2 ทิ​โม​ไท 3:6 - Iu-Mien Old

⁶ maaib teij naaiq Euvg myenb pxvd pia'g myenb Eei pyauq kunq Hruq Vovj Eei msia'q txn, weig zu'g naaiq teij msia'q txn ei kanb Eei Hruq hang zruj Euvb Euvg zyrug zu'g Daam Jyenq zwid Niaq haig.

Iu-Mien Thai

⁶ ม่าย เต๋ย น้าย หญู่ง เมี่ยน ป์อง เปียะ เมี่ยน เญย เปย๊า กุ๊น เฮญี้ยว หฮงง เญย มเซียะ ตอน, เหว่ย หฒุ น้าย เต๋ย มเซียะ ตอน เอย กั้น เญย เฮญี้ยว หั่น โหฒว หญู่งๆ ฯฒฯ หฒุ ดาม เจี๊ยน ฒุ์ย เฮนี้ย ไห่.

Iu-Mien New

⁶ Maaih deix naaiv nyungc mienh borngz bieqc mienh nyei biauv gunv hnyouv hngongx nyei m'sieqv dorn, weic zuqc naaiv deix m'sieqv dorn ei ganh nyei hnyouv hanc zoux nyungc-nyungc ziouc zuqc ndaam jienv zuiz hniev haic.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ປ໌ອງ ເປັຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ກຸ໊ນ ໂຮຍ້ວ ຫຮງົງ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ ເອີຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຫັ່ນ ໂຕສ໋ວ ຫຍູ່ງໆ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ດາມ ຈ໊ຽນ ຕສຸ໌ຍ ເຮນ້ຍ ໄຫ່.

2 ทิ​โม​ไท 3:6 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 38:4

yia zruj txvg Eei zwid yemj kaub Lav Jiaj yia Eei mGxvq, yaag Navq ka'naaiq Niaq Jiaj Daavg yia Eei Qa'q.

อิ​สะ​ยา 1:4

aa, paamd zwid Eei yetg kua'q myenb, zwid Niaq haig Eei pc'g fivj, zruj x'q sig Eei zwavq, zruj paaig waaig Eei naamb Erud. ninb Bua kwavg zyruq, mavg Piaj i-saa-laa-en Eei Zivb Revg Tinb huvb. ninb Bua Win Gaav leib ninb.

มัด​ทาย 11:28

“meib Bua haiq taub Kruq Navq Eiaj ka'naaiq Niaq, kunq taaib yia naaiq. yia xij pun meib Bua hitq Kwrnj.

มัด​ทาย 23:13

“meib Bua peib za'g Hruq Fwrtq Faauj leid Eei finb scv Zauj faa-li-sij myenb aa'b! meib Bua xij pwavb zu'g Kruq a'q. meib Bua txv Jyenq myenb Eei Myen kwrn pia'g Tinb huvb Eei kua'q uaq taub kcvb. meib Bua kanb maiq pia'g. myenb xij pia'g meib Bua yaag tavq Jyenq maiq pun pia'g.

มัด​ทาย 23:14

meib Bua peib za'g Hruq Fwrtq Faauj leid Eei finb scv Zauj faa-li-sij myenb aa'b! meib Bua xij pwavb zu'g Kruq a'q. meib Bua Duaq aub kwaaq Eei Jaab tivb Eang, yaag tu'g eij tauj kauj Daauq Eei Duaq myenb. weig naaiq meib Bua zuvq zu'g tivg zwid kaub Niaq Jiaj.

มัด​ทาย 4:24

ye-su Eei mevb taub siv pwavq si-lia teib puv. myenb zyrug txb yetg zuvq pcvg myenb taaib lxd ye-su, se txb putq Euvb Euvg pcvg Zauj zu'g tiaq mun Eei, zu'g myenq mua'q Eei, putq tuvb Din Eei, Zauj putq pcvb Bai Eei myenb taaib. ye-su yaag zxg lovj ninb Bua.

maa-Ko 4:19

mq paag laaij seij zavg Eei Jauq Kwrnj Hruq fai laaij Namq zinb Eaanb, fai laaij mauq xij tu'q Euvb Euvg ka'naaiq, Byxvd Jyenq Tinb huvb Eei waag, Eim zyrug maiq haib Jaub a'q.

1 โค​ลิน​โท 12:2

meib Bua hiuq tu'q zinb Daavg meib Bua maiq kcvb syenj ye-su uaq zang, meib Bua zu'g Zamb Euvg Duaq meib Bua mivb paaij maiq haib kxvq waag Eei miub favj.

1 ทิ​โม​ไท 5:6

Kuvj Namq xij kanb tu'q Fyenb yrub Eei aub kwaaq, ninb zyavb Jyenq mq paag txvj taig mig a'q.

1 ทิ​โม​ไท 6:9

mq paag mauq xij putq zxib uaq teij myenb zu'g Duaq paamd zwid, zu'g Kruj Lopq Jyenq. ninb Bua Eei Hruq hang txb ninb Bua ei Zamb Euvg Vovj haig, haib hxig myenb Eei za'eij, ninb Bua zyrug zu'g Dxtq Revg, Qwi Revg.

ทิ​ตัด 1:11

meib Dovg haaij zuvq xij zu'g zruj pun naaiq teij myenb sekq, weig zu'g maiq hxpg zu'g Faauj Eei leid ninb Bua Faauj zyrug zruj pun ziaj nxm Jaab tivb lung Revg. naaiq teij myenb yaag Kuvj Faauj weig mauq zinb zxib Navq.

ทิ​ตัด 3:3

zinb Daavg Bua kanb yaag Vovj, maiq mwavj waag, zu'g Duaq yaag zu'g Hruq hang zruj Eei Euvb Euvg sig Zauj seij zavg Eei Fyenb yrub kunq Jyenq Bua. Bua yaag yem seij zavg zruj waaig sig pun myenb, hang myenb, Rxv myenb, yaag zu'g myenb Rxv Bua.

2 Bide 2:18

ninb Bua kxvq mauj haig Eei ka'naaib Vovj waag, yaag sweib kanb Eei Hruq hang zruj pwavb lyrub sig, Duaq yavb txvg Jauq Zo'q ho'g pyauj Zwrtq taaib Eei myenb.

2 Bide 3:17

Namq haig Eei zwavj kxb yrud aag, meib Bua zuvq hiuq naaiq teij sig. Navq naaig, xij zu'g faij fim maiq tuvq pun zruj waaig sig Eei myenb Duaq meib Bua kan Jyenq ninb Bua zruj waaig sig zyrug pun meib Bua wrnq Eei Hruq Dxtq mivb.

ยิว​ดา 1:16

naaiq teij myenb zanb zang vopq, yaag kwaij myenb. ninb Bua sweib kanb Eei Hruq hang zruj waaig sig, Zev haab paab pwav, yaag a'Neiq Zev myenb weig trub kanb tu'q lovj.

ยิว​ดา 1:18

ninb Bua Buaj meib Bua, “Tauj setq mweid Eei Nxib Eia'g xij maaib myenb Zwrtq taaib kwatg to'g Jyetq meib Bua yaag Kuvj ei kanb Eei Hruq hang zruj waaig sig Navq.”

ยิว​ดา 1:4

weig zu'g maaib teij myenb nimg pia'g meib Bua Bu'Dovj, tovb zinb Daavg laub a'q, kivb sru fiaq Jyenq kxvq naaiq teij myenb zuvq xij zu'g tivg zwid. ninb Bua maiq kan lovj Tinb huvb. ninb Bua zx'q Tinb huvb Eei en aauj taaib zruj kxn lovg zruj maiq lwrnj hxvg Eei sig. ninb Bua yaag maiq Eyemg Bua Eei Du'g taub huvb Zauj zyruq, ye-su ki-tug.