อิ​สะ​ยา 11:1 - Iu-Mien Old

¹ Jyetg-si Eei kxn xij Zwrtq tiub Zunj, ninb Eei Ruvb xij Zwrtq Gwaaq Gwaab yaag zyavb pyruq.

Iu-Mien Thai

¹ เจียด​ซี เญย กอน อ๋อย ธ้วด ติ้ว หธุน, นิ่น เญย ฑู่ง อ๋อย ธ้วด ฆว้า ฆว่า หย่า เฒี่ยง เปี๊ยว.

Iu-Mien New

¹ Jetc^si nyei gorn oix cuotv diuh cunx, ninh nyei nzungh oix cuotv nquaav nquaah yaac ziangh biouv.

ฉบับอักษรลาว

¹ ຈຽດ​ຊີ ເຍີຍ ກອນ ອ໋ອຍ ທສວດ ຕິ້ວ ຖສຸນ, ນິ່ນ ເຍີຍ ດສູ້ງ ອ໋ອຍ ທສວດ ອກວ໊າ ອກວ້າ ຢ່າ ຕສຢັ້ງ ປ໊ຽວ.

อิ​สะ​ยา 11:1 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 23:3

i-saa-laa-en Eei Tinb huvb kxvq, se peu i-saa-laa-en uaq taub kxvq Buaj yia, ‘haiq taub lovg pcvb fim Eei Jauq kunq myenb, se ninb Taaib Tinb huvb Eei waag kunq,

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 2:12

Bo-aatg zruj o-Betg Eei tia. o-Betg zruj Jyetg-si Eei tia.

สีง ฑูง 145:11

ninb Bua xij zunb kxvq meib Eei kua'q Eei Favb laavg, yaag kxvq Tauj meib Eei tomb Qa'q,

อิ​สะ​ยา 11:10

Tauj uaq Nxi, maaib taub Jyetg-si Eei zeib fun xij lyepg Jiad zruj maang fivj Eei Javb hog, maang kua'q myenb zyrug taaib lxd ninb. ninb hitq Eei txvj maaib Favb laavg haig.

อิ​สะ​ยา 4:2

Tauj uaq Nxi, zyruq xij pun Zwrtq taaib Eei Zunj Rweig, Favb laavg haig. teib puv Zwrtq Eei kcvb zwavj xij pun yem i-saa-laa-en tu'q mcvg Zwrtq Eei myenb lovj Hruq haig yaag tu'q Favb laavg.

อิ​สะ​ยา 53:2

ninb yem zyruq Eei Ra'Myen Lo taaib Navq Zunj lunj, Navq Dyavb Ruvb yem Daub Gaai Zwrtq Zunj. maiq maaib favj zeiq fai Rweig Eei Jaaj pun yia Bua haid xij mavg. yaag maiq maaib Rweig Eei txvj la'q yia Bua Eei mweig.

อิ​สะ​ยา 6:13

maiq kunq yem naaig zevg Fiag Eei myenb Zxg maaib zyepg kruq Eei yetg kruq, xij zu'g cvj zu'g trud puaq Rung Navq kxij liud Eei zovb Dyavj fai Ba'ov zwei Dyavj, zevg Fiag Eei Dyavb kxn Zxg yem uaq. ninb Eei kxn se Zivb Revg Eei pwrnq.”

อิ​สะ​ยา 9:6

weig zu'g maaib taub kub vwaad weig yia Bua Zwrtq seij. maaib taub txn Zeij pun yia Bua. ninb tu'q huvb livg kunq yia Bua ninb yaag tu'q Buaj heug Bua'g hxvb Eei Zaavb laavb myenb, henq haig Eei Tinb huvb, yetg liud yem Eei tia, pcvb xn Eei huvb txn.

อิ​สะ​ยา 9:7

ninb Eei huvb livg xij Jaa Zamq, pcvb xn Eei Jauq yetg liud maiq Jomg. ninb zuvq xij zweid Daa-witq Eei huvb weig kunq ninb Eei kua'q. ninb xij lovg pcvb fim Zauj zruj hxpg Eei Jauq lyepg Jiad, Zeij wrnq, yem naaiq mivb Tauj yetg liud. nrnb Jiaj Eei zyruq xij Jxm Hruq Navq naaiq nx zruj.

เย​เล​มี 23:5

zyruq kxvq, “Nxib Eia'g xij Tauj, yia xij weig Daa-witq lyepg pcvb fim Eei Zunj, ninb xij zruj huvb kunq, yaag lovg Zovb mevb zruj. ninb yaag xij yem teib puv zruj pcvb fim, zruj tu'q hxpg.

เย​เล​มี 33:15

“Tauj uaq teij Nxib Eia'g Zauj uaq teij zyavb hog, yia xij weig Daa-witq pun pcvb fim Eei Zunj Zwrtq. ninb xij yem teib puv zruj pcvb fim, zruj tu'q hxpg.

E^se^ken 17:22

“+‘zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq, “yia kanb xij zx'q Lav Eei sij-Daa zovb Dyavj kub vwaaig tweiq Eei Gwaab lunj txb mivb zwavj. yia xij wrtq tiub tweib mweib nivq Eei Gwaab lunj txb mivb zwavj nxm za'kevb Lav haig Eei Bov.

E^se^ken 37:25

ninb Bua xij yem yia Jiu pun yia Eei pru, yaa-Kopq, uaq nxm teib puv, se meib Bua Eei ovb Taaij yem Eei teib puv. ninb Bua Zauj ninb Bua Eei zeib fun zeib fa'q xij yetg liud yem uaq. yia Eei pru, Daa-witq, tu'q zruj ninb Bua Eei huvb Tauj yetg liud.

mi-Kaa 5:2

zyruq kxvq, “Betg-le-hem e-faa-Taa aag, yem yu-Daa Eei puvb pwrng Bu'Dovj meib se yetg nxm faij Eei muvq, mq paag yia xij pun taub yem meib Zwrtq taaib weig yia, ninb xij kunq i-saa-laa-en. ninb Eei kxnb Ewrnb se lob Nxi, se yem lob Nxi tovb Zx uaq taaib.”

เส​คา​ลิ​ยา 3:8

“+‘o yo-su-waa tomb sai myenb aa'b! meib Zauj zweid Jyenq meib Eei Ra'Myen Eei txig, se zruj Javb hog lovj Eei sai myenb, mwavj maa'b! yia xij txb yia Eei pru, tovb maaib Buaj heug Gwaab uaq taub taaib.

เส​คา​ลิ​ยา 6:12

xij zu'g Buaj ninb, ‘mavg maa'b! maaib taub myenb, Buaj heug Gwaab, weig zu'g ninb xij yem ninb Eei txvj Yaavj Jiad taaib. ninb yaag xij Zeij zyruq Eei pyauq.

มัด​ทาย 1:1

ye-su ki-tug zruj Daa-witq huvb Eei zeib fun. Daa-witq huvb yaag zruj apg-laa-ham Eei zeib fun. ib zang fiaq naaiq se ye-su ki-tug txig Jiaj txig Eei trub zov.

lo-maa 15:12

i-saa-yaa yaag kxvq, “maaib taub Jyetg-si Eei zeib fun, ninb xij Zwrtq taaib kunq maang fivj Janj. Janj zyrug weig ninb maaib lamb Namq txvj.”

ฮิบ​ลู 7:14

myenb mevb mevb Eei hiuq tu'q Bua Eei zyruq Zwrtq seij penj yu-Daa fivj. mo-se kxvq sai myenb Eei Jauq uaq zang, ninb lyemb maiq Tib yetg Jruj yu-Daa fivj.

หล่าว ย่าง 22:16

“yia, ye-su, Paaiq yia Eei finb myenb txb naaiq teij zxvb zevj waag mivb Buaj meib weig Buaj zwavj Jiub paav. yia zruj Daa-witq Eei trub zov Zauj zeib fun, yaag zruj Fav haig Eei Taaib pc'g fiv.”

หล่าว ย่าง 5:5

uaq teij myenb koj maaib taub Buaj yia, “maiq tuvq Eyemq. mavg kaaj! yu-Daa fivj Eei syenb, Daa-witq huvb Eei zeib fun, tu'q hivb zyrug haib mc'q Gxi uaq teij siag nxm yenj, Kxi Gxi uaq Fung sru.”

ลู​เท 4:17

yem uaq nxm muvq Eei msia'q txn kxvq, “naa-o-mi tu'q taub txnb fun taaib a'q lo'b!” ninb Bua zyrug Tevj ninb Zwrtq Buaj heug o-Betg. o-Betg zruj Jyetg-si Eei tia. Jyetg-si zruj Daa-witq Eei tia.

1 ซา​มู​เอน 17:58

sau-lo naaig ninb, “meib naaiq taub myenb lunj myenb aa'b! meib haiq taub Eei txn?” Daa-witq tau, “yia se meib Eei pru, Betg-le-hem myenb, Jyetg-si Eei txn.”