2 ทิ​โม​ไท 2:20 - Iu-Mien Old

²⁰ yetg nxm tomb pyauq Eei Jaab txvj, maiq taan lovg Jyem lovg Eaanb zruj taaib Navq, yaag maaib lovg Dyavj lovg nia zruj Eei. maaib teij lovg tu'q Jaaij Eei. maaib teij Prub Tov Eei lovg.

Iu-Mien Thai

²⁰ เหยียด นอม ต้ม เปย๊า เญย จา-ต๋อง, ไม้ ตาน หล่ง เจียม หล่ง ญ่าน โหฒว ต้าย ฮนั้ง, หย่า ม่าย หล่ง เดี๋ยง หล่ง เนีย โหฒว เญย. ม่าย เต๋ย หล่ง ตุ๊ จ๋าย เญย. ม่าย เต๋ย โพว-ทง เญย หล่ง.

Iu-Mien New

²⁰ Yietc norm domh biauv nyei jaa-dorngx, maiv daan longc jiem longc nyaanh zoux daaih hnangv, yaac maaih longc ndiangx longc nie zoux nyei. Maaih deix longc duqv jaaix nyei. Maaih deix pou-tong nyei longc.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ຢຽດ ນອມ ຕົ້ມ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຈາ-ຕ໋ອງ, ໄມ້ ຕານ ຫລົ່ງ ຈຽມ ຫລົ່ງ ຍ່ານ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ, ຢ່າ ມ່າຍ ຫລົ່ງ ດຢັ໋ງ ຫລົ່ງ ເນຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຫລົ່ງ ຕຸ໊ ຈ໋າຍ ເຍີຍ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ໂພວ-ທົງ ເຍີຍ ຫລົ່ງ.

2 ทิ​โม​ไท 2:20 Iomraidhean Croise

เอ​สะ​ลา 1:6

yem nitq fatq ninb Bua uaq teij myenb pun ka'naaiq weig Tevj ninb Bua. pun Eaanb Jaab txvj, pun Jyem, pun Qyemj lovg Eei ka'naaiq Zauj scvb Kuq, cvj Zauj maaib Jaab zinb Eei ka'naaiq. Zwrtq liud naaiq teij, kanb Za'levg maaib myenb Zwrtq fim fovg hxg ka'naaiq.

เอ​สะ​ลา 6:5

lyemb zinb Daavg ne-Bu-Katq-netq-saa huvb yem ye-lu-saa-lem, zavg Tinb huvb Eei pyauq, Zaavq txb taaib Yetq Jyenq Baa-Bi-lon uaq teij Jyem Eaanb Jaab sig xij zu'g Twij Rwrnj ye-lu-saa-lem, Euvb Euvg ziuj ninb Eei lob txvj an Jyenq zavg Tinb huvb Eei pyauq ka'Euad.

ธ้วด อี​ยิบ 27:3

xij zu'g zruj syru saaiq Eei Jei, ka'naaib Zenq, punb, tomb pa'kenb Eaapq, Zauj syru trud Eei Jei. ziab txvb Eei Jaab txvj yetg zuvq xij zu'g lovg tovb si'q zruj.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:2

si-on Jaaij haig Eei hrub scv Dovg zyen Jyem Jaaij. ib zang funj ninb Bua Eei Jaab zinb Dovg nanq niab mx zavg Eei puad nanq Eei niab mx.

ดา​นี​เอน 5:2

Ben-satq-saa hopq tiuq Eei zyavb hog ninb Paaiq myenb mivb zx'q tovb ninb Eei tia, ne-Bu-Katq-netq-saa, yem ye-lu-saa-lem, zavg Tinb huvb Eei pyauq, Zaavq taaib Eei Jyem Eaanb Jaab txvj weig pun huvb tiaj Zauj ninb Eei zruj Lo Eei myenb, ninb Eei auq Bua, Zauj ninb Eei Jaab zeib auq lovg hopq tiuq.

โย​ฮัน 8:49

ye-su tau, “yia maiq zeid maaib myenq yem yia Eei sin. yia Taaib yia Eei tia, mq paag meib Bua mavg Piaj yia.

lo-maa 9:20

meib zruj haiq taub Zivj kaamq Zauj Tinb huvb Rcv? meib Kuvj zruj paamb myenb Navq. niab ovj zuvq maiq naaig nanq nia zavg, “meib weig haiq tiug nanq yia taaib Navq naaiq nx?”

1 โค​ลิน​โท 3:9

yia Bua Zauj Tinb huvb Jwavg kov zruj. meib Bua se Tinb huvb Eei lyavb Deig. meib Bua yaag penj Tinb huvb Eei pyauq.

2 โค​ลิน​โท 4:7

mq paag yia Bua se Navq niab ovj yaag maaib naaiq Euvg Jaaij Eei ka'naaiq tapq Jyenq ka'Euad, pun Ziv Lo Jiaj Eei tomb Qa'q se yem Tinb huvb taaib, maiq zeid yem yia Bua taaib.

e-fe-so 2:22

meib Bua Kauj ninb zyrug tu'q Zauj yetg zuvq Kauj ninb Eei myenb Zeij Jiad penj nxm Tinb huvb Eei sivj livb yem Eei txvj.

1 ทิ​โม​ไท 3:15

Navq naaig, sij kxvq maaib haiq Euvg zxq yia, meib zyrug hiuq tu'q Tinb huvb Eei pyauq zov myenb, tovb zyavb Jyenq Eei Tinb huvb Eei Jiub paav, xij zu'g Navq haiq nx yem. Jiub paav zruj zyen leid Eei Dyrub Zauj kxnb Do'q.

1 Bide 2:5

meib Bua yaag Navq maaib mcvg Eei la'pyeiq, tovb Tinb huvb lovg Zeij sivj livb yem Eei ting. meib Bua yaag zruj Zivb Revg Eei sai myenb, zyrug ei sivj livb ziag pun Tinb huvb. naaiq teij ziag Eei ka'naaiq Tinb huvb weig ye-su ki-tug a'Neiq zipq.