2 ทิ​โม​ไท 2:12 - Iu-Mien Old

¹² sij kxvq Bua tiaq Tauj taaub, Bua zyrug tu'q Zauj ninb kunq. sij kxvq Bua maiq Eyemg ninb, ninb zyrug maiq Eyemg Bua.

Iu-Mien Thai

¹² สี ก๊อง บัว เตี๊ย เถา ต้าว, บัว ฯฒฯ ตุ๊ เหธา นิ่น กุ๊น. สี ก๊อง บัว ไม้ เหญี่ยม นิ่น, นิ่น ฯฒฯ ไม้ เหญี่ยม บัว.

Iu-Mien New

¹² Se gorngv mbuo diev taux daauh, mbuo ziouc duqv caux ninh gunv. Se gorngv mbuo maiv nyiemc ninh, ninh ziouc maiv nyiemc mbuo.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຊ ກ໊ອງ ບົວ ເຕ໊ຍ ເຖົາ ຕ້າວ, ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ເຖສົາ ນິ່ນ ກຸ໊ນ. ເຊ ກ໊ອງ ບົວ ໄມ້ ຫຍ່ຽມ ນິ່ນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຫຍ່ຽມ ບົວ.

2 ทิ​โม​ไท 2:12 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 30:9

Riaj yia tu'q Eang peuq yaag maiq Eyemg zyruq zyrug kxvq, ‘zyruq se haiq taub?’ fai Riaj yia Jomg taaib zyrug nimg ka'naaiq, pun yia Eei Tinb huvb Eei mevb maaib wij.

มัด​ทาย 10:33

mq paag haiq taub txv zwavj maiq Eyemg yia, yia yem yia Eei Tinb txvb tiaj Eei Ra'Myen yaag maiq Eyemg uaq taub.

มัด​ทาย 26:35

pi-te kxvq, “maiq kunq yia zu'g Zauj saib tiaj taig, yia yetg liud Eyemg, maiq kwavg meib.” uaq teij saib kxj yetg zuvq yaag fib Navq Eei kxvq.

มัด​ทาย 26:75

pi-te Javj zu'g ye-su kxvq Eei waag, “Jai zuvq maiq kcvb Gaaij, meib maiq Eyemg yia pua Rung.” pi-te zyrug Zwrtq mivb Eyemq tu'q Kruq haig.

maa-Ko 10:33

ninb kxvq, “mwavj og. Bua mivb ye-lu-saa-lem zivb. Tauj uaq, paamb myenb Eei txn, zyrug zu'g Jiu pun sai myenb pyeiq Zauj Faauj leid Eei finb scv. ninb Bua xij tivg taij ninb, yaag zx'q ninb Jiu pun Janj.

maa-Ko 8:38

yem naaiq txig x'q haig, Yiab Hruq Eei myenb, sij kxvq haiq taub Eaiq yia yaag Eaiq yia Faauj Eei waag, yia, paamb myenb Eei txn, yem yia Eei tia Eei Favb laavg, yaag Zauj Zivb Revg Eei finb myenb taaib uaq zang, zyrug Eaiq uaq taub a'q.”

lu-kaa 12:9

mq paag haiq taub maiq txv zwavj Eyemg yia, yia, paamb myenb Eei txn, yem Tinb huvb Eei finb myenb Eei Ra'Myen maiq Eyemg uaq taub a'q.

lu-kaa 22:29

yia Eei tia Navq haiq nx zx'q nxm kua'q pun yia, yia zyrug Navq uaq nx zx'q nxm Jiu pun meib Bua.

lu-kaa 22:30

se weig pun meib Bua yem yia Eei kua'q Zauj yia Jwavg tiab Eang Jwavg tiab hopq. meib Bua yaag tu'q zweid weig, syemq uaq teij zyepg Eeig fivj i-saa-laa-en myenb.

lu-kaa 9:26

haiq taub Eaiq yia yaag Eaiq yia Faauj Eei waag, yia, paamb myenb Eei txn, Zauj yia kanb Eei Favb laavg yaag Zauj zavg tiaj Zauj Zivb Revg finb myenb Eei Favb laavg taaib uaq zang, yia zyrug Eaiq uaq taub.

กง-โฒ่ 14:22

yem uaq teij txvj Tevj saib kxj Bua syenj wrnq yaag Kwinj ninb Bua haiq zang xij zu'g kan lovj syenj ye-su Eei Jauq, yaag Buaj ninb Bua, “Bua xij zu'g tiaq Zamb Euvg Kruq naang Zivj taaib haib tu'q pia'g Tinb huvb Eei kua'q.”

lo-maa 5:17

laaij yetg laanb myenb paamd Eei zwid, zu'g taig Eei Qa'q zyrug kunq Jyenq maang myenb. mq paag ye-su ki-tug, Du'g laanb myenb, zruj Eei sig Lo tu'q Dovg haaij Zamq! weig zu'g taub taub myenb tu'q zipq Tinb huvb Eei huvb en zyrug tu'q Zauj Tinb huvb hxpg Hruq yaag tu'q Kauj yetg taub myenb, ye-su ki-tug, yem seij zavg tu'q kunq.

lo-maa 8:17

Bua zruj Tinb huvb Eei naamb Erud zyrug xij tu'q Ripg Tinb huvb lyrub pun ninb Eei pc'g fivj Eei fu'q. tovb Tinb huvb lyrub pun ki-tug, Bua yaag xij Zauj ninb Jwavg Jyenq Ripg. weig zu'g Bua syrug Kruq Navq ki-tug syrug Kruq nx, Bua yaag xij tu'q pwrng ninb Eei Favb laavg.

ฟี​ลิบ​พอย 1:28

maiq tuvq kamb Riaj Zauj meib Bua txib tekg uaq teij. meib Bua maiq kamb Riaj se zruj Javb hog pun ninb Bua hiuq tu'q ninb Bua xij zu'g myetg mq paag meib Bua xij tu'q Fruj. se Tinb huvb xij Fruj meib Bua.

1 ทิ​โม​ไท 5:8

sij kxvq haiq taub maiq kruj kanb Eei Zyenb Ze'q, levg Jeiq kruj kanb Eei Mwavq txig, uaq taub se vcvg zyen tod a'q. ninb zuvq kaub waaig Jiaj maiq syenj ye-su Eei myenb.

ยิว​ดา 1:4

weig zu'g maaib teij myenb nimg pia'g meib Bua Bu'Dovj, tovb zinb Daavg laub a'q, kivb sru fiaq Jyenq kxvq naaiq teij myenb zuvq xij zu'g tivg zwid. ninb Bua maiq kan lovj Tinb huvb. ninb Bua zx'q Tinb huvb Eei en aauj taaib zruj kxn lovg zruj maiq lwrnj hxvg Eei sig. ninb Bua yaag maiq Eyemg Bua Eei Du'g taub huvb Zauj zyruq, ye-su ki-tug.

หล่าว ย่าง 1:6

yaag pun Bua zruj ninb Eei kua'q Eei pc'g fivj yaag zruj sai myenb fub suj ninb Eei tia, Tinb huvb. ninb yetg liud maaib Favb laavg, maaib Qa'q Tauj maang kruq maang txig. aa-men.

หล่าว ย่าง 1:9

yia, yo-han, zruj meib Bua Eei kxb yrud. Bua Zauj ki-tug Jwavg mcvg zyavb, yia zyrug Zauj meib Bua lomb Rxib syrug Kruq, lovg nxig tiaq, yaag Jwavg zruj Tinb huvb Eei kua'q Eei pc'g fivj. weig yia zunb Tinb huvb Eei tod yaag Tevj ye-su zruj zxvb zevj, yia zu'g yem patg-mxtq Kxib Rru.

หล่าว ย่าง 2:13

yia hiuq tu'q meib yem Eei txvj, se saa-taan Eei weig yem uaq nxm txvj. mq paag meib Kauj wrnq yia Eei mevb yaag maiq kwavg yia, Zxg syenj yia, maiq kunq yia Eei zyepg zua'q Eei zxvb zevj myenb, an-Ti-paatg, yem meib Bua Bu'Dovj, tovb saa-taan yem Eei txvj, zu'g taij taig.

หล่าว ย่าง 20:4

yia cvj pwatg ziaj nxm weig. zweid Jyenq weig uaq teij tu'q livg syemq zwid. yia yaag pwatg weig Tevj ye-su zruj zxvb zevj yaag zunb Tinb huvb Eei tod zu'g Va'q Jaav Dutq uaq teij myenb Eei wrnb. ninb Bua maiq zavg Jiaj Yiab ka'naaiq fai Yiab ka'naaiq Eei favj yaag maiq Gaapq Yiab ka'naaiq Eei yenj yem ninb Bua Eei pyxvb fai puad. ninb Bua navb taaib tu'q Zauj ki-tug zruj huvb kunq yetg Zin Havj.

หล่าว ย่าง 20:6

haiq taub maaib pwrng Zauj taaub paan navb taaib Eei myenb, uaq taub se Zivb Revg, xnb lx'g a'q. ta'Eeig Rung taig Eei Jauq kunq maiq Jyenq ninb Bua. ninb Bua yaag tu'q zruj Tinb huvb Zauj ki-tug Eei sai myenb yaag tu'q Zauj ki-tug kunq yetg Zin Havj.

หล่าว ย่าง 3:10

weig zu'g meib ei Jyenq yia Eei waag lovg nxig tiaq Kruq, Tauj paamb ken pwavb tomb Kruq naang weig pun luvb Diaq myenb zu'g seij uaq zang, yia zyrug peu Jyenq meib.

หล่าว ย่าง 3:21

‘haiq taub tu'q hivb, yia zyrug pun uaq taub maaib leid Jwavg yia Eei weig zweid, Navq yia tu'q hivb zyrug Zauj yia Eei tia Jwavg ninb Eei weig zweid.

หล่าว ย่าง 3:8

yia hiuq tu'q meib zruj Eei kov. mavg maa'b! yem meib Eei Ra'Myen yia Kxi Gxi taub kcvb yaag maiq maaib haiq taub haib kwrn. yia hiuq tu'q meib Kuvj maaib teij paaq Qa'q, meib yaag ei Jyenq yia Eei waag, yaag Eyemg yia Eei Buaj.

หล่าว ย่าง 5:10

meib pun ninb Bua zruj Tinb huvb Eei kua'q Eei pc'g fivj, yaag zruj sai myenb fub suj yia Bua Eei Tinb huvb. ninb Bua yaag xij kunq paamb ken.”