ธ้วด อี​ยิบ 26:2 - Iu-Mien Old

² Kwaaib Kwaaiq xij zu'g fib Fyetq fib Daau, Daauq Eig zyepg petq Dx'g, Javq pyei Dx'g.

Iu-Mien Thai

² คว้ายๆ อ๋อย หฒุ ฟี่ เฌี้ยด ฟี่ ดาว, ด๊าว หญี่ เหฒียบ เป๊ด เดาะ, จั๊ง เปยย เดาะ.

Iu-Mien New

² Kuaaiv-kuaaiv oix zuqc fih njietv fih ndaau, ndaauv nyic ziepc betv ndorqc, jangv biei ndorqc.

ฉบับอักษรลาว

² ຄວ້າຍໆ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຟີ່ ອຈ໊ຽດ ຟີ່ ດາວ, ດ໊າວ ຫຍີ່ ຕສຽບ ເປ໊ດ ເດາະ, ຈັ໊ງ ເປຢີຍ ເດາະ.

ธ้วด อี​ยิบ 26:2 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 7:2

uaq zang huvb tiaj kxvq Buaj trug waag myenb, naa-Tan, “mavg maa'b! yia yem sij-Daa zovb Dyavj zruj taaib Eei ting mq paag Tinb huvb Eei lcvd vcvg waag faav yem Dopg liub.”

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 17:1

Daa-witq tu'q yem Jyenq kanb Eei huvb ting, ninb kxvq Buaj trug waag myenb, naa-Tan, “mavg maa'b! yia yem Jyenq sij-Daa zovb Dyavj Eei pyauq mq paag zyruq Eei lcvd vcvg waag faav Zxg yem Dopg liub ka'Euad.”

ธ้วด อี​ยิบ 26:1

“xij zu'g lovg zyepg Kwaaiq Dia zruj nxm zavg Tinb huvb Eei Dopg liub. naaiq teij Dia lovg la'maab swib mwrng zxpg Jyenq pa'ki swij setq Buaq, lua'g, si'g hovg Datq taaib. lxd puab taub lovj Eei myenb Zovj Jyenq Ke-lu-Bim Eei favj.

ธ้วด อี​ยิบ 26:3

zx'q pyaa Kwaaiq kapq Jyenq lunb penj yetg Kwaaiq. cvj maaib uaq teij pyaa Kwaaiq fib Navq Eei lunb penj yetg Kwaaiq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:25

ninb Bua xij pyenb Zxv zavg Tinb huvb Eei Dopg liub Eei Dia, se Zxv wig pwavb Dopg liub Eei Dia, tovb komq Eei ka'naaiq Zauj komq kub vwaaig fua'q taaib lovj Eei scvb Kuq Dopq, Zauj pia'g wig pwavb Dopg liub Eei Bc'g kcvb Dia,