อิ​สะ​ยา 13:1 - Iu-Mien Old

¹ naaiq se aa-mxtq Eei txn, i-saa-yaa, pwatg laaug yaavb kxvq Tauj Baa-Bi-lon Eei waag.

Iu-Mien Thai

¹ น้าย เซ อา​ม้อด เญย ตอน, อิ​สะ​ยา, ปวัด หล่าว ย่าง ก๊อง เถา บา​บี​โลน เญย หว่า.

Iu-Mien New

¹ Naaiv se Aamortv nyei dorn, I^saa^yaa, buatc laauc yaangh gorngv taux Mbaa^mbi^lon nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

¹ ນ້າຍ ເຊ ອາ​ມອດ ເຍີຍ ຕອນ, ອິ​ສະ​ຢາ, ປວັດ ຫລ່າວ ຢ້າງ ກ໊ອງ ເຖົາ ບາ​ບີ​ລົນ ເຍີຍ ຫວ່າ.

อิ​สะ​ยา 13:1 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 9:25

ye-hu kxvq Buaj ninb Eei pxvb puad myenb, Bitg-Kaa, “zx'q ninb Eei sei zxi kwavg yitq-le-en myenb, naa-Botg, Eei Dau. Javj Jyenq meib Zauj yia Jwavg Zia kan ninb Eei tia, aa-hapg, Eei Ga'haaq Gaav mivb uaq zang, zyruq Navq naaiq nx kxvq aa-hapg.

อิ​สะ​ยา 1:1

naaiq se aa-mxtq Eei txn, i-saa-yaa, pwatg laaug yaavb Eei sig, kxvq Tauj yu-Daa Zauj ye-lu-saa-lem Eei Jaub lrug txij utg-si-yaa, yo-Taam, aa-hatg Zauj he-se-Ki-yaa zruj yu-Daa huvb Eei zyavb hog.

อิ​สะ​ยา 13:19

peiq zwavj kua'q, Baa-Bi-lon kaub Rweig Jiaj, penj Ken-Dia myenb puvj waab mauj Eei Favb laavg zivb. naaiq nxm zivb xij zu'g Navq soj-Dom Zauj ko-mo-laa, tovb Tinb huvb Byenq ninb Bua uaq zang.

อิ​สะ​ยา 14:28

aa-hatg huvb kwei seij uaq Havj, naaiq se yem Tinb huvb taaib Eei waag.

อิ​สะ​ยา 15:1

naaiq se kxvq Tauj mo-apg Eei waag. yem yetg mwrnd Navq, mo-apg Eei aan zivb zu'g paaig, zu'g myetg mig a'q. mo-apg zyrug zu'g paaig, waaig mig a'q. yem yetg mwrnd Navq, mo-apg Eei Ki-aa zivb zu'g paaig, zu'g myetg mig a'q.

อิ​สะ​ยา 17:1

naaiq se kxvq Tauj Daa-matq-katg Eei waag, “mavg maa'b! yem naaiq mivb Daa-matq-katg maiq penj zivb a'q, mq paag penj yetg Dwi ka'naaib Baav.

อิ​สะ​ยา 19:1

naaiq se kxvq Tauj i-yipq Eei waag. mavg maa'b! zyruq keb Jyenq syepq Eei Bwrnj taaib Tauj i-yipq teib puv. i-yipq Eei miub favj yem ninb Eei Ra'Myen Eanb Eanb Eei tovd, i-yipq myenb Eei Ba'Riu yu'g Revg.

อิ​สะ​ยา 20:2

uaq zang, zyruq lovg aa-mxtq Eei txn, i-saa-yaa, trug waag. zyruq Buaj ninb, “meib Jaiq Gxi meib sai Jaaiq Eei la'maab Diab Zru yaag Tutq Gxi heb.” i-saa-yaa zyrug ei Jyenq zruj, sin lcvb kcvq Eei, heb yaag maiq taapg, Jiaj naaiq Jiaj uaq.”

อิ​สะ​ยา 21:13

naaiq se kxvq aa-laa-Bia Eei waag. meib Bua kapq txig zruj scvb eij Eei De-Daan myenb aa'b! meib Bua Zxv Dopg liub yem aa-laa-Bia teib puvb Waav Eei Dyavb lomg.

อิ​สะ​ยา 22:1

naaiq se kxvq hing yaavb Eei hxvd Eei waag. meib Bua maaib haiq Euvg sig Zwrtq meib Bua yetg zuvq Zivj faauj pyaub vxb?

อิ​สะ​ยา 22:25

nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq, “Tauj uaq Nxi, tiv Jyenq wrnq Eei txvj Eei Dyavb tiv zyrug zu'g kaatq Dutq mivb, Dxtq ka'Diaq Dau. Kwavj Jyenq Dyavb tiv Eei ka'naaiq zyrug zu'g Pai Fiag Revg.” weig zu'g naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

อิ​สะ​ยา 43:14

i-saa-laa-en Eei Zivb Revg Tinb huvb, tovb zua'g meib Bua uaq taub zyruq, Navq naaiq nx kxvq, “weig meib Bua Eei kxn yia Paaiq Junb pcv kwanb mivb Baa-Bi-lon, Bx'q paaig ninb Bua Eei yetg zuvq zivb kcvb, Baa-Bi-lon myenb Fyenb yrub heug Eei Qiaj zyrug Tiuq penj Raub Eyemq Eei Qiaj.

เย​เล​มี 24:1

Baa-Bi-lon Eei huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, zx'q yu-Daa huvb, ye-ho-yaa-Kim Eei txn, ye-Ko-ni-yaa, Zauj yu-Daa Eei Jyen Zauj zavg myenb Zauj Lia'g zavg yem ye-lu-saa-lem kwaatq mivb Tauj Baa-Bi-lon mig a'q. naaiq teij sig Jiaj liud, zyruq pun yia pwatg naaiq teij hing yaavb Eei sig. maaib i Daan vovb Exj pyruq an Jyenq zavg zyruq Eei pyauq Ra'Myen.

เย​เล​มี 28:8

yem lod! Nxi taaib, se yem Daavg meib Zauj yia uaq teij trug waag myenb trug waag kxvq Zamb kua'q Zauj ziaj tomb fivj xij zu'g Bx'q Jaaj, zu'g vxg Naavj, zu'g wrnb pcvg.

เย​เล​มี 50:1

naaiq se zyruq lovg trug waag myenb, ye-le-mi, trug waag kxvq Baa-Bi-lon, se Ken-Dia myenb Eei teib puv. ninb kxvq,

เย​เล​มี 51:51

“yia Bua mwavj haid Wrtq Eei waag yia Bua zyrug zu'g Eaiq, yaag pun yia Bua za'kevb zu'g paaig Myen, weig zu'g kanb fivj myenb taaib pia'g zavg zyruq Eei pyauq, Zivb Revg Eei txvj.”

E^se^ken 12:10

“meib xij zu'g Buaj ninb Bua, ‘zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq, “naaiq teij waag kxvq zu'g ye-lu-saa-lem uaq taub tomb Jyen Zauj yem zivb ka'Euad Eei i-saa-laa-en myenb Eei yetg zuvq zeib fun.”+’

ดา​นี​เอน 5:28

paa-sin se meib Eei kua'q pun Gxi penj mi-Dia myenb Zauj pe-sia myenb Eei.”

ดา​นี​เอน 5:6

ninb Eei Myen Byeng Revg mig a'q. kamb Riaj haig, Zivb Bx'g Gaapq Jaaj, zauj mau Revg.

นา​ฮูม 1:1

naaiq se trug taaib kxvq ni-naa-we zivb Eei waag. naaiq pwrnq sru kxvq en-Kotg myenb, naa-hum, tu'q pwatg laaug yaavb Eei sig.

ฮา​บา​กุก 1:1

naaiq se trug waag myenb, haa-Baa-kukg, pwatg laaug yaavb Eei sig.

เส​คา​ลิ​ยา 12:1

naaiq se zyruq kxvq Tauj i-saa-laa-en Eei waag. tovb Zxv luvb, lyepg Dau Eei kxnb Do'q yaag Zeij maaib mcvg Eei Qiaj pun paamb myenb uaq taub zyruq kxvq,

เส​คา​ลิ​ยา 9:1

naaiq se zyruq Eei waag. zyruq kxvq hatg-laakq teig, cvj kxvq Daa-matq-katg zivb, weig zu'g paamb myenb Zauj fivb fivj i-saa-laa-en myenb mavg Jyenq zyruq.

มา​ลา​คี 1:1

naaiq se zyruq lovg maa-laa-Ki trug pun i-saa-laa-en myenb Eei waag.

มัด​ทาย 1:11

yo-si-yaa zruj ye-Ko-ni-yaa Bua muab txig Eei tia. uaq zang txij zu'g i-saa-laa-en myenb zu'g Zaavq mivb Baa-Bi-lon teib puv.

หล่าว ย่าง 14:8

cvj kanb maaib ta'Eeig taub finb myenb kan Jyenq ta'yetq taub mivb yaag kxvq, “Baav mig a'q. Baa-Bi-lon tomb zivb Baav mig a'q. naaiq nxm tomb zivb aapq maang kua'q Eei myenb hopq ninb Eei tiuq. naaiq tiuq se scv Yenj Goj Eei tiub Kuq.”