ธ้วด อี​ยิบ 1:8 - Iu-Mien Old

⁸ Ga'haaq kanb maaib taub syavb huvb kunq i-yipq teib puv. ninb maiq hiuq yetg teij Tauj yo-sepq.

Iu-Mien Thai

⁸ ฆะฮ้า กั้น ม่าย เต้า เซียง-ฮู่ง กุ๊น อี​ยิบ เต่ย-ปูง. นิ่น ไม้ ฮิ้ว เหยียด เต๋ย เถา โย​เซ้บ.

Iu-Mien New

⁸ Nqa'haav ganh maaih dauh siang-hungh gunv I^yipv Deic-Bung. Ninh maiv hiuv yietc deix taux Yosepv.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ອກະຮ້າ ກັ້ນ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຊຢັງ-ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ນິ່ນ ໄມ້ ຮິ້ວ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ ເຖົາ ໂຢ​ເຊບ.

ธ้วด อี​ยิบ 1:8 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 105:25

ninb pun winb wavq Eei Hruq Rxv ninb Eei pc'g fivj, zruj kuq kwaij Eei sig hxig ninb Eei pru.

ธ้วด อี​ยิบ 3:16

“meib xij zu'g mivb Buaj i-saa-laa-en myenb Eei zwavj myenb koj taaib kapq zunq kxvq Buaj ninb Bua, ‘zyruq, meib Bua Eei ovb Taaij Eei Tinb huvb, se apg-laa-ham, i-sakg, Zauj yaa-Kopq Eei Tinb huvb, hing Zwrtq taaib pun yia pwatg. ninb kxvq, “yia samj mavg meib Bua, yaag pwatg meib Bua yem i-yipq teib puv zu'g ninb Bua Navq haiq nx hxig meib Bua.

ธ้วด อี​ยิบ 3:7

zyruq kxvq, “yia pwatg yia Eei pc'g fivj yem i-yipq teib puv syrug Eei Kruq naang. yia yaag haid ninb Bua heug laaij ninb Bua zu'g kovb prub pyeiq hxig ninb Bua. yia hiuq tu'q ninb Bua Eei Krub zivb Krub latg syem Eei.

ธ้วด อี​ยิบ 3:9

ib zang yia haid i-saa-laa-en myenb Eei Qiaj Tauj yia Eei mnxmb mig a'q. yaag pwatg ninb Bua zu'g i-yipq myenb hxig tu'q Kruq haig.

ก๊อง เสย หฒั่ง 9:15

mq paag zivb ka'Euad maaib taub Zovb mevb Eei myenb Jomg myenb. ninb lovg ninb Eei Zovb mevb Fruj uaq nxm zivb, mq paag maiq maaib haiq taub Javj uaq taub myenb Jomg myenb.

กง-โฒ่ 7:18

zruj kau, cvj maaib taub syavb huvb kunq i-yipq teib puv. ninb yaag maiq hiuq tu'q yetg teij yo-sepq.

กง-โฒ่ 7:19

ninb Duaq Bua naaiq fivj myenb yaag zruj to'g pun Bua Eei ovb Taaij, aapq ninb Bua zx'q ninb Bua Eei kub vwaad kwavg, pun kub vwaad maiq maaib mcvg zyavb.

Ramg leib latg 26:6

mq paag i-yipq myenb zruj to'g pun yia Bua, pun yia Bua syrug Kruq, yaag hxig zruj kov Niaq.

ຕົ້ມ ຈຽນ 2:10

naaiq txig myenb kwei seij Revg mig a'q. Ga'haaq cvj maaib txig myenb Zwrtq taaib. ninb Bua maiq hiuq tu'q zyruq, yaag maiq hiuq tu'q ninb weig i-saa-laa-en zruj Eei sig.