อิ​สะ​ยา 10:3 - Iu-Mien Old

³ Tauj tivg zwid Eei Nxi, zu'g ze'g naang yem ko Eei taaib, meib Bua Navq haiq nx zruj? meib Bua xij pyauj mivb lxd haiq taub Tevj? meib Bua Eei zinb zxib meib Bua xij syru haaij?

Iu-Mien Thai

³ เถา ตี่ง ฒุ์ย เญย ฮนอย, หฒุ เหฒะ หน่าน เยียม โก เญย ต้าย, เม่ย บัว ฮนั้ง หาย นอ โหฒว? เม่ย บัว อ๋อย เปย๋า มี่ง ล์อ หาย เต้า เถง? เม่ย บัว เญย ฒิ่น ฒ่อย เม่ย บัว อ๋อย เซียว หาย?

Iu-Mien New

³ Taux dingc zuiz nyei hnoi, zuqc zeqc naanc yiem go nyei daaih, meih mbuo hnangv haaix nor zoux? Meih mbuo oix biaux mingh lorz haaix dauh tengx? Meih mbuo nyei zinh zoih meih mbuo oix siou haaix?

ฉบับอักษรลาว

³ ເຖົາ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ຮນອຍ, ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ຕ້າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ? ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ເປຢົ໋າ ມີ່ງ ລໍ໌ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຖງ? ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຊຽວ ຫາຍ?

อิ​สะ​ยา 10:3 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 31:1

yaa-Kopq haid kxvq laa-Baan Eei txn vopq. ninb Bua kxvq, “yaa-Kopq Rcv Revg aa tia Eei Jaab tivb ka'naaiq. ninb putq zxib taaib maaib Eei Euvb Euvg se yem Bua Eei tia taaib.”

2 ฮู่ง โต้ว 7:15

ninb Bua zyrug kan Jyenq si-lia pcv mivb Tauj Jx-Dcn Daaib. zyavb tiub Jauq pwatg si-lia myenb kaanq pyauj Eei zyavb hog kwavg Eei lwib hruj Zauj Jaab sig. naaiq teij trug fyenj myenb zyrug Rwrnj mivb Buaj huvb tiaj.

โย้บ 31:14

uaq Euvg Tinb huvb Jiad taaib naaig yia xij zu'g Navq haiq nx zruj? ninb zaab naaig yia Eei zyavb hog yia xij zu'g Navq haiq nx tau?

ธง-เม่ง หว่า 11:4

zu'g Tinb huvb nrud Eei Nxi, zinb zxib Tevj maiq tu'q haiq Euvg, mq paag zruj tu'q hxpg Eei sig haib Fruj myenb pyauj Dutq maiq zu'g taig.

อิ​สะ​ยา 13:6

meib Bua xij zu'g Eyemq weig zu'g zyruq Eei Nxi Tauj fatq a'q. naaiq nxm Nxi xij Tauj Navq nrnb Jiaj uaq taub txb zu'g myetg Eei Jauq taaib.

อิ​สะ​ยา 17:4

“Tauj uaq Nxi yaa-Kopq Eei Favb laavg zyrug zitg mig a'q. ninb Jung Eei sin yaag xij zu'g Jaig Jyenq Fiag.

อิ​สะ​ยา 20:6

uaq Nxi yem naaiq tiub Kxib Len Eei myenb zyrug kxvq, ‘mavg maa'b! yia Bua maaib lamb Namq Eei yaag pyauj mivb lxd Tevj yia Bua pyauj Dutq atg-si-lia myenb uaq teij pwavb Eei sig. uaq Euvg, yia Bua ni? yia Bua Navq haiq nx haib pyauj tu'q Dutq?’+”

อิ​สะ​ยา 26:14

ninb Bua taig mivb, maiq haib cvj tu'q mcvg zyavb, ninb Bua yem yemb ken, maiq haib navb. meib tivg ninb Bua Eei zwid yaag myetg ninb Bua, meib sxtq kwavg ninb Bua Eei mevb hog, maiq maaib haiq taub Javj tu'q ninb Bua.

อิ​สะ​ยา 26:21

mavg maa'b! zyruq xij yem ninb kanb yem Eei txvj Zwrtq taaib tivg luvb Diaq myenb zruj txvg Eei zwid. Dau xij hing Zwrtq zu'g taij taig Eei myenb Eei Ryaamq, maiq cvj pyopq zu'g taij taig Eei myenb.

อิ​สะ​ยา 28:20

Zruj navq haig, suv maiq za'g zauj, swavj yaag hepg, Txvq maiq Bweid sin.

อิ​สะ​ยา 29:6

nrnb Jiaj Eei zyruq xij Tauj, maaib Ba'ov Bwi, Dau tovd, yaag maaib tomb! Qiaj Bwi, maaib tomb Ryaaub zung, tomb Ryaaub Jia'q, Zauj puaq ka'naaiq Qwi Eei trub Byetg.

อิ​สะ​ยา 30:16

meib Bua kxvq, ‘maiq zeid. yia Bua xij keb maad pyauj.’ weig naaiq meib Bua xij zu'g pyauj. meib Bua kxvq, ‘yia Bua xij keb maab syepq mivb.’ weig naaiq zung meib Bua uaq teij yaag xij syepq.

อิ​สะ​ยา 30:5

ninb Bua taub taub xij zu'g Eaiq, laaij yetg fivj myenb Tevj maiq tu'q ninb Bua. uaq fivj maiq lamb lovg, Tevj maiq tu'q haiq Euvg. Kuvj pun zu'g Eaiq, zu'g paaig Myen.”

อิ​สะ​ยา 30:7

i-yipq Tevj Eei Jauq yetg aaj yaag maiq lamb lovg. weig naaiq yia Zwrtq Buaj heug, zweid Jyenq maiq tovd Eei laa-hapg.

อิ​สะ​ยา 33:14

yem si-on Eei zwib myenb kamb Riaj haig. maiq kan Tinb huvb Eei myenb sin zinj Jyenq. “yem yia Bua Bu'Dovj, haiq taub haib Zauj puaq Qwi Eei trud yem? yem yia Bua Bu'Dovj, haiq taub haib Zauj yetg liud zia'g Eei trud yem?”

อิ​สะ​ยา 39:3

trug waag myenb, i-saa-yaa, taaib lxd he-se-Ki-yaa naaig kaaj, “naaiq teij myenb kxvq haiq Euvg? yem haaij taaib?” he-se-Ki-yaa tau, “ninb Bua yem ko Eei teib puv taaib, se yem Baa-Bi-lon taaib.”

อิ​สะ​ยา 5:14

yemb ken zyrug Bc Jaav, mxvj Gxi tomb Rwib, na'q Revg yem ye-lu-saa-lem zruj Lo Eei myenb Zauj myenb maanb, lyemb zruj Fyenb yrub naug Eitg Eei myenb.

อิ​สะ​ยา 5:26

ninb xij lyepg nxm Javb hog weig nxm ko Eei kua'q, yaag fiuq Zwrtq Qiaj heug yem uaq luvb kxn Eei myenb taaib. mavg maa'b! ninb Bua syepg syepq Eei kaanq Jyenq taaib.

เย​เล​มี 22:7

yia xij liug leid zruj myetg Eei myenb taaib Bx'q meib, kx'g myenb yaag maaib kx'g myenb Eei ua'g king. ninb Bua xij kxij meib lovj Jiaj Eei sij-Daa zovb Dyavj zxi pia'g trud ka'Euad.

เย​เล​มี 4:30

meib zu'g paaig Waav uaq taub aa'b! meib fuvg zu'q lwib si'q, yaag zxv Jyenq Jyem Eei syrub setq, yaag lovg setq Raatq mziv weig pun mziv Lo? meib zxv kanb Rweig yaag maiq lamb lovg. Namq meib uaq teij mavg Piaj meib, zuvq xij zx'q meib Eei mcvg.

เย​เล​มี 5:31

se trug waag myenb trug Jaaq waag, sai myenb yaag ziuj ninb Bua kanb Paaiq Eei waag kunq. yia Eei pc'g fivj a'Neiq Navq naaig, mq paag Tauj setq mweid Eei zyavb hog meib Bua Navq haiq nx zruj?

เย​เล​มี 9:9

zyruq kxvq, “yia maiq zeid xij zu'g weig naaiq teij sig tivg ninb Bua Eei zwid fai? yia maiq zeid xij winb pun naaiq teij kua'q Eei myenb fai?”

โฮ​เซ​ยา 5:13

e-faa-im pwatg kanb putq pcvg, yu-Daa pwatg kanb zu'g syav Eei txvj, e-faa-im zyrug mivb lxd atg-si-lia, Paaiq myenb mivb lxd tomb huvb tiaj. mq paag ninb maiq haib zxg meib Bua, yaag maiq haib zxg meib Bua zu'g syav Eei txvj.

โฮ​เซ​ยา 9:5

Tauj tivg taaib Jiaj zipq Eei Nxi, Zauj Jiaj zyruq Eei zipq uaq Nxi, meib Bua Navq haiq nx zruj?

โฮ​เซ​ยา 9:7

tivg zwid Eei Nxib Eia'g Tauj taaib a'q. zu'g Jaauq win Eei Nxi Tauj, i-saa-laa-en zyrug hiuq a'q. trug waag myenb penj ka'naaib Vovj mig a'q, tu'q sivj livb Eei myenb putq Din laaij meib Bua Eei zwib nipg Lo haig, yaag laaij meib Bua pa'la'g nrud.

Aamotv 5:19

Navq myenb pyauj syenb pwavb zu'g Jyepq, fai Navq myenb pia'g pyauq txb puad maan Fovg zyrug zu'g naav vaatg.

mi-Kaa 7:4

yem ninb Bua Bu'Dovj kaub lovj Jiaj Eei myenb se Navq maaib Fimq Eei miaq. meib Bua Hruq kaub zivj Jiaj Eei myenb yaag Navq Fimq Eei laatg. syruq kcv myenb kxvq xij Tauj Eei Nxi, se Tinb huvb tivg zwid Eei Nxi Tauj a'q. ib zang ninb Bua lung Revg.

เส​ฟัน​ยา 1:18

zyruq Qiaj Jiad Eei Nxi, ninb Bua Eei Jyem Eaanb maiq haib Fruj maiq tu'q ninb Bua. ninb Qiaj Jiad Navq trud nx, puaq Qwi Revg luvb Diaq Eei Daub peib. ninb xij pun luvb Diaq myenb, lyemb zeib Niab Niaq Eei zu'g myetg.

lu-kaa 19:44

lyemb meib kanb Zauj yem meib Eei zivb laatg ka'Euad Eei myenb yetg zuvq ninb Bua xij myetg Revg, maiq lyrub yetg Kwaaiq la'pyeiq lapq Jyenq, weig zu'g meib zia'q maiq tu'q Tinb huvb taaib Fruj meib Eei zyavb hog.”

Ramg leib latg 28:49

zyruq xij pun yem uaq luvb kxn ko Eei yetg fivj myenb taaib Navq tomb Jaavq nx Daij Fiag syepq Bx'q meib Bua. ninb Bua Eei waag meib Bua zuvq maiq hiuq.

1 Bide 2:12

meib Bua yem maiq syenj Eei myenb Bu'Dovj Kuvj xij zu'g zruj lovj Eei sig Navq. Navq naaig, sij kxvq ninb Bua taanb meib Bua, kxvq meib Bua se zruj waaig sig Eei myenb, ninb Bua haib zia'q tu'q meib Bua zruj Eei Kuq sig. Tauj Tinb huvb taaib uaq Nxi, ninb Bua zyrug Zev Tinb huvb.