2 ทิ​โม​ไท 3:14 - Iu-Mien Old

¹⁴ mq paag meib kanb ho'g liud, syenj wrnq Eei zyen leid, xij zu'g zanb zang ei Jyenq zruj, weig zu'g meib hiuq tu'q haiq taub Tevj meib ho'g taaib.

Iu-Mien Thai

¹⁴ มป่า เม่ย กั้น โหะ ลิ์ว, เสียน ว้วน เญย เฒียน เล์ย, อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ เอย เจี๊ยน โหฒว, เหว่ย หฒุ เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ หาย เต้า เถง เม่ย โหะ ต้าย.

Iu-Mien New

¹⁴ Mv baac meih ganh hoqc liuz, sienx wuonv nyei zien leiz, oix zuqc zanc-zanc ei jienv zoux, weic zuqc meih hiuv duqv haaix dauh tengx meih hoqc daaih.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ມປ່າ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ໂຫະ ລິ໌ວ, ສຽນ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສັ່ນໆ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຖງ ເມີ່ຍ ໂຫະ ຕ້າຍ.

2 ทิ​โม​ไท 3:14 Iomraidhean Croise

กง-โฒ่ 17:31

weig zu'g Tinb huvb tivg zyavj Nxi syemq luvb Diaq myenb Eei zwid. ninb yaag lovg ninb kinq taaib Eei myenb pcvb fim Eei syemq. naaiq taub myenb taig mivb mq paag Tinb huvb pun ninb navb taaib pun zwavj myenb hiuq tivg naaiq teij sig.”

lo-maa 14:5

maaib taub funj maaib nxm Nxi kaub lovg Jyenq. cvj maaib taub funj Nxib Nxi fib Navq Eei. kx'g myenb xij zu'g ei kx'g myenb Eei Hruq tivg naaiq teij sig.

โค​โล​สี 2:2

yia Navq naaiq nx zruj weig Tevj ninb Bua zuvj Qa'q, hxpg fim tovb eij Eei laanb Namq laanb, zyrug pun ninb Bua haib syenj tivg, za'kevb pia'g Hruq Revg, hiuq tu'q Tinb huvb pun Byaavj yaavb Zwrtq taaib Eei sig, se ki-tug kanb.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:5

weig zu'g yia Bua Tauj meib Bua naaig zunb Kuq fyenj, yia Bua maiq taan lovg waag kxvq Navq, yaag maaib sivj livb Eei Qa'q pun meib Bua hiuq tivg naaiq Kuq fyenj se za'kevb zyen Eei. meib Bua kanb hiuq tu'q, yia Bua yem meib Bua Bu'Dovj uaq zang, yia Bua Navq haiq nx yem. naaiq se weig pun meib Bua tu'q lovj.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:13

cvj maaib yetg tiug pun yia Bua zanb zang lcvd zivb Tinb huvb. se weig zu'g yia Bua zunb Tinb huvb Eei tod, meib Bua mwavj liud yaag zipq. meib Bua yaag hiuq tu'q se maiq zeid paamb myenb Eei tod, se za'kevb Tinb huvb Eei tod, tovb yem meib Bua syenj ye-su Eei myenb ka'Euad zruj kov Eei tod.

1 ทิ​โม​ไท 4:16

xij zu'g faij fim lovb lovj Eei kruj Jyenq kanb Zauj kanb Faauj Eei tob leid. meib lovg Hruq zruj nx, meib zyrug Fruj kanb yaag Fruj mwavj meib Eei waag uaq teij myenb.

2 ทิ​โม​ไท 1:13

xij zu'g lovg meib haid yia Faauj Jiaj Eei zyen waag zruj Euvg zeiq. yaag xij zu'g Kauj ki-tug ye-su tu'q taaib Eei syenj fim Zauj Namq myenb Eei Hruq ei Jyenq zruj.

2 ทิ​โม​ไท 2:2

meib haid yia txv Jyenq zxvb zevj myenb Zamq Eei Ra'Myen Faauj uaq teij waag, meib xij zu'g Jiu pun zyepg zua'q Eei myenb, tovb maaib panb zeig Faauj myenb uaq teij.

2 ทิ​โม​ไท 3:15

yem meib zruj fu'Jweiq Eei zyavb hog meib zuvq hiuq tu'q kivb sru. kivb sru haib pun meib maaib Zovb mevb hiuq tu'q xij zu'g syenj Kauj ki-tug ye-su Zivj tu'q Fruj.

ทิ​ตัด 1:9

ninb xij zu'g kruj lovj Kauj tu'q wrnq Eei zyen tod, tovb txij myenb Faauj Jiaj Eei zyen tod. Navq naaig ninb haib lovg zyen tob leid Kwinj myenb yaag haib piuj mevb pun vcvg naaiq zyen tod Eei myenb hiuq tu'q ninb Bua txvg.

ฮิบ​ลู 10:22

xij zu'g lovg zyepg zua'q Eei Hruq, syenj wrnq, Bua Eei Hruq yaag Raauj Zivb Revg, maiq maaib txvj Gemb Eei laavb fim, Bua Eei sin yaag lovg Zivb Revg Eei uam Raauj liud, taaib nitq fatq Tinb huvb.

ฮิบ​ลู 6:11

yia Bua xij meib Bua mrud laanb fib Navq Eei Jxm Hruq Tauj setq mweid weig pun meib Bua za'kevb tu'q tovb meib Bua maaib lamb Namq xij tu'q Eei.