2 ทิ​โม​ไท 2:17 - Iu-Mien Old

¹⁷ naaiq Euvg waag xij faanq Jyenq mivb Navq putq to'g haig Eei faav huq Jyenq xq mivb nx. Faauj naaiq Euvg waag Eei myenb maaib i taub heug hi-me-ne-atg Zauj fi-le-Tatq.

Iu-Mien Thai

¹⁷ น้าย หญู่ง หว่า อ๋อย ฟ้าน เจี๊ยน มี่ง ฮนั้ง ปุ๊ด โตะ ไห่ เญย ฟาง ฮู้ เจี๊ยน อ๊อ มี่ง นอ. หฌาว น้าย หญู่ง หว่า เญย เมี่ยน ม่าย อี เต้า เห่ว ฮี​เม​เน​อัด เหธา ฟี​เล​ทัด.

Iu-Mien New

¹⁷ Naaiv nyungc waac oix faanv jienv mingh hnangv butv doqc haic nyei faang huv jienv orv mingh nor. Njaaux naaiv nyungc waac nyei mienh maaih i dauh heuc Hi^me^ne^atc caux Fi^le^tatv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຫວ່າ ອ໋ອຍ ຟ້ານ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ຮນັ້ງ ປຸ໊ດ ໂຕະ ໄຫ່ ເຍີຍ ຟາງ ຮູ້ ຈ໊ຽນ ອໍ໊ ມີ່ງ ນໍ. ອຈ໋າວ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຫວ່າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ເຫ່ວ ຮີ​ເມ​ເນ​ອັດ ເຖສົາ ຟີ​ເລ​ທັດ.

2 ทิ​โม​ไท 2:17 Iomraidhean Croise

นา​ฮูม 3:15

yem uaq meib zuvq zu'g trud puaq Qwi, zu'g Ru'g Daauq taij meib, Navq Jopg Eeig na'q Revg kcvb zwavj nx. kunq Yaavj Jiad taaib Navq Jopg Eeig lunj, Yaavj Jiad taaib Navq Jopg Eeig koj.

กง-โฒ่ 14:2

mq paag maiq syenj uaq teij yiu-Tai myenb Zo'q Janj pun ninb Bua maaib Hruq xij zruj to'g uaq teij kxb yrud.

1 ทิ​โม​ไท 1:20

naaiq Euvg myenb maaib i taub, Buaj heug hi-me-ne-atg Zauj aa-lekq-saan-De. yia zx'q ninb Bua Jiu pun saa-taan mig a'q, weig Faauj ninb Bua maiq tuvq Ki Tinb huvb.

ยา​กอบ 5:3

meib Bua Eei Jyem Eaanb Jiaj Rivj mig a'q. naaiq Rivj zruj zxvb zevj pun Ziv meib Bua txvg. Rivj yaag xij Navq trud nx, puaq Revg meib Bua Eei sin. yem naaiq teij Ga'haaq laai Eei Nxi meib Bua Kuvj syru Jyenq zinb zxib Navq.