ธ้วด อี​ยิบ 1:5 - Iu-Mien Old

⁵ yaa-Kopq Eei txnb Jweiq funb fa'q yetg zuvq maaib Zyetq zyepg taub. maaib yo-sepq uaq taub zuvq yem i-yipq teib puv mig a'q.

Iu-Mien Thai

⁵ ยา​โค้บ เญย ตอน-เจว๊ย ฟุน-ฟะ เหยียด ฒู้ง ม่าย เธี้ยด เหฒียบ เต้า. ม่าย โย​เซ้บ วั้ว เต้า ฒู้ง เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien New

⁵ Yaakopv nyei dorn-jueiv fun-faqv yietc zungv maaih cietv ziepc dauh. Maaih Yosepv wuov dauh zungv yiem I^yipv Deic-Bung mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ຕອນ-ເຈວີ໊ຍ ຟຸນ-ຟະ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ທສຽດ ຕສຽບ ເຕົ້າ. ມ່າຍ ໂຢ​ເຊບ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສູ໊ງ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໝີ່ ອ໊ະ.

ธ้วด อี​ยิบ 1:5 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 50:22

yo-sepq Zauj ninb Eei tia Eei Mwavq txig yem i-yipq teib puv, ninb zyavb tu'q yetg pc'q zyepg Havj,

ธ้วด อี​ยิบ 1:20

Tinb huvb zyrug zruj lovj pun Tevj yuvd kub vwaad uaq teij msia'q txn. i-saa-laa-en myenb cvj Jaa Yaavj Jyenq faauj yaag henq Jyenq faauj.

ธ้วด อี​ยิบ 1:4

Daan, napq-Taa-li, kaatg Zauj aa-se.

กง-โฒ่ 7:14

yo-sepq zyrug pun waag mivb Buaj ninb Eei tia, yaa-Kopq, Zauj ninb Eei yetg zuvq Mwavq txig taaib. (yetg zuvq maaib Zyetq zyepg Mmd laanb myenb.)

Ramg leib latg 10:22

meib Bua Eei ovb Taaij mivb i-yipq teib puv uaq zang ninb Bua maaib Zyetq zyepg laanb myenb. ib zang zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, pun meib Bua Dovg luvb Eei Leij Zamq.

ຕົ້ມ ຈຽນ 8:30

ki-De-on maaib Zyetq zyepg taub Zyen txn, weig zu'g ninb maaib auq Zamq.