyenq Eomg taaib hovg si'q Eei lwib hruj naaiq taub se haiq taub? zxv Jyenq Favb laavg Eei lwib hruj lovg ninb henq haig Eei tomb Qa'q kan Jauq taaib naaiq taub se haiq taub? “se yia, zyruq, zunb kxvq Fruj en Eei Jauq, maaib tomb Qa'q Fruj myenb.”

ดา​นี​เอน 3:17

sij kxvq yia Bua zu'g zxi pia'g puaq Jyenq trud Eei tomb Roj ka'Euad, tovb yia Bua fub suj Eei Tinb huvb haib Fruj yia Bua Zwrtq taaib, zuvq Fruj yia Bua pyauj Dutq meib Eei puab Diaq.

ดา​นี​เอน 3:28

ne-Bu-Katq-netq-saa huvb zyrug kxvq, “xij zu'g Zev satq-lakq, me-saakq, Zauj aa-Betg-ne-ko Eei Tinb huvb. ninb Paaiq ninb Eei finb myenb taaib Fruj ninb Eei pru. ninb Bua syenj Kauj ninb, zuvq vcvg huvb tiaj Eei livg, Eung kwavg ninb Bua Eei mcvg kaub lovj fub suj paaij Eiag Eei zyenb, Zwrtq liud ninb Bua kanb Eei Tinb huvb.

มัด​ทาย 28:18

ye-su taaib fatq teij Buaj ninb Bua, “yem luvb yem Dau Eei yetg zuvq hatg maad Tinb huvb Jiu pun yia mig a'q.

มัด​ทาย 6:13

maiq tuvq pun yia Bua pwavb seij Hruq Eei sig, mq paag Fruj yia Bua leib Dutq Ywav x'q uaq taub. weig zu'g meib yetg liud maaib huvb livg, maaib Qa'q, maaib Favb laavg, Tauj maang kruq maang txig. aa-men.’

Ramg leib latg 32:15

mq paag ye-su-lun putq zxib taaib, Ga'haaq vcvg zyruq, ninb Bua Jung, ti'g taand hod, Kub yem Kub Eang, zyrug kwavg zeij ninb Bua taaib uaq taub Tinb huvb, mavg Piaj Fruj ninb Bua uaq taub zyruq.

Ramg leib latg 32:4

ninb se peu Bua uaq taub zyruq, ninb zruj Eei kov tunb yunb Revg. ninb zruj Eei Jauq yetg zuvq pcvb fim Eei. ninb se zyepg zua'q Eei Tinb huvb, maiq zruj txvg haiq Euvg. ninb pcvb fim Eei, yaag zruj tu'q hxpg.

Ramg leib latg 33:27

yetg liud Eei Tinb huvb se meib yem Eei txvj. ninb yetg liud Eei puad prub Jyenq meib. ninb xij zung meib Eei winb wavq Zwrtq meib Eei uaq Daavg mcvj, yaag kxvq, ‘myetg ninb maa'b!’

ฟี​ลิบ​พอย 4:13

ki-tug pun yia maaib Qa'q, Euvb Euvg yia zyrug zruj tu'q a'q.

1 ซา​มู​เอน 2:2

“maiq maaib haiq taub Navq zyruq Zivb Revg. Zib Zwrtq meib maiq maaib haiq taub, yaag maiq maaib la'pyeiq Navq yia Bua Eei Tinb huvb.