ธ้วด อี​ยิบ 1:4 - Iu-Mien Old

⁴ Daan, napq-Taa-li, kaatg Zauj aa-se.

Iu-Mien Thai

⁴ ดาน, นับ​ทา​ลี, กาด เหธา อา​เซ.

Iu-Mien New

⁴ Ndaan, Napv^taa^li, Gaatc caux Aa^se.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ດານ, ນັບ​ທາ​ລີ, ກາດ ເຖສົາ ອາ​ເຊ.

ธ้วด อี​ยิบ 1:4 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 35:22

yem kau uaq nxm teib puv, i-saa-laa-en Eei txn, lu-Ben, Zauj ninb Eei maab faij, Bin-haa, maaib Jauq. ninb Eei tia hiuq mig a'q. yaa-Kopq maaib zyepg Eeig taub txn.

ทิน เต่ย โต้ว 46:18

naaiq teij se laa-Baan pun ninb Eei sia'q, le-aa, uaq taub nrub peid, sinj-paa, yuvd pun yaa-Kopq Eei txnb Jweiq funb fa'q. yetg zuvq maaib zyepg lua'g taub.

ธ้วด อี​ยิบ 1:3

itg-saaj-Kaa, sej-Bu-lun, Ben-yaa-min,

ธ้วด อี​ยิบ 1:5

yaa-Kopq Eei txnb Jweiq funb fa'q yetg zuvq maaib Zyetq zyepg taub. maaib yo-sepq uaq taub zuvq yem i-yipq teib puv mig a'q.