2 ทิ​โม​ไท 3:16 - Iu-Mien Old

¹⁶ trub trug kivb sru, Tinb huvb txb myenb fiaq yaag maaib lamb lovg weig Faauj myenb, weig kxvb hemj myenb, weig zxg myenb zruj txvg Eei txvj, weig Faauj myenb zruj hxpg Eei Jauq.

Iu-Mien Thai

¹⁶ โต่วๆ กีง-โซว, ทิน-ฮู่ง ต้อ เมี่ยน เฟี้ย หย่า ม่าย ลั่ม หล่ง เหว่ย หฌาว เมี่ยน, เหว่ย ก๊อง-เหม เมี่ยน, เหว่ย หฒ่อ เมี่ยน โหฒว ต่อง เญย ต๋อง, เหว่ย หฌาว เมี่ยน โหฒว หอบ เญย เจ๊า.

Iu-Mien New

¹⁶ Douc-douc Ging-Sou, Tin-Hungh dorh mienh fiev yaac maaih lamh longc weic njaaux mienh, weic gorngv-hemx mienh, weic zorc mienh zoux dorngc nyei dorngx, weic njaaux mienh zoux horpc nyei jauv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ໂຕ່ວໆ ກີງ-ໂຊວ, ທິນ-ຮູ່ງ ຕໍ້ ມ່ຽນ ເຟ້ຍ ຢ່າ ມ່າຍ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ເຫວີ່ຍ ອຈ໋າວ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ກ໊ອງ-ເຫມ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ຕສໍ່ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຫວີ່ຍ ອຈ໋າວ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

2 ทิ​โม​ไท 3:16 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 23:2

“zyruq Eei sivj livb lovg yia kxvq, ninb Eei waag yem yia Eei Rwib.

เน​หะ​มี 9:20

meib Zeij meib lovj haig Eei sivj livb Faauj ninb Bua. meib maiq vcvg, zuvq pun maa-naa ninb Bua Eang. Jaav Gaatq, meib yaag pun uam ninb Bua hopq.

สีง ฑูง 119:11

yia zx'q meib Eei waag zaavb Jyenq yia Eei Hruq, weig pun yia maiq paamd zwid txvg meib.

สีง ฑูง 119:130

meib Eei waag Pxq Gxi se Navq ziuj Fav nx, pun maiq navg hiuq Zamq Eei myenb pia'g Hruq.

สีง ฑูง 119:9

hrub scv myenb xij zu'g Navq haiq nx kruj tu'q ninb kanb Eei Jauq Zivb Revg? se xij zu'g ei Jyenq meib Eei waag zruj.

ธง-เม่ง หว่า 15:10

haiq taub kwavg lovj Eei Jauq zyrug zu'g tivg zwid Niaq. haiq taub Rxv kxvb Faauj Eei waag zyrug zu'g taig a'q.

ธง-เม่ง หว่า 15:31

haiq taub pcv mnxmb mwavj pun myenb tu'q mcvg zyavb Eei kxvb hemj waag, uaq taub zyrug yem Zovb mevb myenb Bu'Dovj.

ธง-เม่ง หว่า 6:23

weig zu'g naaiq teij hatg Eei waag zruj nxm tav, Faauj Eei waag zruj Fav. kxvb Faauj, Bx'q Faauj se penj Jauq pun myenb tu'q mcvg zyavb,

mi-Kaa 2:7

yaa-Kopq Eei zeib fun aa'b! hxpg zu'g Navq naaiq kxvq a'q fai? “zyruq Eei sivj livb maiq maaib nxig a'q fai? naaiq teij sig ninb za'kevb zruj Eei?” yia kxvq Eei waag maiq haib Tevj zruj hxpg Eei myenb tu'q lovj fai?

เส​ฟัน​ยา 3:2

naaiq nxm zivb maiq mwavj haiq taub Eei waag, yaag maiq mwavj haiq taub Bx'q Faauj. ninb Bua maiq Kauj zyruq, yaag maiq mivb nitq fatq ninb Bua Eei Tinb huvb.

มัด​ทาย 13:52

ye-su kxvq Buaj ninb Bua, “uaq Euvg, mrud taub Faauj leid Eei finb scv, tovb tu'q ho'g Tinb huvb zruj zyruq kunq myenb Eei zyen leid uaq teij, se Navq taub pyaub zyruq yem ninb syru ka'naaiq Eei txvj zx'q Zwrtq lod Eei Zauj syav Eei ka'naaiq taaib nx.”

มัด​ทาย 21:42

ye-su Buaj ninb Bua, “kivb sru fiaq Jyenq naaiq teij waag meib Bua maiq to'g Jiaj fai? ‘komq pyauq zavg Gemb Zwrtq uaq nxm la'pyeiq, zuvq penj an pyaub kx'q kaub lovg Jyenq Jiaj uaq nxm. naaiq se zyruq zruj Eei sig. ziuj yia Bua Eei mziv mavg, pwatg Bua'g hxvb haig.’+”

มัด​ทาย 22:43

ye-su cvj naaig ninb Bua, “uaq Euvg, sivj livb weig haiq tiug pun Daa-witq heug ki-tug zruj ‘zyruq’? Daa-witq kxvq,

มัด​ทาย 26:54

mq paag, sij kxvq yia Navq naaig zruj, sig Navq haiq nx haib Zwrtq taaib txij kivb sru fiaq hxpg zu'g Zwrtq Eei waag?”

มัด​ทาย 26:56

mq paag naaiq teij yetg zuvq sig Zwrtq taaib weig pun txij Revg zinb Daavg trug waag myenb fiaq Jyenq kivb sru uaq teij waag.” uaq zang saib kxj Bua zyrug kwavg Jyenq ye-su, pyauj Revg mig a'q.

maa-Ko 12:24

ye-su tau ninb Bua, “meib Bua za'kevb txvg a'q. se weig zu'g meib Bua maiq hiuq tu'q kivb sru, yaag maiq hiuq tu'q Tinb huvb Eei Qa'q.

maa-Ko 12:36

sivj livb pun Daa-witq kanb kxvq, ‘zyruq kxvq Buaj yia Eei zyruq, zweid Jyenq yia Eei Byaaug mcvj puv, zuaq yia pun meib Eei winb wavq Fiag meib Eei zaub Diaq.’

โย​ฮัน 10:35

Bua hiuq tu'q kivb sru Eei waag yetg liud maiq haib kxiq yeng. sij kxvq zipq Tinb huvb Eei waag uaq teij myenb Tinb huvb heug zyenb nx,

โย​ฮัน 3:20

haiq taub zruj waaig sig, uaq taub Rxv Fav yaag maiq xij mivb lxd Fav. Raub heij ninb zruj Eei waaig sig xij piuj mevb Zwrtq taaib.

กง-โฒ่ 1:16

“zwavj kxb yrud aag, kivb sru fiaq Jyenq zinb Daavg sivj livb lovg Daa-witq huvb trug taaib Eei waag kxvq Tauj yu-Daatg, tovb txb myenb mivb zx'q ye-su uaq taub. naaiq teij sig yaag Zwrtq taaib txib tiug Revg.

กง-โฒ่ 18:25

ninb tu'q ho'g Jiaj zyruq Eei Jauq zyrug Jxm Hruq Faauj pun myenb hiuq tu'q ye-su, yaag Faauj tu'q zyen Eei. mq paag ninb Kuvj hiuq tu'q maaib yo-han Tevj myenb Jiaj uaq Euvg leid Navq.

กง-โฒ่ 20:20

meib Bua yaag hiuq tu'q maaib haiq Euvg haib Tevj meib Bua yia zunb Buaj meib Bua, maiq lyrub. yem tomb zwavj Eei txvj yaag yem kx'g myenb Eei pyauq yia Faauj Revg meib Bua.

กง-โฒ่ 20:27

weig zu'g yia zx'q Tinb huvb Eei za'eij yetg zuvq zunb Buaj meib Bua Revg mig a'q, maiq lyrub yetg Euvg.

กง-โฒ่ 28:25

ninb Bua zyrug fiub Zovj Jyenq Zwrtq. maiq kcvb Zwrtq uaq zang pau-lo cvj Tipq waag. ninb kxvq, “sivj livb lovg trug waag myenb, i-saa-yaa, Zauj Bua Eei ovb Taaij kxvq tu'q hxpg haig.

lo-maa 15:4

lob Nxi fiaq Jyenq kivb sru Eei yetg zuvq waag se fiaq taaib Faauj Bua, weig pun Bua maaib nxig tiaq yaag Kwinj Bua, Bua Zivj taaib maaib lamb Namq txvj.

lo-maa 2:20

meib haib Faauj Vovj Eei myenb, yaag zruj finb scv Faauj fu'Jweiq, weig zu'g meib maaib mo-se Eei leib latg. yem leib latg maaib wrnb zaav Zauj zyen leid.

lo-maa 3:2

maaib Eei lx'g. weig Euvb Euvg maaib lamb lovg Eei. ta'yetq, Tinb huvb zx'q ninb kanb Eei waag Jiu pun yiu-Tai myenb kruj.

lo-maa 4:23

“funj ninb Zauj Tinb huvb hxpg Hruq mig a'q,” naaiq Jruj waag maiq taan weig apg-laa-ham fiaq Navq.

1 โค​ลิน​โท 12:7

taub taub myenb tu'q yetg Euvg pun Ziv sivj livb yem ninb Eei Hruq weig Tevj zwavj myenb tu'q lovj.

ກາ​ລາ​ເທຍ 3:8

kivb sru Jaab Daavg hiuq tu'q Tinb huvb xij pun Janj weig syenj ninb tu'q Zauj ninb hxpg Hruq. kivb sru zyrug Jaab Daavg zunb Kuq fyenj Buaj apg-laa-ham, “luvb Diaq myenb xij weig meib tu'q Tinb huvb Zeij fu'q.”

Ramg leib latg 29:29

kem Jyenq Eei sig se zyruq, Bua Eei Tinb huvb Eei. laaug yaavb Eei sig yetg liud penj Bua Eei Zauj Bua Eei zeib fun Eei, weig pun Bua haib ei Jyenq naaiq teij leib latg Eei yetg zuvq waag zruj.

Ramg leib latg 4:36

ninb yem luvb pun meib Bua mwavj haid ninb Eei Qiaj weig xij Bx'q Faauj meib Bua. yem Daub peib ninb pun meib Bua mavg pwatg ninb Eei tomb trud yaag mwavj haid ninb yem trud ka'Euad Zauj meib Bua kxvq waag.

2 ทิ​โม​ไท 2:25

xij zu'g lovg swrng Hruq Kwinj Zauj ninb txib tekg uaq teij myenb. Riaj Tinb huvb xij pun ninb Bua maaib Qavj kxiq Hruq, hiuq tu'q zyen leid mq pei.

2 ทิ​โม​ไท 4:2

xij zu'g zunb Tinb huvb Eei tod. maiq kunq maaib Qavj fai maiq maaib Qavj, zuvq xij zu'g zunb a'q. xij zu'g za'kevb lovg nxig lovb lovj Eei Faauj, Pxq pun myenb mevb pc'g, kxvb hemj, Kwinj myenb.

ฮิบ​ลู 11:1

syenj fim se syenj tivg Bua maaib lamb Namq xij tu'q Eei za'kevb xij tu'q, yaag syenj tivg Bua mavg maiq pwatg Eei za'kevb maaib.

ฮิบ​ลู 3:7

uaq Euvg, Navq sivj livb kxvq nx, “sij kxvq meib Bua ib Nxi haid Tinb huvb kxvq Eei waag,

ฮิบ​ลู 4:12

Tinb huvb Eei waag se navb Eei, maaib Qa'q Eei, kaub laig Jiaj yetg zuvq i mcvj laig Eei Ru'g Daauq. haib Ropq pia'g Tauj Hruq Zauj livb wrnb kapq Eei txvj, Buvb fim Zauj Buvb taauj kapq Eei txvj. zuvq haib syemq tu'q myenb Hruq Eung zruj Eei Zauj Hruq Namq Zwrtq Eei sig.