2 ทิ​โม​ไท 4:10 - Iu-Mien Old

¹⁰ weig zu'g De-maatq Namq naaiq paamb ken Eei Jauq zyrug kwavg yia mivb Te-saa-lo-ni-kaa zivb mig a'q. Ke-le-sen mivb kaa-laa-Tia scvq, Ti-tatg yaag mivb Daan-maa-Tia.

Iu-Mien Thai

¹⁰ เหว่ย หฒุ เด​ม้าด ฮนั้ม น้าย ป้าม เกน เญย เจ๊า ฯฒฯ กวั่ง เยีย มี่ง เท​สะ​โล​นิ​กา ฒี่ง หมี่ อ๊ะ. เค​เล​เซน มี่ง กา​ลา​เทีย แซ้ง, ทิ​ตัด หย่า มี่ง ดาน​มา​เทีย.

Iu-Mien New

¹⁰ weic zuqc Ndemaatv hnamv naaiv baamh gen nyei jauv ziouc guangc yie mingh Te^saa^lo^ni^gaa Zingh mi'aqv. Ke^le^sen mingh Gaa^laa^tie Saengv, Tidatc yaac mingh Ndaan^maa^tie.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເດ​ມາດ ຮນ້ຳ ນ້າຍ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕສ່ຽວ ກວັ່ງ ເຢຍ ມີ່ງ ເທ​ສະ​ໂລ​ນິ​ກາ ຕສີ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຄ​ເລ​ເຊນ ມີ່ງ ກາ​ລາ​ເທຍ ແຊ້ງ, ທິ​ຕັດ ຢ່າ ມີ່ງ ດານ​ມາ​ເທຍ.

2 ทิ​โม​ไท 4:10 Iomraidhean Croise

มัด​ทาย 12:32

haiq taub kxvq to'g yia, paamb myenb Eei txn, Tinb huvb zyrug kwavg uaq taub Eei zwid. mq paag haiq taub kxvq to'g sivj livb, Tinb huvb maiq kwavg uaq taub Eei zwid maiq kunq yem naaiq kitq luvb Diaq fai Ga'haaq uaq kitq luvb Diaq.

มัด​ทาย 26:56

mq paag naaiq teij yetg zuvq sig Zwrtq taaib weig pun txij Revg zinb Daavg trug waag myenb fiaq Jyenq kivb sru uaq teij waag.” uaq zang saib kxj Bua zyrug kwavg Jyenq ye-su, pyauj Revg mig a'q.

lu-kaa 14:33

fib Navq Eei, meib Bua haiq taub maiq siaq Jyenq kwavg meib maaib Eei yetg zuvq, maiq haib zruj maiq tu'q yia Eei saib kxj.

lu-kaa 16:13

“maiq maaib haiq taub haib zruj tu'q i taub zyruq Eei pru. Navq naaig ninb xij Rxv naaiq taub, xij Namq uaq taub. maiq zei c'q, ninb xij Taaib naaiq taub, xij mavg Piaj uaq taub. meib Bua maiq haib tovb tavb zruj Tinb huvb Eei pru yaag zruj Eaanb Eei pru.”

lu-kaa 17:32

Javj Jyenq lotq Eei auq!

กง-โฒ่ 13:13

pau-lo Zauj ninb Eei txig yem paa-fotq pia'g Ravq mivb pam-fi-lia teib puv, pe-kaa zivb. yem uaq ninb Bua pun Gxi txig, yo-han maa-Ko Rwrnj ye-lu-saa-lem zivb.

กง-โฒ่ 15:38

mq paag pau-lo haid maiq hxpg zu'g txb, weig zu'g zinb Daavg uaq Rung, Tauj pam-fi-lia, yo-han maa-Ko kwavg ninb Bua, maiq Zauj ninb Bua zruj kov.

กง-โฒ่ 16:6

sivj livb maiq pun pau-lo yem e-sia scvq zunb tod. ninb Bua zyrug Jiaj faa-li-Jia Zauj kaa-laa-Tia teib puv.

กง-โฒ่ 17:1

pau-lo Zauj si-laa Jiaj am-fi-Bu-li muvq Zauj aa-px-lo-nia muvq taaib Tauj Te-saa-lo-ni-kaa zivb. yem uaq maaib nxm yiu-Tai myenb Eei wig txvb.

กง-โฒ่ 17:11

naaiq teij yiu-Tai myenb kaub Namq tu'q Gxi uaq teij Te-saa-lo-ni-kaa myenb, weig zu'g ninb Bua Jxm Hruq Eei mwavj tod, Nxib Nxi zaab kivb sru mavg kaaj pau-lo Eei waag txij fai maiq txij.

กง-โฒ่ 17:13

mq paag yem Te-saa-lo-ni-kaa Eei yiu-Tai myenb hiuq tu'q pau-lo yem Be-lo-aa zivb zunb tod, ninb Bua cvj kan Gaav mivb Zo'q uaq nxm zivb Eei myenb lung Revg.

กง-โฒ่ 18:23

yem Zaamj uaq, ninb cvj mivb yrub kaa-laa-Tia Zauj faa-li-Jia teib puv Tevj syenj ye-su Eei myenb syenj henq Jyenq faauj.

2 โค​ลิน​โท 2:13

mq paag yia haid Hruq maiq henb weig zu'g maiq tu'q pwavb Bua Eei yrud, Ti-tatg. yia Zauj uaq teij myenb kxvq liud leib Yaav waag, zyrug mivb maa-si-Do-nia teib puv.

2 โค​ลิน​โท 7:6

mq paag Tinb huvb, tovb Tevj Hruq Raub Eei myenb Jaiq Raub, pun Ti-tatg taaib lxd yia Bua zyrug xn yia Bua Eei Hruq.

2 โค​ลิน​โท 8:16

yia Bua lcvd zivb Tinb huvb weig zu'g ninb pun Ti-tatg Navq yia Bua Jxm Hruq xij Tevj meib Bua.

2 โค​ลิน​โท 8:23

Ti-tatg c'q, zruj yia Eei txig, Zauj yia Jwavg kov zruj weig Tevj meib Bua. naaiq teij kxb yrud Bua se zwavj Jiub paav Paaiq mivb Eei myenb yaag pun myenb Taaib ki-tug.

2 โค​ลิน​โท 8:6

weig naaiq yia Bua Toq Ti-tatg, weig zu'g zinb Daavg ninb Tevj meib Bua Jiad kxn Beng kapq Eaanb Eei kov, ninb xij zu'g zruj Jyenq mivb Tauj zruj zyavj naaiq teij Zwrtq fim Ria myenb Eei Kuq kov.

ກາ​ລາ​ເທຍ 1:2

yia Zauj yem naaiq Eei kxb yrud fiaq fyenj pun meib Bua kaa-laa-Tia scvq Eei zwavj Jiub paav.

ฟี​ลิบ​พอย 2:21

taub taub Kuvj kunq kanb Eei Ra'Myen Navq, maiq Namq Tauj ye-su ki-tug xij ninb Bua Tevj zruj haiq Euvg.

1 ทิ​โม​ไท 6:10

weig zu'g mauq zinb mauq Eaanb se Euvb Euvg x'q sig Eei kxn. laaij mauq zinb Eaanb maaib teij myenb leib ninb Bua syenj Eei Jauq zyrug zruj pun kanb zu'g Raub Zamq, Navq maaib Ru'g pa'q Jyenq Ba'Riu nx.

1 ทิ​โม​ไท 6:17

xij zu'g hatg yem naaiq paamb ken Eei putg zxib myenb maiq tuvq zruj mauj, yaag maiq tuvq Kauj zinb Eaanb, weig zu'g zinb Eaanb se Kauj maiq wrnq. xij zu'g Kauj Tinb huvb, tovb Zeij Euvb Euvg Zamq Eei pun Bua, weig pun Bua Fyenb yrub.

2 ทิ​โม​ไท 1:15

meib hiuq tu'q e-sia scvq Eei myenb yetg zuvq kwavg yia Revg, lyemb fi-Je-latq Zauj he-mo-ke-netq kwavg yia.

2 ทิ​โม​ไท 4:16

yia Jaiq ta'yetq Rung sin uaq zang, maiq maaib haiq taub yem ka'Len Tevj yia. yetg zuvq kwavg yia. Toq Tinb huvb maiq tuvq lovg ninb Bua Eei zwid.

ทิ​ตัด 1:4

Ti-tatg aa'b! yia fiaq fyenj pun meib, tovb weig Bua lomb Rxib syenj ye-su, meib se txvj yia Eei Zyen txn. Toq zavg tiaj Tinb huvb Zauj Bua Eei Fruj zyruq ki-tug ye-su Zeij en Zeij pcvb xn pun meib.

ฟี​เล​โมน 1:24

Zauj yia Jwavg kov zruj Eei myenb, maa-Ko, aa-litq-Taa-Katq, De-maatq Zauj lu-kaa yaag Javj Tauj meib Bua.

2 Bide 2:15

ninb Bua leib zyen Jauq yavb txvg Jauq mig a'q, kan Be-o Eei txn, Baa-laa-am. Baa-laa-am Namq Eaanb zyrug zruj maiq penj Eei sig.