2 ทิ​โม​ไท 4:1 - Iu-Mien Old

¹ yia txv Jyenq Tinb huvb yaag txv Jyenq ki-tug ye-su, tovb xij syemq zyavb Jyenq Eei myenb Zauj taig mivb Eei myenb, cvj xij taaib zruj zyruq kunq myenb uaq taub, lovb lovj Kwinj meib.

Iu-Mien Thai

¹ เยีย ตอง เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง หย่า ตอง เจี๊ยน กี​ตู่ เย​ซู, ต้ง อ๋อย เซี้ยม เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เมี่ยน เหธา ไต่ มี่ง เญย เมี่ยน, แอ๋ง อ๋อย ต้าย โหฒว เฒี้ยว กุ๊น เมี่ยน วั้ว เต้า, หลงๆ ขวิน เม่ย.

Iu-Mien New

¹ Yie dorng jienv Tin-Hungh yaac dorng jienv Giduc Yesu, dongh oix siemv ziangh jienv nyei mienh caux daic mingh nyei mienh, aengx oix daaih zoux Ziouv gunv mienh wuov dauh, longx-longx kuinx meih.

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຢຍ ຕອງ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ຕອງ ຈ໊ຽນ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ, ຕົ້ງ ອ໋ອຍ ຊ້ຽມ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໄຕ່ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ແອ໋ງ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ຫລົງໆ ຂວິນ ເມີ່ຍ.

2 ทิ​โม​ไท 4:1 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 50:6

zwavj luvb pun Ziv Tinb huvb se pcvb fim Eei, weig zu'g ninb se syemq zwid Jyen. se-laa

สีง ฑูง 96:13

yem zyruq Eei Ra'Myen, weig zu'g ninb xij taaib syemq luvb Diaq. ninb xij pcvb fim Eei syemq paamb ken, yaag lovg ninb Eei zyen leid syemq maang fivj.

สีง ฑูง 98:9

yem zyruq Eei Ra'Myen, weig zu'g ninb xij taaib syemq luvb Diaq. ninb xij pcvb fim Eei syemq paamb ken, yaag lovg kovb fim syemq maang fivj.

มัด​ทาย 16:27

weig zu'g yia, paamb myenb Eei txn, xij yem yia Eei tia Eei Favb laavg ka'Euad yaag Zauj Jyenq yia Eei finb myenb taaib. taaib uaq zang yia ziuj kx'g myenb zruj Eei sig pun zivb Eeig ninb Bua.

lu-kaa 19:12

ye-su zyrug kxvq, “maaib taub Jyen xij Zwrtq mivb ko Eei kua'q zipq livg zruj huvb. zipq liud ninb cvj Rwrnj taaib.

lu-kaa 19:15

“mq paag uaq taub Jyen tu'q livg zruj huvb cvj Rwrnj taaib a'q. ninb zyrug heug tovb ninb pun Eaanb uaq teij pru, taaib mavg kaaj ninb Bua zxng tu'q Bu'ziaj.

lu-kaa 23:42

ninb cvj kxvq Buaj ye-su, “ye-su aa'b! meib taaib zruj huvb Eei zyavb hog, Toq Javj teij yia og.”

กง-โฒ่ 10:42

ninb Buaj yia Bua xij zu'g zunb ninb Eei Kuq fyenj pun myenb hiuq tu'q ninb se Tinb huvb Paaiq taaib zruj syemq zwid Jyen, syemq zyavb Jyenq Eei myenb Zauj taig mivb Eei myenb Eei zwid.

กง-โฒ่ 17:31

weig zu'g Tinb huvb tivg zyavj Nxi syemq luvb Diaq myenb Eei zwid. ninb yaag lovg ninb kinq taaib Eei myenb pcvb fim Eei syemq. naaiq taub myenb taig mivb mq paag Tinb huvb pun ninb navb taaib pun zwavj myenb hiuq tivg naaiq teij sig.”

lo-maa 2:16

ziuj yia zunb Eei Kuq fyenj, Tauj syemq Eei Nxi, Tinb huvb xij lovg ki-tug ye-su Navq naaiq nx syemq myenb kem Jyenq Eei sig.

โค​โล​สี 3:4

ki-tug tovb Bua Eei zyen zyavb mcvg. ninb hing Zwrtq Eei zyavb hog, Bua yaag xij Zauj Jyenq ninb hing Zwrtq yaag Jwavg ninb Eei Favb laavg.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:8

Tauj uaq zang paamd leib latg uaq taub xij hing Zwrtq taaib. mq paag zyruq ye-su cvj Fiag taaib uaq zang, ye-su zyrug lovg yem Rwib pyomq Zwrtq Eei Qiaj taij uaq taub, yaag lovg Fiag taaib uaq zang maaib Eei Favb laavg myetg Revg ninb.

1 ทิ​โม​ไท 5:21

yia txv Jyenq Tinb huvb Zauj ki-tug ye-su Zauj kinq taaib Eei zwavj finb myenb lovb lovj Kwinj meib, xij zu'g ei Jyenq yia Buaj meib naaiq teij waag. yaag xij zu'g pcvb fim Eei zruj, maiq tuvq mavg haiq taub Eei Myen.

2 ทิ​โม​ไท 1:10

mq paag ib zang Bua Eei Fruj zyruq ki-tug ye-su Fiag taaib piuj mevb naaiq Euvg en, weig zu'g ki-tug myetg Revg taig Eei Qa'q, yaag lovg Kuq fyenj pun myenb hiuq tu'q yetg liud maiq haib taig Eei mcvg.

2 ทิ​โม​ไท 2:14

xij zu'g Buaj zwavj myenb Javj Jyenq naaiq teij sig. yaag xij zu'g yem Tinb huvb Eei Ra'Myen hatg ninb Bua maiq tuvq Rcv Einb Rcv Erud. Rcv Einb Erud se maiq lamb lovg, Kuvj zruj waaig mwavj Eei myenb Navq.

2 ทิ​โม​ไท 4:18

zyruq yaag xij Fruj yia leib Dutq Euvb Euvg x'q sig, yaag txb yia pcvb xn Eei mivb Tauj ninb Eei Tinb txvb kua'q. xij zu'g yetg liud Zev ninb Tauj maang kruq maang txig. aa-men.

2 ทิ​โม​ไท 4:8

ib zang maaib nxm nivq lyrub Jyenq pun yia, tovb pun Ziv yia zruj tu'q hxpg uaq Euvg nivq. Tauj uaq nxm Nxi, pcvb fim Eei syemq zwid Jyen, se zyruq, xij zx'q uaq nxm nivq zruj zivb Eeig pun yia. maiq taan pun yia Navq, yaag pun yetg zuvq Namq ninb zyrug zuaq ninb cvj taaib uaq teij myenb.

ทิ​ตัด 2:13

xij zu'g Navq naaiq nx zruj zuaq Jyenq Bua maaib lamb Namq xij tu'q Eei xnb lx'g, tovb Lo Jiaj Eei Tinb huvb, Bua Eei Fruj zyruq ye-su ki-tug, yem ninb Eei Favb laavg cvj taaib.

1 Bide 1:7

naaiq teij sig se weig pun Ziv meib Bua zyenb zyen Eei syenj. syenj fim se kaub Jaaij Jiaj Jyem. maiq kunq Jyem haib zitg Zxg xij zu'g lovg trud sinj. Navq naaig, xij zu'g seij mavg meib Bua Eei syenj fim. Tauj ye-su ki-tug cvj taaib uaq zang, Tinb huvb zyrug Zev meib Bua, Taaib meib Bua, pun meib Bua tu'q Favb laavg.

1 Bide 4:5

mq paag maaib Nxi ninb Bua xij zu'g kxvq mevb ninb Bua zruj Eei sig Buaj Tinb huvb, tovb liug leid zyavj syemq zyavb Jyenq Eei myenb Zauj taig mivb Eei myenb uaq taub.

1 Bide 5:4

Tauj ki-tug, tovb kruj pa'ki yuvb Eei tomb zyruq, taaib uaq zang, meib Bua zyrug tu'q maiq haib mitg Eei Favb laavg nivq.

2 Bide 1:11

Navq naaig Tinb huvb zyrug pun meib Bua maaib tunb yunb Eei leid pia'g Bua Fruj zyruq ye-su ki-tug yetg liud Eei kua'q.

2 Bide 1:17

zavg tiaj Tinb huvb Taaib ninb, pun ninb maaib Favb laavg uaq zang, maaib Qiaj yem Favb laavg haig Eei Tinb huvb taaib kxvq, “naaiq se yia kanb Eei txnb Namq. yia za'kevb a'Neiq haig ninb.”

1 โย​ฮัน 2:28

fu'Jweiq aa'b! xij zu'g zanb zang Zauj ninb Jwavg mcvg zyavb. Navq naaig, ninb cvj taaib uaq Nxi, Bua haib puvj laavg Eei yem ninb Eei Ra'Myen, maiq zu'g Eaiq, maiq zu'g pivj.

หล่าว ย่าง 1:7

mavg maa'b! ninb Zauj Jyenq Bwrnj taaib. taub taub Eei mziv xij tu'q pwatg ninb, lyemb Ropq ninb uaq teij myenb yaag tu'q pwatg. paamb ken Eei maang fivj yaag xij laaij ninb puvb siv puvb Qiaj Eei Eyemq. za'kevb xij zu'g Navq naaig a'q. aa-men.