อิ​สะ​ยา 1:5 - Iu-Mien Old

⁵ meib Bua weig haiq tiug vcvg Jyenq mivb zyrug xij zu'g cvj zu'g Bx'q? zyavb nxm mGxvq mun, Hruq yaag mau Revg.

Iu-Mien Thai

⁵ เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว แหง่ง เจี๊ยน มี่ง ฯฒฯ อ๋อย หฒุ แอ๋ง หฒุ เบ๊าะ? เฒี่ยง นอม มฆ้อง มุน, เฮญี้ยว หย่า เมา เหฑ่ง.

Iu-Mien New

⁵ Meih mbuo weic haaix diuc ngaengc jienv mingh ziouc oix zuqc aengx zuqc mborqv? Ziangh norm m'nqorngv mun, hnyouv yaac mau nzengc.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ຕສຸ ເບ໊າະ? ຕສຢັ້ງ ນອມ ມອກ໊ອງ ມຸນ, ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ເມົາ ເດສ່ງ.

อิ​สะ​ยา 1:5 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 1:13

huvb tiaj zyrug cvj Paaiq ta'faam taub kunq Mmd zyepg taub pcv Eei pcvb pyeiq Zauj ninb Eei Mmd zyepg taub pcv mivb. ta'faam taub pcvb pyeiq faauj mivb kweig Fiag e-li-yaa Eei Ra'Myen Fiag Qa'q Toq ninb, “Toq pun yia Eei mcvg Zauj meib Eei pru naaiq teij Mmd zyepg taub myenb Eei mcvg ziuj meib mavg funj Jaaij.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:22

naaiq taub aa-hatg pwavb zu'g Kruq naang Eei zyavb hog, ninb kaub fatq maiq zyepg zua'q Eei zruj pun zyruq.

เน​หะ​มี 9:34

yia Bua Eei huvb tiaj, pyeiq zeiq, sai myenb Zauj yia Bua Eei ovb Taaij maiq ei meib Eei leib latg, maiq mwavj meib hatg Eei Zauj tonq Eei waag.

อิ​สะ​ยา 1:23

meib Bua Eei Jyen vcvg yia, yaag Zauj Janb za'g zruj txig. taub taub a'Neiq zipq Eaanb Mwavj, Qa'q zruj weig tu'q zivb Eeig. ninb Bua maiq Tevj kruj kub hanb fu'Jweiq, aub kwaaq Eei sig yaag maiq Tauj ninb Bua Eei Ra'Myen.

อิ​สะ​ยา 31:6

o i-saa-laa-en myenb aa'b! Rwrnj taaib lxd zyruq, tovb meib Bua vcvg tu'q Niaq uaq taub.

อิ​สะ​ยา 33:24

yem si-on zivb Eei myenb maiq maaib haiq taub kxvq, “yia putq pcvg.” yem uaq Eei pc'g fivj Eei zwid yaag tu'q kwavg liud a'q.

อิ​สะ​ยา 9:13

mq paag pc'g fivj maiq Rwrnj taaib lxd Bx'q ninb Bua uaq taub, ninb Bua maiq lxd nrnb Jiaj Eei zyruq.

อิ​สะ​ยา 9:21

maa-natq-sej xij Bx'q e-faa-im, e-faa-im xij Bx'q maa-natq-sej, ninb Bua yaag lomb Rxib Bx'q yu-Daa. maiq kunq Navq naaig, ninb Eei ka'Qiaj Zxg maiq fiu. ninb Zxg suv Jyenq ninb Eei puad.

เย​เล​มี 13:23

e-Ti-o-pia myenb haib Tiuq ninb Eei Dopq fai Da'maaub Beuj Tiuq ninb Eei pyavb fai? sij kxvq ninb Bua haib nx, meib Bua zruj kwenj x'q sig Eei myenb yaag haib zruj tu'q Kuq sig a'q.

เย​เล​มี 17:9

myenb Eei Hruq kaub kuq kwaij Jiaj maang mwrtg, za'kevb! waaig haig, haiq taub haib hiuq tu'q naaiq Euvg Hruq?

เย​เล​มี 2:30

yia Bx'q meib Bua Eei naamb Erud, ninb Bua yaag maiq mwavj yia Faauj. meib Bua kanb Eei Ru'g Daauq myetg meib Bua Eei trug waag myenb Navq syenb nx, xij zruj myetg.

เย​เล​มี 44:15

uaq zang hiuq tu'q kanb Eei auq puaq huv pun Eiag Eei zyenb uaq teij yetg zuvq mJavg txn, Zauj sruq Jyenq ka'Len Eei yetg zuvq msia'q txn, penj yetg tomb kwanb myenb, se yem i-yipq teib puv, patg-lotq teig Eei zwavj myenb, tau ye-le-mi,

เย​เล​มี 5:3

zyruq aag, meib Eei mziv lxd zyen leid maiq zeid? meib Bx'q ninb Bua mq paag ninb Bua maiq haid fuvg. meib myetg ninb Bua mq paag ninb Bua maiq Kavq lovj Jyenq faauj. ninb Bua pun ninb Bua Eei Myen kaub vcvg la'pyeiq, maiq Kavq kxiq Hruq Rwrnj.

เย​เล​มี 5:31

se trug waag myenb trug Jaaq waag, sai myenb yaag ziuj ninb Bua kanb Paaiq Eei waag kunq. yia Eei pc'g fivj a'Neiq Navq naaig, mq paag Tauj setq mweid Eei zyavb hog meib Bua Navq haiq nx zruj?

เย​เล​มี 5:5

yia xij mivb lxd zruj Lo Eei myenb, yaag xij Zauj ninb Bua kxvq, weig zu'g ninb Bua hiuq tu'q zyruq Eei Jauq, ninb Bua Eei Tinb huvb Eei leid.” mq paag ninb Bua yetg zuvq fib Navq Revg wrtq nauq Dyavb kaad, yaag Zutq Dutq Dob Jyenq Eei Laav.

เย​เล​มี 9:3

“ninb Bua zruj Byetg vau Navq Jwavb zinj, se Jaaq Eei Jauq maiq zeid zyen leid yem teib puv henq Jyenq faauj. weig zu'g ninb Bua zruj naaiq Euvg x'q sig, cvj zruj uaq Euvg x'q sig, ninb Bua yaag maiq hiuq tu'q yia.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:17

weig naaiq teij sig yia Bua Eei Hruq Kruq haig, yaag laaij naaiq teij sig yia Bua Eei mziv Byrub Byrud uaq, maiq Fav.

E^se^ken 24:13

“+‘+“naaiq teij Rivj peiq meib Yenj Eei Jauq penj laib Lopq Eei sig. maiq kunq yia xij saaj meib Zivb Revg, meib maiq saaj meib zruj laib Lopq Eei sig Zivb Revg. meib zyrug maiq haib cvj saaj Zivb Revg Tauj yia Eei ka'Qiaj fiu, maiq nrud meib a'q.

E^se^ken 34:16

tivj laaib uaq teij, yia xij mivb lxd. txvg Jauq uaq teij, yia xij txb Rwrnj. zu'g mun uaq teij, yia xij peu Dia. mau uaq teij, yia xij Tevj henq. mq paag Jung Eei, henq Eei, yia xij myetg. yia xij lovg pcvb fim Eei Jauq kruj naaiq teij pa'ki yuvb.

E^se^ken 34:4

mau uaq teij, meib Bua maiq Tevj henq. putq pcvg uaq teij, meib Bua maiq zxg. zu'g mun Eei, meib Bua maiq peu. txvg Jauq uaq teij, meib Bua maiq txb Rwrnj. tivj laaib uaq teij, meib Bua maiq lxd. taauj Rwrnj meib Bua kunq ninb Bua, yaag Qa'q zeij, zruj to'g ninb Bua.