2 ทิ​โม​ไท 2:10 - Iu-Mien Old

¹⁰ Navq naaig yia weig Tinb huvb kinq taaib Eei myenb tiaq Euvb Euvg, weig pun ninb Bua Kauj ki-tug ye-su tu'q Fruj yaag tu'q yetg liud Eei Favb laavg.

Iu-Mien Thai

¹⁰ ฮนั้ง หน่าย เยีย เหว่ย ทิน-ฮู่ง กิ๊น ต้าย เญย เมี่ยน เตี๊ย หญู่งๆ, เหว่ย ปุน นิ่น บัว เขา กี​ตู่ เย​ซู ตุ๊ เหฌียว หย่า ตุ๊ เหยียด ลิ์ว เญย ฌัง-หล่าง.

Iu-Mien New

¹⁰ Hnangv naaic yie weic Tin-Hungh ginv daaih nyei mienh diev nyungc-nyungc, weic bun ninh mbuo kaux Giduc Yesu duqv njoux yaac duqv yietc liuz nyei njang-laangc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ທິນ-ຮູ່ງ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຕ໊ຍ ຫຍູ່ງໆ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຂົາ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ ຢ່າ ຕຸ໊ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ.

2 ทิ​โม​ไท 2:10 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 8:35

haiq taub lxd pwatg yia zyrug tu'q mcvg zyavb. zyruq yaag hxpg Hruq ninb.

มัด​ทาย 24:22

sij kxvq Tinb huvb maiq pun uaq teij Nxib Eia'g zo'g Fiag teij, maiq maaib haiq taub tu'q mcvg Zwrtq. se weig Tinb huvb kinq taaib Eei myenb ninb Zivj taaib xij pun uaq teij Nxib Eia'g zo'g Fiag.

มัด​ทาย 24:24

weig zu'g maaib myenb kxvq ninb Bua zruj ki-tug mq paag Jaaq Eei, cvj maaib Jaaq trug waag myenb xij Zwrtq taaib. ninb Bua xij zruj tomb Javb hog Zauj Bua'g hxvb Eei sig Duaq myenb. sij kxvq haib Duaq tu'q zu'g nx, ninb Bua xij lyemb Tinb huvb kinq taaib Eei myenb Duaq.

มัด​ทาย 24:31

maaib Ratg Eei Qiaj Bwi, yia zyrug Paaiq yia Eei finb myenb mivb Tauj pyei puv Ryaauj, yem naaiq puv luvb kxn mivb Tauj uaq puv luvb kxn, syru zunq yia kinq taaib Eei myenb.

lu-kaa 18:7

Tinb huvb maiq zeid xij pcvb fim Eei Tevj ninb kinq taaib Eei yaag zyavb Nxi zyavb mwrnd Jrub ninb uaq teij myenb fai? Tinb huvb xij vaib laub Zivj taaib Tevj ninb Bua fai?

lu-kaa 22:57

mq paag pi-te maiq Eyemg. ninb kxvq, “meib naaiq taub msia'q txn aa'b! yia maiq hiuq tu'q ninb nyaa.”

โย​ฮัน 11:52

yaag maiq zeid weig uaq fivj taig Navq. ninb yaag taig weig syru zunq Tinb huvb Eei naamb Erud, se yem Raanj uaq teij, kapq zunq taaib penj yetg kwanb.

โย​ฮัน 17:24

“aa tia aa'b! tia pun yia naaiq teij myenb, yia yem haaij yia yaag xij ninb Bua Zauj yia yem uaq, ninb Bua zyrug tu'q pwatg meib pun yia Eei Favb laavg, tovb maiq kcvb zeij luvb zeij Dau uaq zang meib Namq yia zyrug pun taaib Eei Favb laavg.

โย​ฮัน 17:9

yia Tevj ninb Bua tauj kauj. maiq zeid Tevj maang myenb tauj kauj. yia Tevj tia pun yia uaq teij myenb tauj kauj Navq, weig zu'g ninb Bua penj tia Eei.

lo-maa 2:7

maaib teij myenb zanb zang lovg Hruq zruj Kuq sig, lxd yem Tinb huvb taaib Eei Favb laavg, xij ninb Taaib yaag pun maiq haib zitg Eei mcvg. tovb naaiq Euvg myenb Tinb huvb xij Zeij yetg liud Eei mcvg pun ninb Bua.

lo-maa 9:23

Tinb huvb yaag xij pun ninb Eei tomb Favb laavg Zwrtq taaib, ninb zyrug Kxb lyenb Bua, tovb ninb liug leid zyavj Jwavg Jyenq zipq ninb Eei Favb laavg uaq teij.

1 โค​ลิน​โท 1:21

Tinb huvb lovg ninb kanb Eei Zovb mevb pun myenb maiq haib Kauj ninb Bua kanb Eei Zovb mevb hiuq tu'q ninb. taauj Rwrnj, Tinb huvb a'Neiq lovg tovb myenb funj Vovj Eei zunb tod waag, Fruj syenj ninb Eei myenb.

1 โค​ลิน​โท 9:22

yia Zauj syenj maiq henq Eei myenb yem, yia zyrug zruj Navq syenj maiq henq Eei myenb, weig Tevj ninb Bua syenj kaub henq. yia zruj Pwij Euvb Euvg myenb yaag lovg Euvb Euvg za'eij weig pun teij uaq teij myenb tu'q Fruj.

2 โค​ลิน​โท 1:6

sij kxvq yia Bua syrug Kruq, se weig pun meib Bua tu'q xn Hruq yaag tu'q Fruj. sij kxvq Tinb huvb xn yia Bua Eei Hruq, se weig pun meib Bua tu'q xn Hruq, yaag Tevj meib Bua maaib nxig tiaq tu'q Kruq, Navq yia Bua tiaq tu'q Kruq nx.

2 โค​ลิน​โท 12:15

yia a'Neiq lovg yia maaib Eei Euvb Euvg yaag lovg yia kanb weig Tevj meib Bua. yia yetg zei Namq meib Bua, taauj Rwrnj meib Bua yetg zei maiq Namq yia fai?

2 โค​ลิน​โท 4:15

naaiq yetg zuvq se weig pun meib Bua tu'q lovj. Tinb huvb Eei en zyrug mivb Tauj myenb Zamq pun myenb Jaa Zamq lcvd zivb Tinb huvb. Navq naaig, myenb Zamq Jaa Taaib Tinb huvb.

2 โค​ลิน​โท 4:17

Bua pwavb zu'g tavb paaq naaiq teij faib fiuq sig xij pun Bua tu'q yetg liud Eei Favb laavg, lyemb maiq lamb peiq txvj Eei Favb laavg.

e-fe-so 3:13

Navq naaig, yia Toq meib Bua maiq tuvq Hruq namj, laaij yia weig meib Bua syrug Kruq. naaiq yetg zuvq se weig Tevj meib Bua tu'q lovj Navq.

โค​โล​สี 1:24

ib zang yia xnb lx'g haig weig zu'g yia tu'q weig meib Bua syrug Kruq. ki-tug weig ninb Eei sin, tovb Jiub paav, syrug Kruq. yia Eei sin syrug Kruq se weig Tevj ki-tug syrug Eei Kruq tunb yunb Revg.

โค​โล​สี 1:27

Tinb huvb Eei za'eij se xij pun ninb Eei myenb hiuq tu'q naaiq maiq kcvb Byaavj yaavb Eei sig Dovg haaij Jaaij, Dovg haaij Favb laavg, yaag xij piuj mevb pun fivb fivj Janj hiuq. naaiq maiq kcvb Byaavj yaavb Eei sig tovb naaiq a'q. ki-tug yem meib Bua ka'Euad, se pun meib Bua maaib lamb Namq xij tu'q pwrng Tinb huvb Eei Favb laavg.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:9

Tinb huvb kinq Bua taaib maiq zeid weig xij pun Bua zu'g ninb nrud. ninb xij pun Bua Kauj zyruq ye-su ki-tug tu'q Fruj.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:14

Tinb huvb lovg yia Bua zunb Eei Kuq fyenj heug meib Bua taaib syenj. yaag heug meib Bua taaib weig tu'q pwrng Bua Eei zyruq ye-su ki-tug Eei Favb laavg.

2 ทิ​โม​ไท 1:1

yia, pau-lo, ei Tinb huvb Eei za'eij zruj ki-tug ye-su Eei kovb zob weig zunb Tinb huvb lcvd pun Eei mcvg, tovb myenb Kauj ki-tug ye-su tu'q taaib Eei zyavb mcvg.

2 ทิ​โม​ไท 2:1

yia Eei txn aag, meib xij zu'g Kauj ki-tug ye-su Zeij pun Eei en henq Jiad taaib.

2 ทิ​โม​ไท 2:3

meib xij zu'g Zauj yia Bua maaib pwrng syrug Kruq naang Navq ki-tug ye-su Eei Kuq pcv.

ทิ​ตัด 1:1

yia, pau-lo, zruj Tinb huvb Eei pru yaag zruj ye-su ki-tug Eei kovb zob weig Tevj Tinb huvb kinq taaib Eei myenb syenj tu'q henq, yaag pun ninb Bua hiuq tu'q zyen leid, tovb txb myenb kan lovj Tinb huvb Eei zyen leid.

1 Bide 2:10

zinb Daavg meib Bua maiq zeid Tinb huvb Eei pc'g fivj mq paag ib zang meib Bua zruj ninb Eei pc'g fivj. zinb Daavg meib Bua maiq tu'q Tinb huvb Kxb lyenb mq paag ib zang meib Bua tu'q Tinb huvb Kxb lyenb.

1 Bide 5:10

mq paag zuaq meib Bua zu'g syrug Kruq Zaamj paaq liud, Zeij Euvb Euvg en Eei Tinb huvb, tovb heug meib Bua Zauj ki-tug Jwavg mcvg zyavb, yetg liud Jwavg ninb Eei Favb laavg uaq taub, xij pun meib Bua tunb yunb, syenj henq yaag syenj wrnq.