2 ทิ​โม​ไท 3:15 - Iu-Mien Old

¹⁵ yem meib zruj fu'Jweiq Eei zyavb hog meib zuvq hiuq tu'q kivb sru. kivb sru haib pun meib maaib Zovb mevb hiuq tu'q xij zu'g syenj Kauj ki-tug ye-su Zivj tu'q Fruj.

Iu-Mien Thai

¹⁵ เยียม เม่ย โหฒว ฝุเจว๊ย เญย เฒี่ยง โห่ เม่ย ฒู้ง ฮิ้ว ตุ๊ กีง-โซว. กีง-โซว ไฮ่ ปุน เม่ย ม่าย ธง-เม่ง ฮิ้ว ตุ๊ อ๋อย หฒุ เสียน เขา กี​ตู่ เย​ซู หธีง ตุ๊ เหฌียว.

Iu-Mien New

¹⁵ Yiem meih zoux fu'jueiv nyei ziangh hoc meih zungv hiuv duqv Ging-Sou. Ging-Sou haih bun meih maaih cong-mengh hiuv duqv oix zuqc sienx kaux Giduc Yesu cingx duqv njoux.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ຢຽມ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຝຸຈ໊ວຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ກີງ-ໂຊວ. ກີງ-ໂຊວ ໄຮ່ ປຸນ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ສຽນ ເຂົາ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ຖສີງ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ.

2 ทิ​โม​ไท 3:15 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 34:3

yo-si-yaa zruj huvb kunq Yetg Havj uaq Havj, ninb Zxg lunj Eei zyavb hog, ninb Jiad kxn lxd ninb Eei ovb Taaij, Daa-witq, Eei Tinb huvb. ninb kunq zyepg Eeig Havj uaq Havj, ninb Jiad kxn fyruj yu-Daa Zauj ye-lu-saa-lem. ninb myetg Revg yem Lav zavg zyenb Eei txvj, aa-se-laa zyenb Eeid Eei favj, zu'g taaib Zauj toj taaib Eei miub favj.

สีง ฑูง 19:7

zyruq Eei leib latg se tunb yunb Eei, pun myenb Eei Hruq fivq Jiad taaib. zyruq Eei leib Eeig se Kauj tu'q wrnq Eei, pun maiq maaib Zovb mevb Eei myenb maaib Zovb mevb.

สีง ฑูง 71:17

o Tinb huvb aa'b! yia yem Havb Jeiq lunj Tauj ib zang meib Faauj yia. yia Zxg zunb meib zruj Bua'g hxvb Eei sig.

ธง-เม่ง หว่า 22:6

Faauj fu'Jweiq kan ninb hxpg zu'g yavb Eei Jauq, koj taaib ninb zyrug maiq leib Gxi.

ธง-เม่ง หว่า 8:17

Namq yia uaq teij, yia yaag Namq ninb Bua, Jyenb lxd yia uaq teij yaag lxd tu'q pwatg.

ก๊อง เสย หฒั่ง 12:1

Havb Jeiq lunj Eei zyavb hog, xij zu'g Javj Jyenq zeij meib taaib uaq taub. Kruq naang Eei Nxib Eia'g maiq kcvb Tauj, meib zuvq xij kxvq, “yem naaiq teij Havj Eei Nxib Eia'g maiq maaib haiq Euvg Tevj yia a'Neiq.”

ดา​นี​เอน 10:21

mq paag yia xij pun meib hiuq tu'q fiaq Jyenq zyen leid Eei sru uaq teij waag. maiq maaib haiq taub Tevj yia Bx'q uaq teij kunq kua'q Eei myenq, Zwrtq liud kruj meib Bua Eei finb myenb pyeiq, mi-Kaa-en.

มัด​ทาย 22:29

ye-su tau ninb Bua, “meib Bua txvg Revg a'q, weig zu'g meib Bua maiq hiuq tu'q kivb sru, yaag maiq hiuq tu'q Tinb huvb Eei Qa'q.

lu-kaa 1:15

ei zyruq mavg, naaiq taub fu'Jweiq yaag zruj taub maaib mevb hog Eei myenb. ninb yetg seij maiq hopq a'vung tiuq fai haib Gwin myenb Eei ka'naaiq. ninb Zwrtq seij taaib zyrug maaib sivj livb pwavq Revg ninb Eei Hruq a'q.

lu-kaa 2:40

naaiq taub kub vwaad kunq Lo kunq henq, kunq maaib Zovb mevb, Tinb huvb yaag Zeij en pun ninb.

lu-kaa 24:27

ye-su zyrug kxvq mevb kivb sru zyavq Jyenq ninb kanb kxvq Eei Jrub Jruj waag pun ninb Bua mwavj, yem mo-se Eei leib latg sru Jiad kxn cvj kxvq Revg Tinb huvb Eei zwavj trug waag myenb Eei sru.

lu-kaa 24:32

laanb Buaj laanb, “Bua kan Jauq taaib uaq zang, ninb Zauj Bua kxvq waag yaag Pxq mevb kivb sru, Bua haid Jxm Hruq haig Navq maaib trud zia'g Jyenq nx x'g?”

lu-kaa 24:45

ye-su zyrug Pxq Gxi ninb Bua Eei Hruq pun ninb Bua mevb pc'g kivb sru.

โย​ฮัน 5:47

mq paag meib Bua maiq syenj mo-se fiaq Eei nx, meib Bua Navq haiq nx haib syenj yia Eei waag?”

กง-โฒ่ 10:43

“yetg zuvq trug waag myenb yaag Tevj ninb zruj zxvb zevj. ninb Bua kxvq, haiq taub syenj ye-su, yaag Kauj ninb Eei Buaj zyrug tu'q Tinb huvb kwavg zwid.”

กง-โฒ่ 13:29

ninb Bua ei kivb sru fiaq Jyenq kxvq ye-su Eei yetg zuvq Jaub lrug zruj zyavj, zyrug zx'q ye-su Eei sei Fiag zyepg Ravg Jaaj taaib, zavj Jyenq zruq.

กง-โฒ่ 16:1

pau-lo cvj mivb De-Bi zivb Zauj li-saa-taa muvq. li-saa-taa muvq maaib taub saib kxj, Buaj heug Ti-mo-Tai. ninb Eei maa se yiu-Tai myenb yaag syenj ye-su Eei. mq paag ninb Eei tia penj Janb kikg.

กง-โฒ่ 17:2

pau-lo Navq yetg kau nx, mivb uaq nxm wig txvb. ninb linb Jyenq pua nxm tivb kov Nxi lovg kivb sru Zauj myenb lwrnj leid.

กง-โฒ่ 26:24

pau-lo Navq naaiq nx kxvq Jaiq sin Eei waag, fe-saa-Tatq zyrug heug Qiaj Lo Eei kxvq, “pau-lo aa'b! meib maiq Rav Bx lxb. to'g tu'q sru Lav haig, pun meib maiq Rav a'q.”

lo-maa 1:2

naaiq Kuq fyenj zinb Daavg Tinb huvb lcvd liud a'q, yaag lovg ninb Eei zwavj trug waag myenb fiaq Jyenq uaq kivb sru.

lo-maa 16:26

mq paag ib zang yetg liud zyavb Jyenq Eei Tinb huvb Buaj ninb Eei trug waag myenb fiaq taaib kxvq Byaavj yaavb Revg pun maang kua'q myenb hiuq. Navq naaig, ninb Bua haib syenj yaag haib ei Jyenq ninb Eei waag zruj.

lo-maa 2:27

maiq Jiaj kaatq Eei leid mq paag ei Jyenq leib latg zruj Eei myenb zyrug tivg meib Bua Eei zwid, tovb maaib leib latg fiaq Jyenq, yaag Jiaj kaatq Eei leid, mq paag Zxg paamd leib latg Eei myenb.

1 โค​ลิน​โท 1:21

Tinb huvb lovg ninb kanb Eei Zovb mevb pun myenb maiq haib Kauj ninb Bua kanb Eei Zovb mevb hiuq tu'q ninb. taauj Rwrnj, Tinb huvb a'Neiq lovg tovb myenb funj Vovj Eei zunb tod waag, Fruj syenj ninb Eei myenb.

e-fe-so 6:4

zruj tia Eei myenb aa'b! maiq tuvq Zua'q meib Bua Eei fu'Jweiq Qiaj Jiad. xij zu'g ei zyruq Eei leid txb lovj fu'Jweiq, Faauj ninb Bua mwavj waag.

Ramg leib latg 4:6

xij zu'g kan lovj naaiq teij leid. Navq naaiq zruj zyrug pun maang fivj hiuq tu'q meib Bua maaib Zovb mevb yaag maaib Hrub zxib. ninb Bua haid kxvq Tauj naaiq teij leib latg ninb Bua zyrug kxvq, “naaiq fivj Lo Eei fivj se maaib Zovb mevb, maaib wrnb zaav Eei myenb.”

1 ทิ​โม​ไท 4:13

xij zu'g lovg Hruq txv zwavj to'g kivb sru, zunb tod, Faauj myenb, yaag zruj Jyenq mivb zuaq yia Tauj meib naaig.

2 ทิ​โม​ไท 1:1

yia, pau-lo, ei Tinb huvb Eei za'eij zruj ki-tug ye-su Eei kovb zob weig zunb Tinb huvb lcvd pun Eei mcvg, tovb myenb Kauj ki-tug ye-su tu'q taaib Eei zyavb mcvg.

2 ทิ​โม​ไท 1:5

yia Javj zu'g meib zyenb zyen Eei syenj, Navq zinb Daavg meib Eei taa kuj, lo-itg, Zauj meib Eei maa, yu-nitq, zyenb zyen syenj uaq nx. yia syenj tivg meib ib zang yaag Navq uaq nx syenj.

2 Bide 3:16

yem pau-lo fiaq Eei zeib zeiq fyenj ninb yaag kxvq Tauj naaiq teij Jauq. fyenj ka'Euad maaib teij txvj a'g tu'q mevb pc'g. cvj maaib teij myenb hiuq maiq Truj yaag syenj maiq wrnq zyrug zx'q naaiq teij waag aauj penj Jaaq waag mig a'q, Navq ninb Bua aauj Zamb trug kivb sru Eei waag penj Jaaq Eei waag. ninb Bua zyrug zruj pun ninb Bua kanb zu'g myetg.

หล่าว ย่าง 19:10

yia zyrug Pua'q Fiag finb myenb Eei zaub Len xij paaij ninb mq paag ninb kxvq, “maiq tuvq Navq naaiq nx zruj maa'b! yia Zauj meib cvj Zauj meib Eei kxb yrud, tovb syenj wrnq ye-su zruj zxvb zevj kxvq Eei zyen leid uaq teij, lomb Rxib zruj pru. xij zu'g paaij Tinb huvb Navq. weig zu'g Tevj ye-su zruj zxvb zevj se zruj trug Tinb huvb Eei waag Eei fim.”

1 ซา​มู​เอน 2:18

mq paag saa-mu-en yem zyruq Eei Ra'Myen fub suj. ninb Zxg penj fu'Jweiq Eei zyavb hog yaag zu'q Jyenq la'maab Dia Eei e-fotq.