2 ทิ​โม​ไท 2:24 - Iu-Mien Old

²⁴ zyruq Eei pru maiq hxpg zu'g Rcv Jaaj. taauj Rwrnj xij zu'g zruj lovj pun zwavj myenb, xij zu'g Faauj lovj yaag maaib nxig.

Iu-Mien Thai

²⁴ เฒี้ยว เญย โปว ไม้ หอบ หฒุ แฑง จ๋า. ต๋าว หฑวน อ๋อย หฒุ โหฒว หลง ปุน หฒวัง เมี่ยน, อ๋อย หฒุ หฌาว หลง หย่า ม่าย หน่อย.

Iu-Mien New

²⁴ Ziouv nyei bou maiv horpc zuqc nzaeng jaax. Daaux nzuonx oix zuqc zoux longx bun zuangx mienh, oix zuqc njaaux longx yaac maaih noic.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂປວ ໄມ້ ຫອບ ຕສຸ ແດສງ ຈ໋າ. ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ອຈ໋າວ ຫລົງ ຢ່າ ມ່າຍ ໜ່ອຍ.

2 ทิ​โม​ไท 2:24 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 24:6

huvb tiaj zyrug heug ye-ho-yaa-Daa tomb sai myenb taaib, kxvq Buaj ninb, “meib weig haiq tiug maiq heug le-wi myenb Zwrtq mivb syru yu-Daa Zauj ye-lu-saa-lem zivb Eei myenb Havb Havj Zwrtq Eei Rrub zinb? naaiq se zyruq Eei pru, mo-se, Zauj kapq zunq Eei i-saa-laa-en myenb tivg xij zu'g Zwrtq weig zxg lcvd vcvg waag Eei Dopg liub.”

อิ​สะ​ยา 40:11

ninb kruj ninb Eei myenb Navq kruj pa'ki yuvb Eei myenb kruj kanb Eei yuvb kwanb nx. ninb lovg puad Lxq zunq ninb Eei pa'ki yuvb txn Lxpq Jyenq yem ninb Eei la'Kwrtq, yaag manb mang txb txb Jyenq txn Eei pa'ki yuvb maa.

ดา​นี​เอน 6:20

huvb tiaj mivb fatq teij syenb Eei Kwrtq, Hruq mun Jyenq heug Daa-ni-en, “zyavb Jyenq uaq taub Tinb huvb Eei pru, Daa-ni-en, aa'b! tovb meib zanb zang fub suj Eei Tinb huvb haib Fruj meib pyauj Dutq syenb Eei fai?”

มัด​ทาย 12:19

ninb maiq Rcv Jaaj yaag maiq heug Qiaj Bwi, yaag maiq maaib haiq taub haid ninb yem Jaaib hxvg Eei Qiaj.

โย​ฮัน 6:52

yiu-Tai myenb haid naaiq teij waag zyrug Rcv Jiad Jaaj taaib kxvq, “naaiq laanb myenb Navq haiq nx haib pun ninb Eei xq Bua Eang?”

กง-โฒ่ 15:2

pau-lo Zauj Baa-naa-Batg Zauj ninb Bua Fiag Qa'q Rcvb vcvg lwrnj leid. Jiub paav zyrug tivg Paaiq pau-lo Zauj Baa-naa-Batg Zauj teij kxb yrud mivb ye-lu-saa-lem zivb lxd kovb zob Zauj myenb koj Bua Zaavb laavb naaiq teij sig.

กง-โฒ่ 23:9

zwavj myenb zyrug Rcv Jiad tomb Jaaj. maaib teij faa-li-sij myenb yaag zruj Faauj leid Eei finb scv sruq Jiad taaib Zovb Qiaj kxvq, “yia Bua maiq pwatg naaiq laanb myenb zruj txvg haiq Euvg. sij kxvq myenq fai finb myenb taaib Zauj ninb kxvq waag Navq haiq nx?”

กง-โฒ่ 7:26

ta'Eeig Nxi ninb cvj pwatg i taub i-saa-laa-en myenb Bx'q Jaaj, ninb zyrug mivb paaq ninb Bua. ninb kxvq, ‘kxb yrud aa'b! meib Bua lomb Rxib i-saa-laa-en myenb, weig haiq tiug laanb xij hxig laanb?’

2 โค​ลิน​โท 10:1

yia, pau-lo, weig kanb Toq meib Bua. myenb kxvq yia Zauj meib Bua yem Eei zyavb hog yia swrng Eei, hxb nxb Eei, mq paag maiq Zauj meib Bua yem yia puvj laavg Eei. ki-tug se swrng Eei, hxb nxb Eei, yia zyrug Kauj ninb

2 โค​ลิน​โท 10:4

yia Bua lovg Eei ua'g king se maiq zeid paamb ken Eei ua'g king, se Tinb huvb henq haig Eei ua'g king weig Pxj waaig winb wavq wrnq haig Eei txvj. se Pxj waaig myenb Rcv Eei Euvb Euvg Jaaq sig

2 โค​ลิน​โท 6:4

taauj Rwrnj yia Bua zruj Euvb Euvg weig pun myenb zia'q tu'q yia Bua zruj Tinb huvb Eei pru. yia Bua zyrug lovg nxig syrug Euvb Euvg Kwrnj naanb, naang zivb Zauj tomb heiq sig.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:22

mq paag sivj livb pun Eei se, pun myenb maaib Hruq Namq myenb, pun myenb maaib Fyenb yrub, maaib pcvb xn, maaib nxig, maaib Hruq Kxb lyenb myenb, zruj lovj Eei sig, maaib zyepg zua'q Eei Hruq,

e-fe-so 4:2

xij zu'g yem maang sig Eyemg kanb zruj faij, lovg swrng Hruq, lovg nxig, zruj Hruq Daauq laanb Namq laanb.

Ramg leib latg 34:5

zyruq Eei pru, mo-se, zyrug yem mo-apg teib puv kwei seij Navq zyruq kxvq uaq nx.

ฟี​ลิบ​พอย 2:14

zruj haiq Euvg maiq tuvq vopq yaag maiq tuvq tauj Rwib,

ฟี​ลิบ​พอย 2:3

maiq tuvq zruj haiq Euvg weig trub kanb tu'q lovj fai Zev kanb Lo. xij zu'g laanb Zauj laanb Eyemg zruj faij, funj myenb kaub lovj kanb.

โค​โล​สี 3:13

xij zu'g zruj Hruq Daauq, laanb Eaavg laanb. sij kxvq meib Bua haiq taub laanb Zauj laanb maaib sig, laanb xij zu'g kwavg pun laanb. zyruq ye-su Navq haiq nx kwavg meib Bua zruj txvg Eei sig, meib Bua yaag xij zu'g Navq uaq nx laanb kwavg pun laanb.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:7

maiq kunq yia Bua zruj ki-tug Eei kovb zob zyrug maaib leid feij lwig meib Bua, yia Bua yem meib Bua naaig Eei zyavb hog yia Bua zruj swrng Eei, Navq maa kruj lovj kanb Eei fu'Jweiq nx.

1 ทิ​โม​ไท 6:11

Ti-mo-Tai aa'b! meib zruj Tinb huvb Eei myenb zyrug xij zu'g pyauj Gxi naaiq teij yetg zuvq sig. xij zu'g huvj mivb zruj hxpg Eei Jauq, kan lovj Tinb huvb, syenj lovj, Namq myenb, lovg nxig tiaq yaag zruj Hruq swrng.

ทิ​ตัด 1:1

yia, pau-lo, zruj Tinb huvb Eei pru yaag zruj ye-su ki-tug Eei kovb zob weig Tevj Tinb huvb kinq taaib Eei myenb syenj tu'q henq, yaag pun ninb Bua hiuq tu'q zyen leid, tovb txb myenb kan lovj Tinb huvb Eei zyen leid.

ทิ​ตัด 1:7

weig zu'g Jiub paav Eei myenb koj se Tinb huvb Eei kunq kov myenb, zyrug maiq hxpg zu'g maaib txvj pun myenb taanb. ninb maiq Rcvb vcvg, Qiaj maiq pe'q, maiq hevj hopq tiuq, maiq zruj Zyruq, yaag maiq mauq zinb zxib.

ทิ​ตัด 1:9

ninb xij zu'g kruj lovj Kauj tu'q wrnq Eei zyen tod, tovb txij myenb Faauj Jiaj Eei zyen tod. Navq naaig ninb haib lovg zyen tob leid Kwinj myenb yaag haib piuj mevb pun vcvg naaiq zyen tod Eei myenb hiuq tu'q ninb Bua txvg.

ทิ​ตัด 3:2

xij zu'g Buaj myenb maiq tuvq kxvq to'g haiq taub, maiq tuvq hevj Rcv Jaaj. xij zu'g hxb nxb Eei, yaag Zauj myenb swrng zivb swrng eij Eei yem.

ยา​กอบ 1:1

yia, yaa-kxpg, zruj Tinb huvb Eei pru yaag zruj zyruq ye-su ki-tug Eei pru. yia Javj Tauj meib Bua yem Raanj Eei zyepg Eeig fivj.

ยา​กอบ 3:17

yem kub vwaaig taaib Eei Zovb mevb ta'yetq se Zivb Revg Eei, yaag pcvb xn Eei, swrng Eei, heg tu'q kxvq Eei. naaiq Euvg Zovb mevb pun laanb Kxb lyenb laanb, yaag Kuvj zruj Zwrtq Kuq sig Navq, maiq mavg faij haiq taub, yaag maiq maaib peib za'g Hruq Fwrtq Eei sig.

ยา​กอบ 4:2

meib Bua hang xij tu'q ka'naaiq yaag maiq haib tu'q zyrug taij myenb. mauq myenb Eei ka'naaiq mq paag maiq haib tu'q zyrug Rcv Jaaj Bx'q Jaaj. meib Bua xij lovg Eei meib Bua maiq maaib weig zu'g meib Bua maiq Toq Tinb huvb.

โย​ซู​วา 1:1

zyruq Eei pru, mo-se, kwei seij liud, Ga'haaq zyruq kxvq Buaj mo-se Eei pxvb puad myenb, nun Eei txn, yo-su-waa,

1 Bide 3:8

yia kxvq teij setq mweid waag. meib Bua yetg zuvq xij zu'g tovb tiug Hruq, laanb Kxb lyenb laanb, Namq syenj ye-su Eei kxb yrud, laanb zruj lovj pun laanb, yaag Eyemg kanb zruj faij.

ยิว​ดา 1:3

Namq Eei kxb yrud aag, yia kevb maaib Hruq fiaq fyenj kxvq Bua lomb Rxib tu'q Fruj Eei Jauq. mq paag yia haid Dovg haaij xij zu'g fiaq Kwinj meib Bua Rcv Jyenq meib Bua syenj Eei tod, maiq tuvq pun Dxtq. Tinb huvb zx'q ninb Eei tod Jiu pun ninb Eei myenb, pun yetg Rung zyrug tunb yunb Rxib a'q.