2 ทิ​โม​ไท 4:11 - Iu-Mien Old

¹¹ Kuvj lu-kaa Zauj yia yem naaiq Navq. Toq meib mivb lxd maa-Ko, txb ninb Zauj meib yetg Jauq taaib, weig zu'g ninb haib pxv yia zruj Eei kov.

Iu-Mien Thai

¹¹ ขูง ลู​กา เหธา เยีย เยียม น้าย ฮนั้ง. โท้ เม่ย มี่ง ล์อ มา​โค, ต้อ นิ่น เหธา เม่ย เหยียด เจ๊า ต้าย, เหว่ย หฒุ นิ่น ไฮ่ ปอง เยีย โหฒว เญย กง.

Iu-Mien New

¹¹ Kungx Lugaa caux yie yiem naaiv hnangv. Tov meih mingh lorz Maako, dorh ninh caux meih yietc jauv daaih, weic zuqc ninh haih borng yie zoux nyei gong.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຂູງ ລູ​ກາ ເຖສົາ ເຢຍ ຢຽມ ນ້າຍ ຮນັ້ງ. ໂທ້ ເມີ່ຍ ມີ່ງ ລໍ໌ ມາ​ໂຄ, ຕໍ້ ນິ່ນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຢຽດ ເຈົ໊າ ຕ້າຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໄຮ່ ປອງ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ.

2 ทิ​โม​ไท 4:11 Iomraidhean Croise

โฮ​เซ​ยา 14:4

“yia xij zxg ninb Bua maiq zyepg zua'q Eei Jauq, yia xij lovg Revg Hruq Namq ninb Bua, weig zu'g yia ka'Qiaj fiu, maiq Qiaj Jiad ninb Bua a'q.

มัด​ทาย 19:30

mq paag maaib zruj Lo Eei myenb Zamq xij zu'g zruj faij. zruj faij Eei maaib Zamq yaag tu'q zruj Lo.

มัด​ทาย 20:16

ye-su cvj kxvq setq mweid waag. “Navq naaig, Ga'haaq uaq teij xij tu'q yem uaq Daavg. yem uaq Daavg Eei xij zu'g yem Ga'haaq.”

lu-kaa 13:30

uaq zang yem Ga'haaq maaib teij tu'q yem uaq Daavg, yem uaq Daavg maaib teij zuvq xij zu'g yem Ga'haaq.”

กง-โฒ่ 12:12

pi-te hiuq tu'q naaiq teij sig Ziv Eei, ninb zyrug mivb yo-han maa-Ko Eei maa, maa-li-yaa, Eei pyauq. maaib myenb Zamq Eei kapq zunq yem uaq tauj kauj.

กง-โฒ่ 12:25

Baa-naa-Batg Zauj sau-lo yem ye-lu-saa-lem zivb Beng suv ninb Bua Eei kov, ninb Bua zyrug Rwrnj yaag txb yo-han maa-Ko Zauj Jyenq Rwrnj.

กง-โฒ่ 15:37

Baa-naa-Batg yaag xij txb yo-han maa-Ko Zauj Jyenq mivb.

กง-โฒ่ 15:39

ninb Bua i taub fiub Zovj liud, zyrug pun Gxi txig mig a'q. Baa-naa-Batg txb Jyenq maa-Ko pia'g Ravq mivb sai-patg Kxib Rru.

กง-โฒ่ 16:10

pau-lo pwatg liud hing yaavb Eei sig, yia Bua zyrug lyemb zeib liug leid mivb maa-si-Do-nia, weig zu'g yia Bua funj tivg Tinb huvb za'kevb heug yia Bua mivb zunb Kuq fyenj pun uaq teij myenb mwavj.

โค​โล​สี 4:10

Zauj yia zu'g wrnj Jyenq lob uaq taub aa-litq-Taa-Katq Javj Tauj meib Bua. Baa-naa-Batg Eei pc'g muad txn, maa-Ko, yaag Javj Tauj meib Bua. yia yaag Buaj Jiaj meib Bua, sij kxvq maa-Ko Tauj meib Bua naaig, xij zu'g zipq lovj ninb og.

โค​โล​สี 4:14

Bua Namq haig Eei Diab sai, lu-kaa, Zauj De-maatq yaag Javj Tauj meib Bua.

2 ทิ​โม​ไท 1:15

meib hiuq tu'q e-sia scvq Eei myenb yetg zuvq kwavg yia Revg, lyemb fi-Je-latq Zauj he-mo-ke-netq kwavg yia.

2 ทิ​โม​ไท 2:21

sij kxvq haiq taub fyruj kanb Zivb Revg, kwavg Revg Ywav x'q Eei sig, uaq taub zyrug Navq lovg tu'q Jaaij Eei Jaab txvj, Zivb Revg Eei, Pwij tu'q ninb Eei zyruq lovg, yaag tu'q liug leid zyavj zruj Euvb Euvg Kuq sig.

ฟี​เล​โมน 1:24

Zauj yia Jwavg kov zruj Eei myenb, maa-Ko, aa-litq-Taa-Katq, De-maatq Zauj lu-kaa yaag Javj Tauj meib Bua.

1 Bide 5:13

Baa-Bi-lon zivb Eei Jiub paav yaag Javj Tauj meib Bua. Tinb huvb yaag kinq ninb Bua Navq kinq meib Bua nx. yia Eei txn, maa-Ko, yaag Javj Tauj meib Bua.