2 ทิ​โม​ไท 1:8 - Iu-Mien Old

⁸ Navq naaig, maiq tuvq Eaiq Tevj Bua Eei zyruq ye-su zruj zxvb zevj. yia weig ki-tug zu'g wrnj Jyenq lob, meib yaag maiq tuvq weig yia Eaiq. taauj Rwrnj meib yaag xij zu'g Kauj Tinb huvb Eei Qa'q weig Kuq fyenj maaib pwrng syrug Kruq.

Iu-Mien Thai

⁸ ฮนั้ง หน่าย, ไม้ ตู๋ง ไญ้ เถง บัว เญย เฒี้ยว เย​ซู โหฒว ฒอง-เหฒง. เยีย เหว่ย กี​ตู่ หฒุ หววน เจี๊ยน โล่, เม่ย หย่า ไม้ ตู๋ง เหว่ย เยีย ไญ้. ต๋าว หฑวน เม่ย หย่า อ๋อย หฒุ เขา ทิน-ฮู่ง เญย ชะ เหว่ย คู้ เฝียน ม่าย ป่วน เสี่ยว โค้ว.

Iu-Mien New

⁸ Hnangv naaic, maiv dungx nyaiv tengx mbuo nyei Ziouv Yesu zoux zorng-zengx. Yie weic Giduc zuqc wuonx jienv loh, meih yaac maiv dungx weic yie nyaiv. Daaux nzuonx meih yaac oix zuqc kaux Tin-Hungh nyei qaqv weic kuv fienx maaih buonc siouc kouv.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ໄຍ້ ເຖງ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ. ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ກີ​ຕູ່ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່, ເມີ່ຍ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ໄຍ້. ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ເມີ່ຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຂົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ທຈະ ເຫວີ່ຍ ຄູ້ ຝຽນ ມ່າຍ ປ່ວນ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ.

2 ทิ​โม​ไท 1:8 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 119:46

yia xij yem huvb tiaj Eei Ra'Myen kxvq meib hatg Eei waag, yia zuvq maiq zu'g Eaiq,

สีง ฑูง 19:7

zyruq Eei leib latg se tunb yunb Eei, pun myenb Eei Hruq fivq Jiad taaib. zyruq Eei leib Eeig se Kauj tu'q wrnq Eei, pun maiq maaib Zovb mevb Eei myenb maaib Zovb mevb.

อิ​สะ​ยา 51:7

“meib Bua hiuq tu'q haiq Euvg hxpg Eei myenb, se maaib yia Eei leib latg yem meib Eei Hruq Eei myenb aa'b! mwavj yia maa'b! myenb taanb meib Bua, maiq tuvq kamb Riaj. myenb Wrtq meib Bua yaag maiq tuvq Hruq namj.

อิ​สะ​ยา 8:20

xij zu'g mwavj Tinb huvb Faauj Eei waag Zauj zxvb zevj waag. sij kxvq maiq ei naaiq teij waag Eei myenb zuvq maiq tu'q pwatg luvb Dxm Ryruq Eei Fav.

maa-Ko 8:38

yem naaiq txig x'q haig, Yiab Hruq Eei myenb, sij kxvq haiq taub Eaiq yia yaag Eaiq yia Faauj Eei waag, yia, paamb myenb Eei txn, yem yia Eei tia Eei Favb laavg, yaag Zauj Zivb Revg Eei finb myenb taaib uaq zang, zyrug Eaiq uaq taub a'q.”

lu-kaa 9:26

haiq taub Eaiq yia yaag Eaiq yia Faauj Eei waag, yia, paamb myenb Eei txn, Zauj yia kanb Eei Favb laavg yaag Zauj zavg tiaj Zauj Zivb Revg finb myenb Eei Favb laavg taaib uaq zang, yia zyrug Eaiq uaq taub.

โย​ฮัน 15:27

meib Bua yaag xij zu'g Tevj yia zruj zxvb zevj weig zu'g yem kxn Tauj ib zang meib Bua Zauj yia yem.

โย​ฮัน 19:35

pwatg naaiq teij sig Zwrtq liud uaq laanb myenb yaag zruj zxvb zevj. ninb Eei waag yaag za'kevb zyen Eei. ninb kanb yaag hiuq tu'q ninb kxvq tu'q zyen Eei weig pun meib Bua haib syenj.

กง-โฒ่ 5:41

kovb zob Bua Zwrtq wig mivb ninb Bua Fyenb yrub haig, weig zu'g Tinb huvb funj ninb Bua Pwij tu'q weig ye-su Eei Buaj tiaq Eaiq.

lo-maa 1:16

yia zuvq maiq Eaiq Kuq fyenj weig zu'g naaiq Kuq fyenj se Tinb huvb Eei tomb Qa'q haib Fruj yetg zuvq syenj Eei myenb, Fruj yiu-Tai myenb Daavg, Ga'haaq Zivj Tauj fivb fivj Janj.

lo-maa 16:25

Bua xij zu'g lomb Rxib Zev Tinb huvb. yia zunb Kuq fyenj kxvq ye-su ki-tug Eei Jaub lrug. ei naaiq Kuq fyenj, Tinb huvb haib pun meib Bua syenj tu'q wrnq. naaiq Kuq fyenj kem Jyenq ziaj kitq luvb Diaq,

lo-maa 8:36

Navq kivb sru fiaq Jyenq kxvq, “weig meib yia Bua zyavb Nxi zu'g myenb taij Jyenq yem. myenb funj yia Bua Navq penj xij zu'g taij Eei pa'ki yuvb nx.”

lo-maa 9:33

kivb sru kxvq, “mavg kaaj, yia pun nxm la'pyeiq yem uaq si-on zivb. myenb zyrug Di'q zu'g uaq nxm la'pyeiq Dxpg. haiq taub syenj Kauj ninb, uaq taub yetg liud maiq Eaiq.”

1 โค​ลิน​โท 1:6

yia Bua Tevj ki-tug zruj zxvb zevj uaq teij waag lyepg wrnq yem meib Bua Eei Hruq.

2 โค​ลิน​โท 6:7

yia Bua Kuvj kxvq zyen leid Navq yaag maaib Tinb huvb Eei Qa'q. maaib Kuq sig zruj Bx'q Jaaj Eei ua'g king lovg Bx'q, lovg Buvb.

e-fe-so 3:1

weig naaiq yia, pau-lo, weig ki-tug ye-su yaag weig meib Bua Janj zu'g wrnj Jyenq lob.

e-fe-so 3:13

Navq naaig, yia Toq meib Bua maiq tuvq Hruq namj, laaij yia weig meib Bua syrug Kruq. naaiq yetg zuvq se weig Tevj meib Bua tu'q lovj Navq.

e-fe-so 4:1

yia, pau-lo, weig zyruq ye-su zu'g wrnj Jyenq lob. yia Kwinj meib Bua, yem seij zavg xij zu'g yem Pwij Tinb huvb heug meib Bua taaib uaq zang, xij meib Bua Navq haiq nx yem.

e-fe-so 4:17

weig naaiq yia tevq zyruq ye-su Eei Buaj Kwinj meib Bua, yavb naaiq Jiaj maiq tuvq yem Navq maiq syenj Eei myenb yem uaq nx. ninb Bua Namq Eei sig maiq lamb lovg.

ฟี​ลิบ​พอย 1:7

yia yem Hruq haiq zang yaag Javj zu'g meib Bua zwavj myenb yaag Namq meib Bua. yia Navq naaiq nx haid se hxpg Eei, weig zu'g maiq kunq yia zu'g wrnj Jyenq naaiq lob, fai tu'q Zwrtq mivb Rcv hivb Kuq fyenj maiq pun Dxtq, yaag pun myenb hiuq tu'q Kuq fyenj se zyen Eei, meib Bua lomb Rxib tu'q Zauj yia Jwavg Tinb huvb Eei en.

ฟี​ลิบ​พอย 3:10

yia Kuvj xij hiuq tu'q ki-tug, yaag hiuq tu'q pun ninb navb taaib Eei tomb Qa'q, yaag maaib pwrng Zauj ninb syrug Kruq, yaag Navq ninb nx taig,

ฟี​ลิบ​พอย 4:13

ki-tug pun yia maaib Qa'q, Euvb Euvg yia zyrug zruj tu'q a'q.

โค​โล​สี 1:11

Toq Tinb huvb lovg ninb Favb laavg Eei Qa'q pun meib Bua yem Euvb Euvg sig maaib Qa'q henq Jiad taaib, meib Bua zyrug maaib nxig tiaq tu'q maang sig, yaag Fyenb yrub Eei

โค​โล​สี 1:24

ib zang yia xnb lx'g haig weig zu'g yia tu'q weig meib Bua syrug Kruq. ki-tug weig ninb Eei sin, tovb Jiub paav, syrug Kruq. yia Eei sin syrug Kruq se weig Tevj ki-tug syrug Eei Kruq tunb yunb Revg.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:4

yia Bua Zxg Zauj meib Bua yem Eei zyavb hog, yia Bua Jaab Daavg Buaj liud meib Bua, Bua zuvq xij zu'g pwavb myenb zruj to'g. meib Bua yaag hiuq tu'q sig za'kevb Navq naaiq nx Zwrtq taaib zyen Eei.

1 ทิ​โม​ไท 2:6

ki-tug ye-su siaq ninb kanb Eei mcvg weig zua'g maang myenb Rwrnj. Tauj hxpg Eei zyavb hog ninb Navq naaiq nx zruj pun Ziv Tinb huvb xij maang myenb tu'q Fruj.

2 ทิ​โม​ไท 1:10

mq paag ib zang Bua Eei Fruj zyruq ki-tug ye-su Fiag taaib piuj mevb naaiq Euvg en, weig zu'g ki-tug myetg Revg taig Eei Qa'q, yaag lovg Kuq fyenj pun myenb hiuq tu'q yetg liud maiq haib taig Eei mcvg.

2 ทิ​โม​ไท 1:12

weig naaiq Kuq fyenj yia ib zang Navq naaiq nx syrug Kruq. mq paag yia maiq Eaiq, weig zu'g hiuq tu'q yia syenj Eei se haiq taub yaag hiuq tivg yia Jiu pun ninb Eei, ninb haib peu Jyenq Tauj syemq zwid uaq nxm Nxi.

2 ทิ​โม​ไท 1:16

yia Toq zyruq Kxb lyenb o-ne-si-fo-latq uaq pyauq myenb weig zu'g o-ne-si-fo-latq nund yia Eei Hruq ziaj Rung. yia zu'g limg Dob Jyenq, ninb yaag maiq Eaiq.

2 ทิ​โม​ไท 2:3

meib xij zu'g Zauj yia Bua maaib pwrng syrug Kruq naang Navq ki-tug ye-su Eei Kuq pcv.

2 ทิ​โม​ไท 2:8

xij zu'g Javj Jyenq ye-su ki-tug, Daa-witq huvb Eei zeib fun, tovb taig mivb Tinb huvb pun navb taaib uaq taub. naaiq se yia zunb Eei Kuq fyenj.

2 ทิ​โม​ไท 2:9

weig naaiq Kuq fyenj yia zu'g syrug Kruq, zuvq zu'g limg Dob Jyenq Navq zruj zwib myenb nx. mq paag Tinb huvb Eei tod maiq zu'g limg Dob.

2 ทิ​โม​ไท 4:17

mq paag zyruq Zauj yia yem, pun yia maaib Qa'q zunb Revg ninb Eei tod pun zwavj Janj mwavj. yia yaag tu'q yem syenb Eei Rwib pcvj Fruj Zwrtq taaib a'q.

2 ทิ​โม​ไท 4:5

mq paag meib kanb yem maang sig xij zu'g kunq Jyenq kanb, xij zu'g tiaq Kruq naang, xij zu'g zruj zunb tod myenb Eei kov. Tinb huvb Paaiq meib zruj Eei kov, Euvb Euvg xij zu'g zruj Tauj Revg.

1 Bide 1:5

weig meib Bua syenj, meib Bua tu'q Tinb huvb Eei Qa'q peu Jyenq, zuaq Tauj setq mweid Eei Nxi Tinb huvb liug leid zyavj Eei Fruj en Zwrtq taaib.

1 โย​ฮัน 4:14

yia Bua pwatg Jiaj yaag zruj zxvb zevj kxvq zavg tiaj Paaiq ninb Eei txn taaib zruj paamb myenb Eei Fruj zyruq.

ยิว​ดา 1:24

Bua xij zu'g Zev Bua Eei Fruj zyruq Tinb huvb. Kuvj maaib naaiq Du'g taub Tinb huvb Navq, ninb yaag haib peu Jyenq maiq pun meib Bua Twij prug yaag haib txb meib Bua Zivb Revg Eei, Fyenb yrub Eei Tauj ninb Favb laavg Eei Ra'Myen. xij zu'g Kauj Bua Eei zyruq ye-su ki-tug Zev Tinb huvb weig zu'g Tinb huvb zruj Lo, maaib tomb Qa'q, maaib livg yem lob Nxi maang kruq maang txig Tauj ib zang cvj Tauj Ga'haaq hivq yetg liud. aa-men.

หล่าว ย่าง 1:2

yo-han yaag zruj zxvb zevj kxvq Revg ninb pwatg liud Eei yetg zuvq sig. ninb kxvq Eei se Tinb huvb Eei waag Zauj ye-su ki-tug zruj Eei zxvb zevj.

หล่าว ย่าง 1:9

yia, yo-han, zruj meib Bua Eei kxb yrud. Bua Zauj ki-tug Jwavg mcvg zyavb, yia zyrug Zauj meib Bua lomb Rxib syrug Kruq, lovg nxig tiaq, yaag Jwavg zruj Tinb huvb Eei kua'q Eei pc'g fivj. weig yia zunb Tinb huvb Eei tod yaag Tevj ye-su zruj zxvb zevj, yia zu'g yem patg-mxtq Kxib Rru.

หล่าว ย่าง 12:11

Bua Eei kxb yrud lovg uaq taub pa'ki yuvb txn Eei Ryaamq yaag lovg ninb Bua zruj zxvb zevj Eei waag hivb Jiaj koj ninb Bua uaq taub. ninb Bua maiq Kxb fi'q ninb Bua Eei mcvg, zuvq Eung siaq ninb Bua Eei mcvg taig.

หล่าว ย่าง 19:10

yia zyrug Pua'q Fiag finb myenb Eei zaub Len xij paaij ninb mq paag ninb kxvq, “maiq tuvq Navq naaiq nx zruj maa'b! yia Zauj meib cvj Zauj meib Eei kxb yrud, tovb syenj wrnq ye-su zruj zxvb zevj kxvq Eei zyen leid uaq teij, lomb Rxib zruj pru. xij zu'g paaij Tinb huvb Navq. weig zu'g Tevj ye-su zruj zxvb zevj se zruj trug Tinb huvb Eei waag Eei fim.”