ก๊อง เสย หฒั่ง 11:2 - Iu-Mien Old

² zx'q pwrng pun siag taub myenb, zuvq pun Tauj Yetg taub, weig zu'g meib maiq hiuq tu'q yem naaiq luvb Diaq xij maaib haiq Euvg ze'g naang.

Iu-Mien Thai

² เฒาะ ป่วน ปุน เสี่ย เต้า เมี่ยน, ฒู้ง ปุน เถา เหฮยียด เต้า, เหว่ย หฒุ เม่ย ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เยียม น้าย ลู่ง เดี๊ย อ๋อย ม่าย หาย หญู่ง เหฒะ หน่าน.

Iu-Mien New

² Zorqv buonc bun siec dauh mienh, zungv bun taux hietc dauh, weic zuqc meih maiv hiuv duqv yiem naaiv lungh ndiev oix maaih haaix nyungc zeqc naanc.

ฉบับอักษรลาว

² ເຕສ໊າະ ປ່ວນ ປຸນ ເສ່ຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ, ຕສູ໊ງ ປຸນ ເຖົາ ຫຮຢຽດ ເຕົ້າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຢຽມ ນ້າຍ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ອ໋ອຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຕສະ ໜ່ານ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 11:2 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 6:16

zyruq Rxv Eei maaib Ju'q Euvg, ninb kamb Riaq Eei, yruj Eei maaib siag Euvg.

สีง ฑูง 112:9

ninb zruj Hruq Javq Tevj myenb Jomg myenb. ninb zruj hxpg Eei Jauq yetg liud yem, ninb zyrug henq yaag tu'q myenb Taaib.

โย้บ 5:19

ninb xij Fruj meib pyauj Dutq Ju'q Rung ze'g naang, Tauj siag Rung ze'g naang, maiq maaib haiq Euvg hxig meib.

ดา​นี​เอน 4:27

o huvb tiaj aa'b! Toq mwavj yia Kwinj Eei waag. Toq kwavg meib Eei zwid cvj zruj tu'q hxpg. kwavg zruj waaig Eei sig, Kxb lyenb myenb Jomg myenb. Navq naaig Riaj meib haib tu'q puvb zua'g Eei yem laub.”

ฮิบ​ลู 13:3

xij zu'g Javj Jyenq zu'g wrnj lob Eei myenb Navq meib Bua kanb yaag Zauj Jyenq ninb Bua zu'g wrnj lob nx. yaag xij zu'g Javj Jyenq zu'g myenb zruj to'g uaq teij, Navq meib Bua kanb yaag zu'g Zauj Jyenq ninb Bua syrug Kruq.

e-fe-so 5:16

xij zu'g lovg tu'q hxpg zyavb hog, weig zu'g ib zang Eei Eutg zeiq se x'q haig.

ກາ​ລາ​ເທຍ 6:1

zwavj kxb yrud aag, sij kxvq zx'q tu'q haiq taub txvg haiq Euvg zwid, meib Bua ei sivj livb zruj Eei myenb xij zu'g lovg swrng Hruq txb ninb Rwrnj taaib zruj hxpg. mq paag meib Bua xij zu'g faij fim. Riaj kanb yaag zu'g Duaq zruj txvg.

lu-kaa 17:4

kxvq Navq ninb yetg Nxi txvg meib siag Rung, mrud Rung taaib Eyemg kxvq, ‘yia lcvd txvg a'q,’ meib zuvq xij zu'g kwavg pun ninb.”

มัด​ทาย 18:22

ye-su tau, “yia maiq zeid kxvq kwavg siag Rung Navq. xij zu'g kwavg Zyetq zyepg Eei siag Rung.

มัด​ทาย 5:42

“maaib myenb Tevj meib Toq haiq Euvg, meib xij zu'g pun a'q. maaib myenb xij kaaq meib Eei ka'naaiq lovg, yaag xij zu'g pun ninb lovg.

mi-Kaa 5:5

ninb xij txb pcvb xn Eei Jauq taaib. atg-si-lia myenb pia'g yia Bua Eei teib puv Eei zyavb hog, yaag Zaaiq Jyenq yia Bua Eei Dau, yia Bua zyrug Paaiq siag taub kruj pa'ki yuvb Eei myenb Zauj Yetg taub pyeiq zeiq Bx'q ninb Bua.

e-se-Te 9:22

naaiq teij i Nxi se hrug yiu-Tai myenb hivb Jiaj winb wavq tu'q pcvb xn Eei Nxi. naaiq nxm Laaj ninb Bua Eei yrub Raub kxiq penj Fyenb yrub. Raub Eyemq kxiq penj xnb lx'g. xij zu'g lovg naaiq nxm Nxi Beng Eang Beng hopq, Fyenb yrub naug Eitg, laanb fuvj zivb Eeig pun laanb, yaag fuvj zivb Eeig pun myenb Jomg myenb.

e-se-Te 9:19

weig naaiq yem fiub laavd Eei yiu-Tai myenb lovg aa-Daa Laaj, zyepg feij uaq Nxi, zruj Jxm Beng Eang Beng hopq, Fyenb yrub naug Eitg. laanb yaag fuvj zivb Eeig pun laanb.

เน​หะ​มี 8:10

ne-haa-mi kxvq, “kunq Rwrnj a'q. Rwrnj mivb Eang Kuq Eei laib Naavj yaag hopq kaam Eei a'vung tiuq, cvj fuvj teij mivb pun maiq maaib Eei myenb. naaiq nxm Nxi se Zivb Revg Nxi weig fuvj pun Bua Eei zyruq. maiq tuvq Raub, weig zu'g zyruq Zeij pun Eei Fyenb yrub penj meib Bua Eei Qa'q.”

ธง-เม่ง หว่า 19:17

haiq taub Kxb lyenb myenb Jomg myenb se Navq kaaq ka'naaiq pun zyruq. weig ninb zruj lovj Eei Jauq zyruq xij winb pun ninb.

ก๊อง เสย หฒั่ง 11:3

sij kxvq Bwrnj maaib uam pwavq, ninb zyrug toj Fiag Daub peib a'q. maiq kunq Dyavj nauq mivb naamb puv fai pa'q puv, nauq Fiag haiq nxm txvj zyrug yem uaq a'q.

ก๊อง เสย หฒั่ง 11:8

sij kxvq myenb zyavb tu'q Zamb Havj, kunq pun myenb a'Neiq naaiq teij yetg zuvq Havb taaub, mq paag pun ninb Javj Tauj Mwavj Eei Nxib Eia'g weig zu'g naaiq teij Nxib Eia'g zuvq maaib Zamq. Euvb Euvg Zwrtq taaib Eei sig se Kuvb mxvb.

ก๊อง เสย หฒั่ง 12:1

Havb Jeiq lunj Eei zyavb hog, xij zu'g Javj Jyenq zeij meib taaib uaq taub. Kruq naang Eei Nxib Eia'g maiq kcvb Tauj, meib zuvq xij kxvq, “yem naaiq teij Havj Eei Nxib Eia'g maiq maaib haiq Euvg Tevj yia a'Neiq.”

1 ซา​มู​เอน 25:8

kunq naaig meib kanb Eei myenb, ninb Bua zuvq xij Buaj meib. weig naaiq, Toq meib Kxb lyenb yia Eei myenb, weig zu'g yia Bua taaib txij meib Bua zruj Jxm Eei Nxi. meib haib pun teij haiq Euvg meib Eei pru Bua Zauj meib Eei txn, Daa-witq, Toq pun a'q.’+”