อิ​สะ​ยา 14:7 - Iu-Mien Old

⁷ zyavb nxm luvb Diaq tu'q hitq Kwrnj, Taaib pcvb mig a'q. myenb Zwrtq Qiaj paauj Ruv.

Iu-Mien Thai

⁷ เฒี่ยง นอม ลู่ง เดี๊ย ตุ๊ ฮิด ขวน, ถาย-แป้ง หมี่ อ๊ะ. เมี่ยน ธ้วด เฉีย ป๋าว ฑูง.

Iu-Mien New

⁷ Ziangh norm lungh ndiev duqv hitv kuonx, taaix-baengh mi'aqv. Mienh cuotv qiex baaux nzung.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ຕສຢັ້ງ ນອມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ຕຸ໊ ຮິດ ຂວນ, ຖາຍ-ແປ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ມ່ຽນ ທສວດ ເຖຈຍ ປ໋າວ ດສູງ.

อิ​สะ​ยา 14:7 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 47:1

maang fivj myenb aa'b! xij zu'g Baij puad lovg Fyenb yrub Eei Qiaj heug Tinb huvb.

สีง ฑูง 98:1

xij zu'g paauj tiub syavb Ruv Zev zyruq weig zu'g ninb zruj Bua'g hxvb Eei sig. ninb Eei Byaaug Jia'q puad Zauj Zivb Revg Qa'q pun ninb tu'q hivb Jiaj.

ธง-เม่ง หว่า 11:10

Kuq myenb tu'q lovj, zivb Eei myenb Fyenb yrub, x'q myenb zu'g myetg zwavj myenb Fyenb yrub Eei heug.

อิ​สะ​ยา 21:2

maaib Ywavb Yenq hing yaavb Eei sig pun yia tu'q pwatg. maaig myenb Eei myenb maaig myenb a'q. myetg Eei myenb, myetg a'q. o e-laam myenb aa'b! faauj mivb Bx'q a'q. o mi-Dia myenb aa'b! mivb weib Jyenq maa'b! tovb Baa-Bi-lon hxig myenb Tauq Eei yetg zuvq tomb Qiaj, yia, zyruq, pun tivb mig a'q.

อิ​สะ​ยา 49:13

o luvb aag, Fyenb yrub Eei paauj Ruv. o Dau aag, xij zu'g xnb lx'g. o zwavj Bov aag, Fyenb yrub Eei paauj Ruv maa'b! weig zu'g zyruq xn ninb Eei pc'g fivj Eei Hruq, yaag Kxb lyenb ninb Eei zu'g Kruq Eei myenb.

เย​เล​มี 51:48

uaq zang luvb Zauj Dau Zauj yem luvb Dau ka'Euad Eei yetg zuvq ka'naaiq zyrug weig Baa-Bi-lon Fyenb yrub Eei heug weig zu'g zruj myetg Eei myenb xij yem pa'q puv taaib Bx'q ninb Bua. zyruq Navq naaiq kxvq.

E^se^ken 35:14

zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq, “kxmj luvb Diaq Fyenb yrub Eei zyavb hog yia xij pun meib zu'g paaig Waav.

เส​คา​ลิ​ยา 1:11

keb maad uaq teij Buaj sruq Jyenq faan zi'g lyrub Dyavb lomg ka'Euad uaq taub, se zyruq Eei finb myenb, “yia Bua yrub kxmj luvb Diaq yaag pwatg luvb Diaq sekq Eei, Taaib pcvb Eei.”

หล่าว ย่าง 18:20

Tinb txvb aa'b! xij zu'g Fyenb yrub a'q, weig zu'g uaq nxm zivb zu'g myetg Revg mig a'q. Tinb huvb Eei myenb Zauj kovb zob Zauj trug waag myenb aa'b! xij zu'g Fyenb yrub a'q, weig zu'g Tinb huvb tivg naaiq nxm zivb Eei zwid Tevj meib Bua Jaauq win.’+”