2 ทิ​โม​ไท 4:5 - Iu-Mien Old

⁵ mq paag meib kanb yem maang sig xij zu'g kunq Jyenq kanb, xij zu'g tiaq Kruq naang, xij zu'g zruj zunb tod myenb Eei kov. Tinb huvb Paaiq meib zruj Eei kov, Euvb Euvg xij zu'g zruj Tauj Revg.

Iu-Mien Thai

⁵ มป่า เม่ย กั้น เยียม หม่าน สี่ อ๋อย หฒุ กุ๊น เจี๊ยน กั้น, อ๋อย หฒุ เตี๊ย โค้ว หน่าน, อ๋อย หฒุ โหฒว ฒุ่น โต์ เมี่ยน เญย กง. ทิน-ฮู่ง พ้าย เม่ย โหฒว เญย กง, หญู่งๆ อ๋อย หฒุ โหฒว เถา เหฑ่ง.

Iu-Mien New

⁵ Mv baac meih ganh yiem maanc sic oix zuqc gunv jienv ganh, oix zuqc diev kouv naanc, oix zuqc zoux zunh doz mienh nyei gong. Tin-Hungh paaiv meih zoux nyei gong, nyungc-nyungc oix zuqc zoux taux nzengc.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ມປ່າ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ຢຽມ ໝ່ານ ສີ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກຸ໊ນ ຈ໊ຽນ ກັ້ນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕ໊ຍ ໂຄ້ວ ໜ່ານ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ຕສຸ້ນ ໂຕ໌ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກົງ. ທິນ-ຮູ່ງ ພ້າຍ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ, ຫຍູ່ງໆ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ເຖົາ ເດສ່ງ.

2 ทิ​โม​ไท 4:5 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 62:6

o ye-lu-saa-lem aag, yia pun syruq kcv myenb yem meib Eei zivb laatg kub vwaaig, ninb Bua zyavb Nxi zyavb mwrnd maiq sekq. meib Bua heug zyruq Eei myenb, maiq tuvq pun kanb hitq Kwrnj,

เย​เล​มี 6:17

yia Paaiq teij syruq kcv myenb kruj meib Bua yaag kxvq, ‘xij zu'g mwavj Jxv Eei Qiaj.’ mq paag ninb Bua kxvq, ‘yia Bua maiq mwavj.’

E^se^ken 3:17

“paamb myenb aa'b! yia lyepg meib zruj syruq kcv myenb syruq i-saa-laa-en Eei zeib fun. meib haiq zang haid yia kxvq, meib xij zu'g txb yia Eei waag Tevj yia tonq ninb Bua.

E^se^ken 33:2

“paamb myenb aa'b! meib xij zu'g kxvq Buaj meib Eei pwrnb kua'q myenb, ‘sij kxvq yia pun nxm teib puv zu'g Ru'g Daauq Bx'q Jaaj, uaq nxm kua'q yem ninb Bua Eei myenb Bu'Dovj yaag kinq taub zruj syruq kcv myenb,

E^se^ken 33:7

“paamb myenb aa'b! ib zang yia Paaiq meib zruj i-saa-laa-en Eei zeib fun Eei syruq kcv myenb. meib haiq zang haid yia Eei Rwib kxvq Eei waag meib xij zu'g txb naaiq teij waag mivb Kwinj ninb Bua.

มัด​ทาย 25:16

tu'q zipq pyaa waang zinb uaq taub lyemb zeib Zwrtq mivb zruj scvb eij cvj zxng tu'q pyaa waang.

maa-Ko 13:34

“se Navq laanb myenb xij Zwrtq Jauq mivb ko Eei, zyrug zx'q ninb Eei Jaab tivb pun ninb Eei pru Bua kruj, pun kx'g myenb maaib kx'g myenb Eei kov zruj. Buaj zuaq kcvb myenb lovb lovj zuaq Jyenq kcvb, ninb zyrug mivb mig a'q.

maa-Ko 13:37

naaiq Jruj waag yia Buaj meib Bua, yia yaag Buaj zwavj myenb, xij zu'g kiv Hruq zuaq Jyenq og.”

lu-kaa 12:37

zyruq Rwrnj taaib pwatg pru Navq naaiq kiv Hruq zuaq Jyenq, pru zyrug maaib Fyenb yrub a'q. yia Buaj meib Bua, zyruq xij heug ninb Eei pru Bua zweid Jyenq Eang Naavj, ninb kanb zyrug Fung Jyenq lwib mweid liug leid pru Bua.

กง-โฒ่ 21:8

ta'Eeig Nxi yia Bua cvj mivb si-saa-li-yaa muvq. Tauj uaq yia Bua hitq zunb Kuq fyenj uaq taub fi-lipq Eei pyauq. naaiq taub fi-lipq tovb zinb Daavg yem ye-lu-saa-lem Jiub paav kinq taaib Eei uaq teij siag taub Eei yetg taub.

lo-maa 15:19

lovg maaib Qa'q Eei Javb hog Zauj Bua'g hxvb Eei sig, yaag lovg sivj livb Eei Qa'q. Navq naaig, yem ye-lu-saa-lem zivb mivb Tauj in-li-li-Kum kua'q feij Zruj zunb kxmj, yia kxvq Revg ki-tug Eei Kuq fyenj.

e-fe-so 4:11

tovb naaiq taub fuvj zivb Eeig pun maang myenb. maaib teij tu'q zivb Eeig zruj kovb zob. maaib teij tu'q zruj trug waag myenb, maaib teij tu'q zruj zunb Kuq fyenj Eei myenb, maaib teij tu'q zruj kruj Jiub paav Eei myenb, maaib teij tu'q zruj finb scv.

e-fe-so 4:12

ninb Navq naaiq nx zruj weig liug leid zyavj Tinb huvb Eei myenb zruj ki-tug Eei kov weig Zeij Jiad ki-tug Eei sin.

โค​โล​สี 1:25

Tinb huvb Paaiq yia zruj Jiub paav Eei pru, pun yia maaib naaiq Euvg kov zruj weig Tevj meib Bua. yia zruj Eei kov se xij zu'g zunb Tinb huvb Eei tod Rxib Revg.

โค​โล​สี 4:17

yaag xij zu'g Buaj aan-Kipq-patg, “xij zu'g Jyenq Jyenq zruj Tauj zyavj zyruq Paaiq meib zruj Eei kov.”

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:6

Navq naaiq, Bua maiq tuvq Navq Eiag Eei myenb mFxmb. xij zu'g kiv Jyenq Hruq, kunq Jyenq kanb,

1 ทิ​โม​ไท 4:12

maiq tuvq pun haiq taub laaij meib Havb Jeiq lunj mavg faij meib. taauj Rwrnj xij zu'g zruj Euvg zeiq lovj, pun syenj Eei zwavj myenb zwrtg meib kxvq Eei waag Zauj zruj Eei sig, meib Navq haiq nx Namq myenb, Navq haiq nx syenj ye-su yaag zruj Zivb Revg myenb.

1 ทิ​โม​ไท 4:15

naaiq teij Jauq xij zu'g lyepg fyem lyepg eij Jxm Hruq zruj, weig pun zwavj myenb pwatg meib pia'g prug.

2 ทิ​โม​ไท 1:8

Navq naaig, maiq tuvq Eaiq Tevj Bua Eei zyruq ye-su zruj zxvb zevj. yia weig ki-tug zu'g wrnj Jyenq lob, meib yaag maiq tuvq weig yia Eaiq. taauj Rwrnj meib yaag xij zu'g Kauj Tinb huvb Eei Qa'q weig Kuq fyenj maaib pwrng syrug Kruq.

2 ทิ​โม​ไท 2:10

Navq naaig yia weig Tinb huvb kinq taaib Eei myenb tiaq Euvb Euvg, weig pun ninb Bua Kauj ki-tug ye-su tu'q Fruj yaag tu'q yetg liud Eei Favb laavg.

2 ทิ​โม​ไท 2:3

meib xij zu'g Zauj yia Bua maaib pwrng syrug Kruq naang Navq ki-tug ye-su Eei Kuq pcv.

2 ทิ​โม​ไท 4:17

mq paag zyruq Zauj yia yem, pun yia maaib Qa'q zunb Revg ninb Eei tod pun zwavj Janj mwavj. yia yaag tu'q yem syenb Eei Rwib pcvj Fruj Zwrtq taaib a'q.

ฮิบ​ลู 13:17

xij zu'g mwavj meib Bua Eei pyeiq zeiq yaag Bua'g ninb Bua kunq. ninb Bua zanb zang kruj Jyenq meib Bua weig zu'g ninb Bua xij zu'g kxvq mevb ninb Bua zruj Eei kov Buaj Tinb huvb. xij zu'g mwavj ninb Bua weig pun ninb Bua Fyenb yrub Eei zruj ninb Bua Eei kov. maiq zei c'q, ninb Bua Raub. naaiq yaag maiq Tevj haiq Euvg meib Bua.

1 Bide 1:13

weig naaiq xij zu'g liug leid zyavj Hruq, kunq Jyenq kanb, yaag lovg Revg Hruq Namq ye-su ki-tug cvj taaib uaq zang ninb xij Zeij pun meib Bua Eei en.

หล่าว ย่าง 3:2

Eia taaib maa'b! zevg Fiag, aaq lamb zutg Eei, xij zu'g pun henq Jiad taaib, maiq tuvq pun zutg Revg weig zu'g yia pwatg meib zruj Eei kov ei yia Eei Tinb huvb mavg se maiq tunb yunb.