2 ทิ​โม​ไท 2:4 - Iu-Mien Old

⁴ txv pcv Eei myenb maiq maaib haiq taub zanb zang la'Eauq ka'Eiag Eei sig. ninb Kuvj xij zruj pun kunq ninb uaq taub pcvb pyeiq pwavq Hruq Navq.

Iu-Mien Thai

⁴ ตอง แปง เญย เมี่ยน ไม้ ม่าย หาย เต้า หฒั่นๆ หละเญ้า กะเหญี่ย เญย สี่. นิ่น ขูง อ๋อย โหฒว ปุน กุ๊น นิ่น วั้ว เต้า แปง-เปย๊ย ปวั๊ง เฮญี้ยว ฮนั้ง.

Iu-Mien New

⁴ Dorng baeng nyei mienh maiv maaih haaix dauh zanc-zanc la'nyauv ga'nyiec nyei sic. Ninh kungx oix zoux bun gunv ninh wuov dauh baeng-bieiv buangv hnyouv hnangv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຕອງ ແປງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕສັ່ນໆ ຫລະເຍົ້າ ກະເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ສີ່. ນິ່ນ ຂູງ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ຮນັ້ງ.

2 ทิ​โม​ไท 2:4 Iomraidhean Croise

lu-kaa 8:14

Dxtq zu'g Fimb lomg uaq teij Eim peiq myenb mwavj haid Kuq fyenj. zruj kau, laaij seij zavg Kwrnj Hruq Eei sig, fai laaij Namq zinb Eaanb, fai paamb ken Eei Fyenb yrub Duaq ninb Bua, naaiq teij sig Byxvd Jyenq ninb Bua Zivj taaib Navq maiq haib Jaub Eei Eim nx.

2 โค​ลิน​โท 5:9

kaub Zamq Jiaj, maiq kunq Bua yem naaiq seij zavg Eei sin fai yem Tinb txvb Eei sin, Bua xij zruj hxpg zyruq Eei Hruq.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:1

weig pun Bua zruj puvj Gxi Eei myenb, ki-tug Tevj Bua tu'q puvj Gxi mig a'q. xij zu'g lyepg tu'q wrnq zruj puvj Gxi Eei myenb, maiq tuvq cvj zruj Rung nrub.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:4

taauj Rwrnj Tinb huvb seij liud yia Bua, pwatg yia Bua hxpg ninb Eei Hruq, zyrug Jiu Kuq fyenj pun yia Bua. yia Bua zyrug zunb Kuq fyenj maiq zeid weig pun myenb a'Neiq. yia Bua xij zruj weig pun Tinb huvb a'Neiq, tovb seij yia Bua Eei Hruq uaq taub.

2 ทิ​โม​ไท 4:10

weig zu'g De-maatq Namq naaiq paamb ken Eei Jauq zyrug kwavg yia mivb Te-saa-lo-ni-kaa zivb mig a'q. Ke-le-sen mivb kaa-laa-Tia scvq, Ti-tatg yaag mivb Daan-maa-Tia.

2 Bide 2:20

sij kxvq myenb hiuq tu'q Bua Eei Fruj zyruq ye-su ki-tug, ninb Bua zyrug pyauj Dutq paamb ken Eei waaig sig, mq paag Ga'haaq cvj zu'g naaiq teij waaig sig Reng zu'g, hivb ninb Bua, uaq teij myenb setq mweid kaub Kruq Jiaj zinb Daavg maiq kcvb hiuq tu'q ye-su ki-tug Eei zyavb hog.