อิ​สะ​ยา 24:3 - Iu-Mien Old

³ Daub peib zyrug Kuvj Revg, zu'g kwavg Waav, weig zu'g zyruq kxvq naaiq teij waag.

Iu-Mien Thai

³ เดา-เป้ย ฯฒฯ ขูง เหฑ่ง, หฒุ กวั่ง ฮวาง, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ก๊อง น้าย เต๋ย หว่า.

Iu-Mien New

³ Ndau-beih ziouc kungx nzengc, zuqc guangc huaang, weic zuqc Ziouv gorngv naaiv deix waac.

ฉบับอักษรลาว

³ ເດົາ-ເປີ້ຍ ຕສ່ຽວ ຂູງ ເດສ່ງ, ຕສຸ ກວັ່ງ ຮວາງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ.

อิ​สะ​ยา 24:3 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:21

teib puv zyrug penj Daub Waav Zyetq zyepg Havj, zuaq Dau hitq Kwrnj Eei Havj pwavq. Navq naaig se weig zruj zyavj ziuj zyruq lovg ye-le-mi kxvq Eei waag.

อิ​สะ​ยา 21:17

Ke-Daa pwrnq Jwavb zinj henq haig Eei pcv zevg Fiag Eei myenb yaag zo'g.” naaiq se zyruq, i-saa-laa-en myenb Eei Tinb huvb, kxvq liud a'q.

อิ​สะ​ยา 22:25

nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq, “Tauj uaq Nxi, tiv Jyenq wrnq Eei txvj Eei Dyavb tiv zyrug zu'g kaatq Dutq mivb, Dxtq ka'Diaq Dau. Kwavj Jyenq Dyavb tiv Eei ka'naaiq zyrug zu'g Pai Fiag Revg.” weig zu'g naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

อิ​สะ​ยา 24:1

mavg maa'b! zyruq zuvq xij paaig waaig luvb Diaq, pun luvb Diaq Waav Revg. ninb xij nyruq Daub peib, yaag pun pc'g fivj Raanj Revg.

อิ​สะ​ยา 24:2

sai myenb Navq haiq nx, pc'g fivj yaag Navq uaq nx, zyruq Navq haiq nx, ninb Eei pru yaag Navq uaq nx, pyaub zyruq maag Navq haiq nx, ninb Eei msia'q pru yaag Navq uaq nx, maaig ka'naaiq Eei myenb Navq haiq nx, maaid ka'naaiq Eei myenb yaag Navq uaq nx, puvj zc'q Eei myenb Navq haiq nx, kaaq zc'q Eei myenb yaag Navq uaq nx, syru zc'q Eei myenb Navq haiq nx, Qyemj zc'q Eei myenb yaag Navq uaq nx.

อิ​สะ​ยา 24:4

Daub peib Gaai yaag Eauj, luvb Diaq ziag, Eauj Jyenq Fiag. kaub tu'q myenb Taaib uaq teij yaag hei Jyenq Fiag.

อิ​สะ​ยา 42:22

mq paag naaiq teij pc'g fivj zu'g Zaavq, zu'g luq. ninb Bua yetg zuvq zu'g wrnj Jyenq Daub Kwrtq, fai zu'g zx'q taaib wrnj Jyenq lob. ninb Bua penj Zaavq taaib Eei ka'naaiq yaag maiq maaib haiq taub Fruj ninb Bua. yaag maiq maaib myenb kxvq, “xij zu'g fuvj Rwrnj.”

อิ​สะ​ยา 5:6

yia xij pun Wivj penj Daub Waav, maiq taaq tweiq yaag maiq fyruj, Fimb Zru Fimb mwrng xij yem naaig Zwrtq taaib. yia xij hatg Bwrnj maiq pun twib Byuvg Fiag naaig.”

อิ​สะ​ยา 6:11

yia zyrug kxvq, “o zyruq aag, Dovg haaij laub?” ninb tau, “Tauj zivb zu'g paaig waaig Revg, maiq maaib haiq taub yem uaq, Tauj pyauq maiq maaib myenb yem, teib puv yaag Waav Revg,

เย​เล​มี 13:15

xij zu'g mwavj yaag pcv mnxmb mwavj lovj. maiq tuvq zruj mauj, weig zu'g zyruq kxvq liud a'q.

E^se^ken 36:4

i-saa-laa-en Eei Bov aa'b! weig naaiq xij zu'g mwavj zyruq Tinb huvb Eei waag. zyruq Tinb huvb Navq naaiq nx kxvq Buaj tomb Bov fiub Bov, zwavj Do'q zwavj hxvd, zu'g paaig Waav Eei txvj Zauj kwavg Waav Eei zivb, se zu'g weib kxmj zevg Fiag Eei fivj luq, yaag zu'g ninb Bua Wrtq.”

mi-Kaa 2:4

Tauj uaq zang meib Bua zyrug penj Ruv pun myenb paauj Wrtq meib Bua. ninb Bua xij Raub Eyemq Hruq mun Eei kxvq, ‘yia Bua zu'g paaig Revg. zyruq zx'q yia Eei pc'g fivj Ripg Eei pwrng Tiuq pun kanb taub, yia Eei pwrng ninb zx'q mig a'q. ninb zx'q yia Bua Ripg Eei pwrng Dau pun Zaavq yia Bua mivb uaq teij myenb.’+”

mi-Kaa 4:4

kx'g myenb tu'q zweid kx'g myenb Eei a'vung Mei ka'Diaq, yaag tu'q zweid kanb Eei vovb Exj Dyavb kxn, yaag maiq maaib haiq taub taaib hc'q ninb Bua kamb Riaj, weig zu'g nrnb Jiaj Eei zyruq Navq naaiq nx kxvq.

Ramg leib latg 29:23

naaiq nxm teib puv Kuvj maaib huvb, maaib Rauq, penj Daub Waav, weig zu'g trud puaq Qwi mig a'q. maiq maaib haiq taub zwavj ka'naaiq yaag maiq maaib haiq Euvg kcvb zwavj Zwrtq. lyemb miaq yaag maiq Zwrtq. zyruq xij pun teib puv zu'g paaig Navq ninb Qiaj Jiad! haig zyrug zruj pun soj-Dom, ko-mo-laa, atg-maa Zauj sej-Bo-yim zu'g paaig uaq nx.

Ramg leib latg 29:28

zyruq nrud haig, Qiaj Jiad Jyenq pcv ninb Bua Zwrtq taaib kwavg yem kanb nxm kua'q Navq ib Jaaj Nxi nx.”