2 ทิ​โม​ไท 4:19 - Iu-Mien Old

¹⁹ yia Javj Tauj pitg-sinj-laa Zauj aa-Kwin-laa yaag Javj Tauj o-ne-si-fo-latq uaq pyauq myenb.

Iu-Mien Thai

¹⁹ เยีย จั๋ง เถา ปิด​สิน​ลา เหธา อา​ควิน​ลา หย่า จั๋ง เถา โอ​เน​สิ​โฟ​ลัด วั้ว เปย๊า เมี่ยน.

Iu-Mien New

¹⁹ Yie jangx taux Bitc^sinx^laa caux Aa^kuin^laa yaac jangx taux O^ne^si^fo^latv wuov biauv mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເຢຍ ຈັ໋ງ ເຖົາ ປິດ​ສິນ​ລາ ເຖສົາ ອາ​ຄວິນ​ລາ ຢ່າ ຈັ໋ງ ເຖົາ ໂອ​ເນ​ສິ​ໂຟ​ລັດ ວົ້ວ ເປຢົ໊າ ມ່ຽນ.

2 ทิ​โม​ไท 4:19 Iomraidhean Croise

มัด​ทาย 5:47

sij kxvq meib Bua Kuvj Zauj meib Bua Namq uaq teij myenb kxvq waag Navq, meib Bua zruj haiq Euvg kaub lovj zwavj myenb? lyemb maiq kcvb hiuq tu'q Tinb huvb uaq teij myenb yaag Navq naaig nx zruj ni!

กง-โฒ่ 18:18

pau-lo cvj yem Ko-lin-To zivb Zamb Nxi teij Eei. Ga'haaq ninb Zauj syenj ye-su Eei kxb muag kxvq liud leib Yaav waag, pau-lo Zauj Jyenq pitg-sinj-laa Zauj aa-Kwin-laa pia'g Ravq mivb si-lia teib puv. yem Ken-Ke-lia uaq zang, pau-lo Teij Revg Ba'pyei weig zu'g ninb Zauj Tinb huvb lcvd vcvg waag.

กง-โฒ่ 18:2

yem uaq ninb pwavb zu'g taub yiu-Tai myenb, Buaj heug aa-Kwin-laa, yem pxn-Tatq teib puv Zwrtq seij Eei myenb. ninb Zauj ninb Eei auq, pitg-sinj-laa, yem i-taa-li kua'q Ko'q ho'g pyauj taaib yem Ko-lin-To zivb, weig zu'g Kaa-laau-Di-atg huvb hatg yetg zuvq yiu-Tai myenb Zwrtq lo-maa zivb. pau-lo mivb lxd ninb Bua

กง-โฒ่ 18:26

aa-px-lo yem wig txvb puvj laavg Eei zunb tod Faauj myenb. pitg-sinj-laa Zauj aa-Kwin-laa haid ninb kxvq zyrug zipq ninb mivb ninb Bua Eei pyauq cvj kxvq Tinb huvb Eei Jauq pun ninb kaub hiuq tu'q Rxib.

1 โค​ลิน​โท 16:19

yem e-sia scvq Eei zwavj Jiub paav Javj Tauj meib Bua. aa-Kwin-laa Zauj pitg-sinj-laa cvj Zauj yem ninb Bua Eei pyauq zruj leib paaij uaq nxm Jiub paav, weig Bua lomb Rxib syenj zyruq ninb Bua zyrug Javj Tauj meib Bua.