2 ทิ​โม​ไท 3:8 - Iu-Mien Old

⁸ zinb Daavg yan-netq Zauj yam-Be Navq haiq nx vcvg mo-se, ib zang zruj waaig uaq teij myenb yaag Navq uaq nx vcvg zyen leid. ninb Bua Eei Hruq waaig Revg. ei ninb Bua syenj Eei Jauq ninb Bua yaag Dxtq Revg mig a'q.

Iu-Mien Thai

⁸ ฒิ่น ด่าง ยัน​เน้ด เหธา ยัม​เบ ฮนั้ง หาย นอ แหง่ง โม​เซ, อี้ หฒั่น โหฒว หว่าย วั้ว เต๋ย เมี่ยน หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ แหง่ง เฒียน เล์ย. นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว หว่าย เหฑ่ง. เอย นิ่น บัว เสียน เญย เจ๊า นิ่น บัว หย่า ด๊อด เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien New

⁸ Zinh ndaangc Yannetv caux Yam^mbe hnangv haaix nor ngaengc Mose, ih zanc zoux waaic wuov deix mienh yaac hnangv wuov nor ngaengc zien leiz. Ninh mbuo nyei hnyouv waaic nzengc. Ei ninh mbuo sienx nyei jauv ninh mbuo yaac ndortv nzengc mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ຕສິ້ນ ດ່າງ ຢັນ​ເນດ ເຖສົາ ຢຳ​ເບ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ແຫງ່ງ ໂມ​ເຊ, ອີ້ ຕສັ່ນ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ແຫງ່ງ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຫວ່າຍ ເດສ່ງ. ເອີຍ ນິ່ນ ບົວ ສຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ດ໊ອດ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

2 ทิ​โม​ไท 3:8 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 7:11

faa-lo zyrug heug ninb Eei kwaib kx'q finb scv Zauj zruj Waab Eind Eei myenb taaib. naaiq teij zruj faatq Eei i-yipq myenb yaag lovg ninb Bua Eei faatq fib Navq Eei zruj.

ธ้วด อี​ยิบ 7:22

mq paag i-yipq Eei Waab Eind myenb lovg ninb Bua Eei faatq fib Navq Eei zruj. faa-lo huvb Eei Hruq zyrug fib Navq Eei vcvg. ninb maiq Kavq mwavj mo-se Zauj aa-lon Eei waag Navq zyruq kxvq nx.

ธ้วด อี​ยิบ 8:18

zruj Waab Eind Eei myenb xij lovg ninb Bua Eei faatq zruj kcvb Buv yaag zruj maiq Zwrtq. kcvb Buv taaib fyaau myenb Eei sin Zauj scvb Kuq Eei sin.

ธ้วด อี​ยิบ 8:7

mq paag zruj Waab Eind Eei myenb lovg ninb Bua Eei faatq fib Navq Eei zruj, pun kcvq Zwrtq taaib yem i-yipq teib puv.

กง-โฒ่ 15:24

yia Bua haid myenb kxvq maaib teij yem yia Bua naaiq Eei myenb mivb meib Bua naaig zunb tod Zo'q meib Bua Eei Hruq lung Revg. mq paag maiq zeid yia Bua Paaiq ninb Bua mivb og.

lo-maa 1:28

laaij myenb Hruq vcvg, maiq xij hiuq Tinb huvb, Tinb huvb Zivj taaib maiq kunq ninb Bua. sweib ninb Bua kan ninb Bua kanb waaig haig Eei Hruq zruj maiq hxpg zu'g zruj Eei sig.

lo-maa 16:18

weig zu'g naaiq Euvg myenb maiq fub suj Bua Eei zyruq ki-tug. ninb Bua Kuvj trub kanb tu'q lovj Navq. ninb Bua kxvq waag Byaavg, waag kaam, Duaq zu'g Hruq lyavq Eei myenb.

e-fe-so 4:14

Tauj uaq zang Bua zyrug maiq zeid fu'Jweiq a'q. maiq zu'g kuq kwaij Eei myenb Faauj naaiq Faauj uaq Duaq Bua Navq zu'g Ryaauj pwrng mivb pwrng taaib, myetq mivb myetq taaib nx. ninb Bua lovg Byenb Beuj fai lovg kuq kwaij Eei sig Duaq myenb kan Jaaq tob leid.

1 ทิ​โม​ไท 1:19

xij zu'g zanb zang syenj lovj yaag maaib Kuq laavb fim. maaib teij myenb waaig laavb fim, ninb Bua Eei syenj fim zyrug Dxtq Revg mig a'q.

1 ทิ​โม​ไท 4:2

peib za'g Hruq Fwrtq Eei myenb lovg kxvb pc'g Eei waag Duaq weig zu'g ninb Bua Eei laavb fim Navq puaq Lia'q naatq taig mig a'q.

1 ทิ​โม​ไท 6:5

naaiq Euvg myenb zanb zang Rcv Einb Zoj Erud, weig zu'g ninb Bua waaig haig, zyen leid maiq yem ninb Bua Eei Hruq. ninb Bua laaig kan Tinb huvb se pun myenb maaib Jauq putq zxib.

2 ทิ​โม​ไท 4:15

meib kanb xij zu'g Buvb Jyenq ninb, weig zu'g ninb Fiag Qa'q laanb Jyenq Bua Eei tod.

ทิ​ตัด 1:10

weig zu'g maaib myenb Zamq Eei, levg Jeiq Eei syenj ye-su uaq teij yiu-Tai myenb, vcvg tod yaag kxvq maiq lamb lovg Eei waag Duaq myenb.

ทิ​ตัด 1:16

ninb Bua kxvq ninb Bua hiuq tu'q Tinb huvb mq paag ninb Bua zruj Eei sig pun Ziv ninb Bua maiq hiuq tu'q ninb. ninb Bua se myenb yruj myenb, maiq mwavj waag yaag maiq Pwij zruj haiq Euvg Kuq sig.

2 Bide 2:14

ninb Bua Eei mziv Kuvj Zyenb sia'q Navq. paamd zwid Tauj haiq zang yaag maiq haib kauj. ninb Bua Duaq Hruq mau Eei myenb. Hruq yaag mauq kwenj ka'naaiq. ninb Bua zuvq zu'g Tinb huvb zyruj a'q.

1 โย​ฮัน 2:18

fu'Jweiq aa'b! Ga'haaq laai Eei zyavb hog Tauj a'q. meib Bua haid kxvq Jiaj, tovb Zauj ki-tug zruj winb wavq uaq taub xij taaib. ib zang maaib ki-tug Eei winb wavq taaib Zamq haig. Bua zyrug hiuq tu'q Ga'haaq laai Eei zyavb hog Tauj a'q.

1 โย​ฮัน 4:1

yia Namq Eei kxb yrud aa'b! myenb kxvq ninb Bua maaib sivj livb, mq paag meib Bua maiq tuvq la'kwaib syenj. xij zu'g seij mavg kaaj, ninb Bua maaib Eei se yem Tinb huvb taaib zeid fai maiq zeid, weig zu'g maaib Jaaq trug waag myenb Zamq haig Zwrtq mivb yrub luvb Diaq.

หล่าว ย่าง 2:20

‘mq paag maaib yetg tiug yia xij kxvq meib. meib sweib Zev kanb zruj trug waag myenb uaq taub msia'q txn, ye-se-Ben, Faauj yia Eei pru, Duaq ninb Bua zruj pwavb lyrub Eei sig yaag Eang ziag Jiaj miub favj Eei ka'naaiq.

หล่าว ย่าง 2:6

mq paag meib maaib tiug lovj Eei. meib Rxv ni-Ko-lau uaq Jauq myenb zruj Eei sig Navq yia Rxv uaq nx.