2 ทิ​โม​ไท 2:14 - Iu-Mien Old

¹⁴ xij zu'g Buaj zwavj myenb Javj Jyenq naaiq teij sig. yaag xij zu'g yem Tinb huvb Eei Ra'Myen hatg ninb Bua maiq tuvq Rcv Einb Rcv Erud. Rcv Einb Erud se maiq lamb lovg, Kuvj zruj waaig mwavj Eei myenb Navq.

Iu-Mien Thai

¹⁴ อ๋อย หฒุ บั๋ว หฒวัง เมี่ยน จั๋ง เจี๊ยน น้าย เต๋ย สี่. หย่า อ๋อย หฒุ เยียม ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน หัด นิ่น บัว ไม้ ตู๋ง แฑง ญิ่น แฑง โญ์ว. แฑง ญิ่น โญ์ว เซ ไม้ ลั่ม หล่ง, ขูง โหฒว หว่าย หมวัง เญย เมี่ยน ฮนั้ง.

Iu-Mien New

¹⁴ Oix zuqc mbuox zuangx mienh jangx jienv naaiv deix sic. Yaac oix zuqc yiem Tin-Hungh nyei nza'hmien hatc ninh mbuo maiv dungx nzaeng nyinh nzaeng nyouz. Nzaeng nyinh nyouz se maiv lamh longc, kungx zoux waaic muangx nyei mienh hnangv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຫັດ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ແດສງ ຍິ່ນ ແດສງ ໂຍ໌ວ. ແດສງ ຍິ່ນ ໂຍ໌ວ ເຊ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ, ຂູງ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ໝວັງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ.

2 ทิ​โม​ไท 2:14 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 16:19

“zyruq aag, meib se yia Eei Qa'q Zauj yia wrnq Eei txvj. yem zu'g Kruq Eei Nxi penj yia Daaub Kauj Eei txvj. maang kua'q myenb xij yem Jomg luvb Diaq taaib lxd meib kxvq, “yia Bua Eei ovb Taaij Ripg Eei pwrng se Jaaq Eei zyenb, se maiq lamb lovg, Tevj maiq tu'q haiq Euvg Eei ka'naaiq.

เย​เล​มี 2:11

maaib haiq nxm kua'q Eei myenb Tiuq Jiaj ninb Bua Eei zyenb fai? maiq kunq naaiq teij zyenb se maiq zyen. mq paag yia Eei pc'g fivj zx'q ninb Bua Eei Favb laavg yeng Tevj maiq tu'q haiq Euvg Eei ka'naaiq.

เย​เล​มี 2:8

sai myenb zuvq maiq naaig, ‘zyruq yem haaij?’ Faauj leid uaq teij maiq hiuq tu'q yia. zruj Lo Eei myenb vcvg Jyenq yia, trug waag myenb Kauj Baa-an zyenb trug waag, yaag kan Tevj maiq tu'q haiq Euvg Eei ka'naaiq.”

เย​เล​มี 23:32

zyruq kxvq, “yia Zauj kxvq Beij Jaaq Eei trug waag myenb txib tekg. ninb Bua kxvq naaiq teij Beij lovg ninb Bua kxvb pc'g Eei waag Zauj puvj Eei waab mauj txb yia Eei pc'g fivj mivb txvg Jauq. yia yaag maiq heug, maiq Paaiq ninb Bua zruj. Navq naaig ninb Bua Tevj maiq tu'q yetg teij yia Eei pc'g fivj.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 23:36

mq paag ‘zyruq Daam Niaq Eei ka'naaiq meib Bua maiq tuvq cvj kxvq Tauj,’ weig zu'g kx'g myenb Daam Niaq Eei ka'naaiq se kx'g myenb kanb Eei waag. meib Bua yaag aauj zyavb Jyenq Eei Tinb huvb, nrnb Jiaj Eei zyruq, yia Bua Eei Tinb huvb, Eei waag.

เย​เล​มี 7:8

mavg maa'b! meib Bua Kauj Duaq myenb Eei waag yaag maiq lamb lovg.

ฮา​บา​กุก 2:18

“miub favj maaib haiq Euvg maaib lamb lovg? Kuvj penj myenb tiu taaib, toj taaib Eei miub favj, zruj kxvb pc'g Eei waag Eei finb scv. miub favj maaib haiq Euvg maaib lamb lovg? zruj taaib Eei myenb Kauj ninb kanb zruj taaib Eei ka'naaiq, se maiq haib kxvq waag Eei miub favj?

มัด​ทาย 16:26

haiq taub tu'q Revg luvb Diaq Eei ka'naaiq, mq paag zu'g kwavg ninb Eei mcvg, ninb tu'q uaq teij ka'naaiq zruj Zwrtq haiq Euvg? maiq lamb lovg yetg teij. ninb maaib haiq Euvg haib Tiuq tu'q ninb Eei mcvg Rwrnj?

กง-โฒ่ 13:10

ninb kxvq, “myenq Eei txnb Jweiq aa'b! haiq Euvg lovj Eei, meib txij uaq Euvg zruj winb wavq. Kuvj kxvb pc'g Duaq myenb Navq. meib maiq tivb Fiag zanb zang zruj pun zyruq Eei Jaub za'g penj Jaub Fwrtq fai?

กง-โฒ่ 15:24

yia Bua haid myenb kxvq maaib teij yem yia Bua naaiq Eei myenb mivb meib Bua naaig zunb tod Zo'q meib Bua Eei Hruq lung Revg. mq paag maiq zeid yia Bua Paaiq ninb Bua mivb og.

lo-maa 14:1

xij zu'g zipq tovb syenj maiq henq Eei myenb, yaag maiq tuvq Rcv ninb syenj Eei Jauq.

ກາ​ລາ​ເທຍ 1:7

zuvq maiq maaib kanb Euvg Kuq fyenj. yia Navq naaiq nx kxvq weig zu'g maaib teij myenb Jiuq lung meib Bua, yaag xij kxiq Pyen ki-tug Eei Kuq fyenj.

e-fe-so 4:17

weig naaiq yia tevq zyruq ye-su Eei Buaj Kwinj meib Bua, yavb naaiq Jiaj maiq tuvq yem Navq maiq syenj Eei myenb yem uaq nx. ninb Bua Namq Eei sig maiq lamb lovg.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:1

kxb yrud aag, setq mweid cvj maaib teij waag kxvq. yia Bua Faauj Jiaj meib Bua Navq haiq nx yem seij zavg zruj hxpg Tinb huvb Eei Hruq. se Navq ib zang meib Bua yem nx. mq paag ib zang yia Bua weig zyruq ye-su Toq meib Bua yaag Kwinj meib Bua xij zu'g zruj Jaa Zamq Jyenq faauj.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:6

zwavj kxb yrud aag, yia Bua tevq zyruq ye-su ki-tug Eei Buaj hatg meib Bua, haiq taub kxb yrud lweig haig, maiq xij zruj kov yaag maiq kan yia Bua Faauj Jiaj meib Bua uaq teij waag, meib Bua xij zu'g simq Gxi.

1 ทิ​โม​ไท 1:4

xij zu'g Buaj ninb Bua kwavg, maiq tuvq pun Hruq Ramg lob Nxi Eei krub laig Zauj lob Nxi ovb Taaij Eei trub zov maiq haib Jomg, txig Jiaj txig Eei Buaj. naaiq teij sig Kuvj zruj kxn pun myenb Rcv mivb Rcv taaib Navq, maiq Tevj myenb syenj lovj, haib hiuq tu'q Tinb huvb Eei za'eij.

1 ทิ​โม​ไท 1:6

mq paag maaib teij myenb kwavg naaiq teij Jauq mivb Pyen, Kuvj Rcv maiq lamb lovg Eei sig Navq.

1 ทิ​โม​ไท 4:8

ho'g ling sin zavg Eei Qa'q haib Tevj tu'q Euvg paaq. mq paag ho'g ling kan lovj Tinb huvb weig Euvb Euvg maaib lamb lovg, yaag Tevj naaiq seij Zauj Ga'haaq hivq uaq seij.

1 ทิ​โม​ไท 5:21

yia txv Jyenq Tinb huvb Zauj ki-tug ye-su Zauj kinq taaib Eei zwavj finb myenb lovb lovj Kwinj meib, xij zu'g ei Jyenq yia Buaj meib naaiq teij waag. yaag xij zu'g pcvb fim Eei zruj, maiq tuvq mavg haiq taub Eei Myen.

1 ทิ​โม​ไท 6:13

yia txv Jyenq Tinb huvb, tovb pun maang mwrtg zyavb Jyenq uaq taub, yaag txv Jyenq ki-tug ye-su, tovb yem pxn-Ti-atg pi-laatq Eei Ra'Myen lovb lovj Eei weig zyen leid zruj zxvb zevj uaq taub, hatg meib.

2 ทิ​โม​ไท 1:6

weig naaiq yia Tevj meib Javj Jyenq yia maan Jyenq meib uaq zang, Tinb huvb Zeij pun Eei zivb Eeig, meib xij zu'g pun Navq trud nx Yaavj taaib.

2 ทิ​โม​ไท 2:16

xij zu'g simq Gxi maiq syenj Tinb huvb Eei myenb Eei henb Byenj waag, weig zu'g naaiq Euvg waag Kuvj pun myenb kunq zruj kunq leib Tinb huvb ko Navq.

2 ทิ​โม​ไท 2:23

xij zu'g simq Jyenq myenb Rcv Vovj haig, maiq maaib eij leid Eei sig, weig zu'g meib hiuq tu'q naaiq teij sig Kuvj zruj kxn pun myenb Rcv Jaaj Navq.

2 ทิ​โม​ไท 4:1

yia txv Jyenq Tinb huvb yaag txv Jyenq ki-tug ye-su, tovb xij syemq zyavb Jyenq Eei myenb Zauj taig mivb Eei myenb, cvj xij taaib zruj zyruq kunq myenb uaq taub, lovb lovj Kwinj meib.

ทิ​ตัด 3:1

xij zu'g Tevj syenj ye-su Eei myenb Javj Jyenq. ninb Bua xij zu'g Bua'g huvb Jaa Jyenb fruq kunq. xij zu'g ei Jyenq ninb Bua Eei waag zruj yaag liug leid zyavj zruj Euvb Euvg Kuq sig.

ฮิบ​ลู 13:9

maiq tuvq pun haiq Euvg kanb Euvg leid txb meib Bua yavb txvg Jauq. xij zu'g Kauj Tinb huvb Eei en pun Hruq wrnq se kaub lovj Kauj Eang hopq Eei leib Eeig. myenb Kauj Eang hopq Eei leib Eeig se maiq Tevj yetg teij ninb Bua.

2 Bide 1:13

yia Namq yia Zxg zyavb Jyenq Eei zyavb hog yia hxpg zu'g Tevj meib Bua Javj tu'q naaiq teij sig.

1 ซา​มู​เอน 12:21

maiq tuvq Win mivb kan maiq lamb lovg Eei zyenb. ninb Bua maiq haib Tevj meib Bua tu'q lovj, yaag maiq haib Fruj meib Bua, weig zu'g ninb Bua maiq lamb lovg.