2 ทิ​โม​ไท 4:18 - Iu-Mien Old

¹⁸ zyruq yaag xij Fruj yia leib Dutq Euvb Euvg x'q sig, yaag txb yia pcvb xn Eei mivb Tauj ninb Eei Tinb txvb kua'q. xij zu'g yetg liud Zev ninb Tauj maang kruq maang txig. aa-men.

Iu-Mien Thai

¹⁸ เฒี้ยว หย่า อ๋อย เหฌียว เยีย เล่ย ดุ๊ด หญู่งๆ เอ๊าะ สี่, หย่า ต้อ เยีย แป้ง ออน เญย มี่ง เถา นิ่น เญย ทิน-ต้อง กั๊วะ. อ๋อย หฒุ เหยียด ลิ์ว เธง นิ่น เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย. อา​เมน.

Iu-Mien New

¹⁸ Ziouv yaac oix njoux yie leih ndutv nyungc-nyungc orqv sic, yaac dorh yie baengh orn nyei mingh taux ninh nyei tin-dorngh guoqv. Oix zuqc yietc liuz ceng ninh taux maanc gouv maanc doic. Aamen.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ເລີ່ຍ ດຸ໊ດ ຫຍູ່ງໆ ເອ໊າະ ສີ່, ຢ່າ ຕໍ້ ເຢຍ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ມີ່ງ ເຖົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ທິນ-ຕ້ອງ ກົ໊ວະ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽດ ລິ໌ວ ເທສງ ນິ່ນ ເຖົາ ໝ່ານ ໂກ໊ວ ໝ່ານ ຕ່ອຍ. ອາ​ເມນ.

2 ทิ​โม​ไท 4:18 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 48:16

Toq Fruj yia leib Dutq yetg zuvq haib hxig yia Eei ze'g naang uaq taub finb myenb Zeij fu'q pun naaiq teij i taub txn. Toq pun naaiq teij i taub txn Ripg yia Eei Buaj Zauj yia Eei ov, apg-laa-ham, Zauj yia Eei tia, i-sakg, Eei Buaj. Toq pun ninb Bua yem naaiq luvb Diaq Yaavj Jiad taaib Zamq.”

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:10

yaa-Betg heug Jyenq Toq i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, “Toq Zeij fu'q pun yia, pun yia Eei kapg Jaaij Javq Jyenq Zwrtq. Toq pun meib Eei puad Zauj yia yem, peu Jyenq yia pyauj Dutq yetg zuvq naang zivb zyrug maiq zu'g tiaq mun.” Tinb huvb yaag ei Jyenq ninb Toq Eei waag zruj.

สีง ฑูง 121:7

zyruq xij peu Jyenq meib, maiq pun zu'g haiq Euvg ze'g naang. ninb xij peu Jyenq meib Eei mcvg.

สีง ฑูง 37:28

weig zu'g zyruq a'Neiq pcvb fim Eei Jauq, ninb yaag maiq kwavg ninb Eei Zivb Revg pc'g fivj. ninb xij yetg liud peu Jyenq Kuq myenb, mq paag myenb waaig myenb Eei zeib fun xij zu'g Pai kwavg.

สีง ฑูง 73:24

meib Tevj yia Zaavb laavb weig txb yia Eei Jauq. Ga'haaq meib xij zipq yia, pun yia tu'q Favb laavg.

สีง ฑูง 92:10

meib pun yia henq Navq Yiab vovb nx, meib lovg syavb yrub toj Jyenq yia.

ธง-เม่ง หว่า 14:32

x'q myenb zu'g ninb zruj Eei x'q sig pun ninb zu'g paaig, mq paag Kuq myenb taig Zxg maaib lamb Kauj txvj.

มัด​ทาย 13:43

uaq zang kan lovj Tinb huvb uaq teij zyrug yem ninb Bua Eei zavg tiaj Eei kua'q Navq Ba'Nxi nx, ziuj Fav. haiq taub maaib mnxmb, xij zu'g pcv mnxmb mwavj lovj og.

มัด​ทาย 25:34

“huvb tiaj zyrug Buaj yem Byaaug mcvj uaq teij myenb, ‘meib Bua naaiq teij yia Eei tia Zeij fu'q Eei myenb aa'b! kunq taaib a'q. taaib zipq tovb zinb Daavg zeij luvb zeij Dau uaq zang Tinb huvb liug leid zyavj pun meib Bua uaq nxm kua'q,

มัด​ทาย 6:13

maiq tuvq pun yia Bua pwavb seij Hruq Eei sig, mq paag Fruj yia Bua leib Dutq Ywav x'q uaq taub. weig zu'g meib yetg liud maaib huvb livg, maaib Qa'q, maaib Favb laavg, Tauj maang kruq maang txig. aa-men.’

lu-kaa 11:4

Toq kwavg yia Bua zruj Eei zwid, weig zu'g haiq taub txvg yia Bua, yia Bua yaag kwavg pun ninb Bua. maiq tuvq pun yia Bua pwavb seij Hruq Eei sig.’+”

lu-kaa 12:32

“meib Bua naaiq kwanb zo'g Eei myenb aa'b! maiq tuvq kamb Riaj og. meib Bua Eei zavg tiaj a'Neiq zx'q ninb Eei kua'q pun meib Bua.

lu-kaa 22:29

yia Eei tia Navq haiq nx zx'q nxm kua'q pun yia, yia zyrug Navq uaq nx zx'q nxm Jiu pun meib Bua.

โย​ฮัน 17:15

yia maiq Toq tia txb ninb Bua Zwrtq paamb ken. mq paag yia Toq tia peu Jyenq ninb Bua, pun ninb Bua pyauj Dutq Ywav x'q uaq taub.

lo-maa 11:36

weig zu'g Tinb huvb zeij maang mwrtg taaib, maang mwrtg Kauj ninb Zivj taaib haib yem, yaag weig ninb yem. Bua xij zu'g yetg liud Zev Tinb huvb Tauj maang kruq maang txig. aa-men.

lo-maa 16:27

weig naaiq Bua xij zu'g Zev Zovb mevb Jiaj Eei Du'g taub Tinb huvb. se ye-su ki-tug pun Bua yetg liud Zev Tauj maang kruq maang txig. aa-men.

1 โค​ลิน​โท 1:21

Tinb huvb lovg ninb kanb Eei Zovb mevb pun myenb maiq haib Kauj ninb Bua kanb Eei Zovb mevb hiuq tu'q ninb. taauj Rwrnj, Tinb huvb a'Neiq lovg tovb myenb funj Vovj Eei zunb tod waag, Fruj syenj ninb Eei myenb.

1 โค​ลิน​โท 10:13

meib Bua pwavb zu'g Euvb Euvg seij Hruq Eei sig se paamb myenb aab log pwavb Eei sig. mq paag Tinb huvb Kauj tu'q wrnq Eei. ninb maiq pun meib Bua zu'g seij Jiaj Daavg meib Bua Eei Qa'q. zu'g seij uaq zang, Tinb huvb xij pun meib Bua maaib Jauq Ziaj tu'q Zwrtq zyrug maaib Qa'q tiaq tu'q hivb.

1 โค​ลิน​โท 15:50

kxb yrud aag, yia Buaj meib Bua, maaib xq maaib Ryaamq Eei sin maiq haib Ripg Tinb huvb Eei kua'q Eei pwrng. haib huq haib waaig Eei yaag maiq haib Ripg maiq haib huq, maiq haib waaig Eei.

2 โค​ลิน​โท 1:10

ninb Fruj yia Bua leib Dutq Zyruq, haib hxig mcvg Eei sig. ninb cvj xij Fruj yia Bua. yia Bua zyrug Kauj ninb maaib lamb Namq ninb cvj xij Fruj yia Bua,

ກາ​ລາ​ເທຍ 1:5

xij zu'g yetg liud Zev Tinb huvb Tauj maang kruq maang txig. aa-men.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:23

Toq Zeij pcvb xn Eei Tinb huvb pun meib Bua Zivb Revg Tauj taaub, yaag peu Jyenq meib Bua Eei livb wrnb, meib Bua Eei Hruq, meib Bua Eei sin, Tauj zyruq ye-su ki-tug cvj taaib uaq zang zyrug maiq maaib txvj Gemb.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:3

mq paag zyruq se zyepg zua'q Eei. ninb xij Tevj meib Bua maaib Qa'q yaag peu Jyenq maiq pun Ywav x'q uaq taub hxig meib Bua.

1 ทิ​โม​ไท 1:17

xij zu'g Taaib yetg liud yem Eei huvb tiaj, tovb maiq haib taig, Bua mavg maiq pwatg Eei Du'g taub Tinb huvb. yaag xij zu'g yetg liud Zev Tauj maang kruq maang txig. aa-men.

1 ทิ​โม​ไท 6:16

Kuvj Tinb huvb kanb yetg liud zyavb Jyenq. ninb yem Jyenq Eei Fav, maiq maaib haiq taub haib mivb tu'q fatq. maiq maaib haiq taub pwatg Jiaj ninb fai haib tu'q pwatg. ninb yetg liud maaib Qa'q yaag tu'q myenb Taaib ninb. aa-men.

2 ทิ​โม​ไท 1:12

weig naaiq Kuq fyenj yia ib zang Navq naaiq nx syrug Kruq. mq paag yia maiq Eaiq, weig zu'g hiuq tu'q yia syenj Eei se haiq taub yaag hiuq tivg yia Jiu pun ninb Eei, ninb haib peu Jyenq Tauj syemq zwid uaq nxm Nxi.

2 ทิ​โม​ไท 4:1

yia txv Jyenq Tinb huvb yaag txv Jyenq ki-tug ye-su, tovb xij syemq zyavb Jyenq Eei myenb Zauj taig mivb Eei myenb, cvj xij taaib zruj zyruq kunq myenb uaq taub, lovb lovj Kwinj meib.

ฮิบ​ลู 11:16

mq paag ninb Bua za'kevb xij tu'q nxm kaub lovj Eei teib puv, se yem uaq Tinb txvb. weig naaiq Tinb huvb maiq Eaiq ninb Bua heug ninb zruj ninb Bua Eei Tinb huvb, weig zu'g Tinb huvb zuvq liug leid zyavj nxm zivb pun ninb Bua.

ฮิบ​ลู 12:22

meib Bua mivb Eei se mivb Tauj si-on Bov, Tauj yem Tinb txvb Eei ye-lu-saa-lem zivb, tovb zyavb Jyenq Eei Tinb huvb Eei zivb, yaag maaib ziaj Zin ziaj waang finb myenb yem uaq.

ยา​กอบ 2:5

yia Namq haig Eei kxb yrud aag, meib Bua mwavj og. Tinb huvb kinq paamb ken Eei myenb Jomg myenb taaib weig pun ninb Bua putq syenj fim Eei zxib yaag pun ninb Bua tu'q Ripg Tinb huvb Eei kua'q, tovb Tinb huvb lcvd pun Namq ninb uaq teij myenb Eei kua'q.

1 Bide 1:5

weig meib Bua syenj, meib Bua tu'q Tinb huvb Eei Qa'q peu Jyenq, zuaq Tauj setq mweid Eei Nxi Tinb huvb liug leid zyavj Eei Fruj en Zwrtq taaib.

1 Bide 5:11

Tinb huvb Eei Qa'q yetg liud yem Tauj maang kruq maang txig. aa-men.

2 Bide 1:11

Navq naaig Tinb huvb zyrug pun meib Bua maaib tunb yunb Eei leid pia'g Bua Fruj zyruq ye-su ki-tug yetg liud Eei kua'q.

2 Bide 3:18

xij zu'g yetg zei hiuq tu'q Bua Eei Fruj zyruq ye-su ki-tug Zauj ninb Eei en Zeij Zamq Jyenq faauj. Bua ib zang xij zu'g Zev ninb yaag yetg liud Zev Tauj maang kruq maang txig. aa-men.

ยิว​ดา 1:1

yia, yaa-kxpg Eei yrud yiu-Daa, zruj ye-su ki-tug Eei pru. yia fiaq fyenj pun Tinb huvb heug taaib Eei myenb, tovb zavg tiaj Tinb huvb Namq Eei myenb, ye-su ki-tug yaag kruj Jyenq uaq teij.

1 ซา​มู​เอน 17:37

Daa-witq cvj kxvq, “zyruq, tovb Fruj yia pyauj Dutq syenb Eei Eiuq Zauj Jyepq Eei Eiuq uaq taub, yaag xij Fruj yia pyauj Dutq naaiq taub fi-li-saa-tia myenb Eei puad.” sau-lo kxvq Buaj Daa-witq, “kunq mivb a'q. Toq zyruq Zauj meib yem.”

1 ซา​มู​เอน 25:39

Daa-witq haid kxvq naa-Baan taig mig a'q, ninb zyrug kxvq, “Zev zyruq, ninb Tevj yia Jaauq win pun naa-Baan weig naa-Baan mavg Piaj yia Eei sig. zyruq yaag laanb Jyenq maiq pun yia zruj txvg, yaag pun naa-Baan zruj txvg Eei sig Dxtq zu'g naa-Baan kanb.” Daa-witq zyrug Paaiq myenb mivb Toq aa-Bi-kaa-yin taaib zruj ninb Eei auq.