2 Bide 3:3 - Iu-Mien Old

³ ta'yetq lovg Jyenq Jiaj, meib Bua xij zu'g pia'g Hruq Tauj setq mweid Eei Nxib Eia'g xij maaib teij myenb Zwrtq taaib Kuvj sweib kanb Eei Hruq hang zruj. ninb Bua xij kwatg to'g Jyetq meib Bua

Iu-Mien Thai

³ ตะเยี้ยด หล่ง เจี๊ยน เจี๋ย, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เปียะ เฮญี้ยว เถา เซ้ด เมว์ย เญย ฮนอย-เหญียะ อ๋อย ม่าย เต๋ย เมี่ยน ธ้วด ต้าย ขูง เซว่ย กั้น เญย เฮญี้ยว หั่น โหฒว. นิ่น บัว อ๋อย กวัด โตะ จั๊ด เม่ย บัว

Iu-Mien New

³ Da'yietv longc jienv jiex, meih mbuo oix zuqc bieqc hnyouv taux setv mueiz nyei hnoi-nyieqc oix maaih deix mienh cuotv daaih kungx sueih ganh nyei hnyouv hanc zoux. Ninh mbuo oix guatc doqc jatv meih mbuo

ฉบับอักษรลาว

³ ຕະຢ໊ຽດ ຫລົ່ງ ຈ໊ຽນ ເຈ໋ຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ ເຖົາ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ອ໋ອຍ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ທສວດ ຕ້າຍ ຂູງ ເຊວີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຫັ່ນ ໂຕສ໋ວ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ກວັດ ໂຕະ ຈັ໊ດ ເມີ່ຍ ບົວ

2 Bide 3:3 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 1:22

ninb kxvq, “meib Bua maiq hiuq haiq Euvg Eei myenb aa'b! meib Bua xij a'Neiq maiq hiuq haiq Euvg Tauj haiq zang? Wrtq myenb Eei myenb a'Neiq Wrtq Dovg haaij laub? myenb Vovj myenb xij Rxv wrnb zaav Dovg haaij laub?

ธง-เม่ง หว่า 14:6

Wrtq Eei myenb lxd Zovb mevb yaag lxd maiq tu'q, mq paag weig pia'g Hruq Eei myenb heg tu'q lxd wrnb zaav.

ธง-เม่ง หว่า 3:34

ninb Wrtq zruj mauj Wrtq myenb Eei myenb, mq paag ninb Zeij en pun Eyemg kanb zruj faij Eei myenb.

อิ​สะ​ยา 28:14

weig naaiq meib Bua Wrtq myenb Eei myenb aa'b! tovb yem ye-lu-saa-lem zivb kunq naaiq teij pc'g fivj Eei myenb, mwavj zyruq Eei waag maa'b!

อิ​สะ​ยา 29:20

myenb to'g myenb xij zutg Revg, Wrtq myenb Eei myenb xij Revg mig a'q. yetg zuvq lxd Qavj zruj x'q Eei myenb xij zu'g Pai kwavg,

อิ​สะ​ยา 5:19

meib Bua kxvq, “Toq zyruq syepg syepq Eei zruj, Toq ninb kaanq zruj zyavj, weig pun yia Bua tu'q pwatg. Toq pun i-saa-laa-en Eei Zivb Revg Tinb huvb Eei za'eij Tauj fatq. Toq pun taaib, weig pun yia Bua haib hiuq.

โฮ​เซ​ยา 7:5

hrug yia Bua Eei huvb tiaj uaq Nxi, Jyen laaij a'vung tiuq Eei Qa'q putq pcvg. huvb Zauj Jyenq Wrtq Eei myenb suv puad.

โย​ฮัน 12:48

haiq taub Gemb yia, maiq mwavj yia Eei waag, maaib taub xij syemq ninb. Tauj Ga'haaq laai uaq Nxi yia kxvq Eei waag xij syemq ninb Eei zwid.

2 โค​ลิน​โท 4:2

yia Bua simq Gxi peig Diaq, Eaiq haig Eei sig. yia Bua maiq zruj kuq kwaij Eei Jauq Duaq myenb, yaag maiq aauj Tinb huvb Eei waag kxvq Jaaq. taauj Rwrnj yia Bua kxvq zyen leid mevb Eei, yaag txv Jyenq Tinb huvb xij zruj hxpg zwavj myenb Eei Hruq.

2 ทิ​โม​ไท 3:1

meib xij zu'g hiuq tu'q Tauj setq mweid Eei Nxib Eia'g maaib Kruq haig Eei sig.

ฮิบ​ลู 1:2

mq paag yem naaiq teij setq mweid Eei Nxi Tinb huvb lovg ninb Eei txn Zauj Bua kxvq. naaiq taub txn Tinb huvb lovg zeij maang mwrtg yaag Paaiq ninb Ripg maang mwrtg penj ninb Eei Jaab tivb.

2 Bide 1:20

ta'yetq lovg Jyenq Jiaj xij zu'g pia'g Hruq, maiq maaib haiq taub haib lovg kanb Eei za'eij Pxq mevb trug waag myenb trug taaib fiaq uaq teij kivb sru Eei waag.

2 Bide 2:10

Tinb huvb xij levg Jeiq Eei Navq naaiq nx zruj pun sweib kanb Eei Hruq hang zruj maiq lwrnj hxvg Eei sig yaag mavg Piaj Tinb huvb Eei hatg maad Eei myenb. naaiq teij Faauj Jaaq leid Eei finb scv taamq Lo yaag mauj haig. ninb Bua maiq kamb Riaj kxvq to'g yem kub vwaaig maaib Favb laavg uaq teij.

1 โย​ฮัน 2:18

fu'Jweiq aa'b! Ga'haaq laai Eei zyavb hog Tauj a'q. meib Bua haid kxvq Jiaj, tovb Zauj ki-tug zruj winb wavq uaq taub xij taaib. ib zang maaib ki-tug Eei winb wavq taaib Zamq haig. Bua zyrug hiuq tu'q Ga'haaq laai Eei zyavb hog Tauj a'q.

ยิว​ดา 1:16

naaiq teij myenb zanb zang vopq, yaag kwaij myenb. ninb Bua sweib kanb Eei Hruq hang zruj waaig sig, Zev haab paab pwav, yaag a'Neiq Zev myenb weig trub kanb tu'q lovj.

ยิว​ดา 1:18

ninb Bua Buaj meib Bua, “Tauj setq mweid Eei Nxib Eia'g xij maaib myenb Zwrtq taaib kwatg to'g Jyetq meib Bua yaag Kuvj ei kanb Eei Hruq hang zruj waaig sig Navq.”